Ogłoszenie

Image and video hosting by TinyPic

#1 2007-04-25 18:06:01

 Rani Mathur

Hindustani

Skąd: Błonie
Zarejestrowany: 2007-04-24
Posty: 295
Opis: Kal Ho Naa Ho
Aktorka: Kajol
Aktor: Shahid Kapoor
Duet: Kajol & SRK
WWW

Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/b2/Bride-and-prejudice.jpegBride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)    


Reżyseria: Gurinder Chadha
Scenariusz: Gurinder Chadha, Paul Mayeda Berges    
Produkcja: Gurinder Chadha, Deepak Nayar
Muzyka: Craig Pruess, Anu Malik    
Zdjęcia: Santosh Sivan    
Na podstawie: Jane Austen "Duma i uprzedzenie" (powieść)


Obsada:

Aishwarya Rai - Lalita Bakshi 
Martin Henderson - Will Darcy 
Namrata Shirodkar - Jaya Bakshi 
Naveen Andrews - Balraj Bingley 
Nadira Babbar - Pani Bakshi 
Anupam Kher - Pan Bakshi 
Daniel Gillies - Johnny Wickham 
Indira Varma - Kiran Bingley 
Peeya Rai Chowdhary - Lucky Bakshi 
Meghna Kothari - Maya Bakshi 
Nitin Ganatra - Pan Kholi 
Sonali Kulkarni - Chanda 
Georgina Chapman - Anna 


Opis:

Młody i bogaty Amerykanin, Will Darcy, wyjeżdża do Indii ze swoim przyjacielem Balrajem, który został świadkiem na ślubie. Na uroczystości pojawia się też rodzina państwa Bakshi. Pani Bakshi za wszelką cenę chce wydać za mąż swoje cztery córki, a ślubna uroczystość jest świetną okazją do tego, by na niej znaleźć potencjalnych mężów. Babraj z łatwością daje się wplątać chytry plan pani Bakshi, z Darcym sprawa jest o wiele bardziej skomplikowana


Trailer




Ciekawostki:

# Poczatkowo rolę Lality zaproponowano Karismie Kapoor.
# Johnny Depp i Joaquin Phoenix byli kandydatami do roli Willa Darcy'ego. W końcu tę rolę powierzono Martinowi Hendersonowi.
# Jedną z ról zaproponowano Shahrukhowi Khanowi, ale odmówił.
# Przed rozpoczęciem zdjęć do filmu Aishwarya Rai nie chciała czytać książki Jane Austen, żeby postać Elizabeth nie miała wpływu na jej bohaterkę.
# W Bollywood istnieje zakaz pokazywania jakichkolwiek seksualnych kontaktów w filmach, w tym całowania. W zamian za to zwykle pokazuje się ich abstrakcyjne wyobrażenie (świergoczące ptaszki, zderzające sie fale, itp), albo zgoła nic. Dlatego w marzeniach Lalithy na temat ślubu, tuż przed pocałowaniem Darcy'ego, kiedy on się nachyla, ona odchyla się do tyłu zanim ich wargi w ogóle się zetkną.
# Książka którą Aishwarya Rai otwiera przy basenie w jednej ze scen w filmie to książka Jane Austen.
# To jest pierwszy film Aishwaryi Rai w języku angielskim.
# Mellan Mitchell wypowiadał kwestię podczas rozmowy Lality i Johnny'ego w kuchni, ale została ona wycięta z filmu.
# Aishwarya Rai specjalnie przytyła do roli w filmie, ponieważ chciała nadać roli więcej realizmu oraz pragnęła, aby jej bohaterka nie wyglądała jak supermodelka.
# Ashanti była w trasie koncertowej podczas kręcenia filmu. Podczas przerwy w koncertach musiała przylecieć do Indii tylko po to, by nagrać swój występ.
# Zdanie "Nie ma życia bez żony" ("No life without wife") to stare powiedzenie ojca reżyserki.
# Akcja filmu rozgrywa się w trzech miastach - Indiach, Londynie i Los Angeles.
# Według słów Gurindera Chadhy, występ Ashanti w filmie jest nawiązaniem do tradycji Bollywood, gdzie w filmach pojawiają się znane osoby, nie mające nic wspólnego z resztą filmu, by zaśpiewać piosenkę. Reszta bohaterów wtedy zazwyczaj tworzy tłum bawiący się podczas piosenki.
# Kręcenie weselnego tańca i piosenki do niego zajęło aż sześć dni!
# Wielu spośród tanerzy w piosence "A Marriage Has Come To Town" zostało wziętych z lokalnej świątyni Sikhów. Gurinder Chadha nie dbał o to, czy potrafią dobrze i długo tańczyć, byle wyglądali jakby się dobrze bawili podczas tańczenia.


Fotki: KLIK

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/b2/Bride-and-prejudice.jpeg




http://www.bollywood.pun.pl/_fora/bollywood/gallery/8_1640090545.jpg


http://www.bollywood.pun.pl/_fora/bollywood/gallery/8_1640090360.jpg


http://www.bollywood.pun.pl/_fora/bollywood/gallery/8_1640090434.jpg


http://www.bollywood.pun.pl/_fora/bollywood/gallery/8_1640090500.jpg


http://www.bollywood.pun.pl/_fora/bollywood/gallery/8_1640090389.jpg


http://www.bollywood.pun.pl/_fora/bollywood/gallery/8_1640090337.jpg




[Musisz być zalogowany, aby przeczytać ukrytą wiadomość]
___________________________________________________________________
www.filmweb.pl


http://i1019.photobucket.com/albums/af312/RaniMathur13/For%20my%20blog/sashasygnatura5.jpg

Offline

#2 2007-04-29 19:49:10

 Sakina

Ekspert ds. muzyki bolly

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-29
Posty: 2141
Punkty: +58
Opis: Studia/Saathi/praca
Aktorka: Kajol
Aktor: Ajay Devgan i SRK
Duet: Devganowie / Kajol i SRK
WWW

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

Ode mnie piąteczka

Fajny, dość zabawny i przyjemny.

Offline

#3 2007-04-30 19:13:50

Svasti

Hindustani

Zarejestrowany: 2007-04-28
Posty: 22988

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

a ja stawiam na 6

no to ja się rozpiszę Jak dla mnie ten film był moim drugim filmem bolly, wiem, że niektórzy uważają go za zbyt zamerykanizowany, ale dla osób które dopiero wchodzą w świat bolly wydaje się być w sam raz. Tak przynajmniej było w moim przypadku po ujrzeniu tego filmu. Ja się nie dziwię osobom, które oglądały już mase tradycyjnych bolly filmów, dla nich Bride&Prejudice może być zbytnio oklepane. Bo przecież za wyjątkiem piosenek, ekranizacja była kręcona pod zachodniego widza. Zresztą cała promocja tego filmu była w Usa.

Był to mój pierwszy film z Ash i naprawdę miło go wspominam. Dla tych którzy nie oglądali powiem, że dialogi są mówione po angielsku. Co do piosenek to różnie tu bywa. Niektóre spiewane są po hindusku, a niektóre po angielsku. Film do tego jest bardzo kolorowy:)

Promocja:






http://www.bollywood.pun.pl/_fora/bollywood/gallery/8_1640097583.jpg


https://66.media.tumblr.com/9b3bd323986c863ff17ad53044e3e992/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o1_400.gifhttps://66.media.tumblr.com/37793d7ce5bdd1dda5051ac4bdacc187/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o2_400.gif

Offline

#4 2007-04-30 20:53:38

Lotri

Dobry dyskutant

1986107
Call me!
Skąd: Łódź
Zarejestrowany: 2007-04-26
Posty: 1740
WWW

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

5... stracili przez USA

trochę zbyt Amerykański styl..

ale spośród ekranizacji Dumy i uprzedzenia, to ta najlepsza

Ulubione sceny:

Tu moje zdanie jest podobne jak przy Chori Chori Chupke Chupke. Film taki ble i nic z niego nie pamiętam. O wiele fajniejsza była "nowoczesna" adaptacja tej książki made in Hollywood

Offline

#5 2007-05-02 15:16:19

 Rani Mathur

Hindustani

Skąd: Błonie
Zarejestrowany: 2007-04-24
Posty: 295
Opis: Kal Ho Naa Ho
Aktorka: Kajol
Aktor: Shahid Kapoor
Duet: Kajol & SRK
WWW

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

Ja daję tylko trzy, niebardzo przypadł mi do gustu...

Ogólnie film nienajgorszy. Podobała mi się rola Aish, ale ten amerykański styl... Heh, ja zawsze wolę jak jest po indyjsku. Ale ogólnie wrażenia niezłe. Mógłby być dóżo lepszy...

Tak angielskie piosenki były najgorsze! Nie mogłam tego przeżyć.


http://i1019.photobucket.com/albums/af312/RaniMathur13/For%20my%20blog/sashasygnatura5.jpg

Offline

#6 2007-05-12 10:32:43

nainaalexanjali

Robi postęp

4945307
Call me!
Skąd: Częstochowa
Zarejestrowany: 2007-05-08
Posty: 276

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

Ja daję 5. Fajny film. A co do ekranizacji Dumy i uprzedzenia to ja wolę serial z 1995 roku. Jest najlepszy. Ale ten film jak na nowoczesny też był bardzo dobry


http://img201.imageshack.us/img201/6398/anim173fh.gif

Offline

#7 2007-05-18 14:14:02

sanju92

Nabijacz

3093558
Zarejestrowany: 2007-05-12
Posty: 687
WWW

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

daje 3...jak dla mnie zabardzo zangielszczony...i te angielskie piosenki...ech...

Offline

#8 2007-06-17 01:23:28

 najila

Bollymaniak

Zarejestrowany: 2007-05-02
Posty: 1947

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

5! a piosenki po Angielsku straszne aż przesuwałam dalej bo nie nie chciałam stracić uroku filmu...

Offline

#9 2007-06-17 13:40:00

GAURI

Zaczyna się rozkręcać

Skąd: Białystok
Zarejestrowany: 2007-05-31
Posty: 950
WWW

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

ode mnie 6 za piosenki, dla mniet good film, nie był widoczny hinduski kicz (którego również kochaaaam) no niestety

dla mnie bardzo sie podobal film, ale preferuje bardziej filmy okazujace Indie i jej obyczaje, a film sam w sobie niczego nie byl zlego!!

4/6 dla filmu,jest dobry, ale lubie bardziej filmy ktore pokazuja indie

Ulubione sceny:

nie mam takich ulubionych scen, nie bylo wielkiej rewelacjii

Offline

#10 2007-06-20 00:45:13

Svasti

Hindustani

Zarejestrowany: 2007-04-28
Posty: 22988

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

Rani Mathur napisał:

Ogólnie film nienajgorszy. Podobała mi się rola Aish, ale ten amerykański styl...

Da się przeżyć Ogólnie, jeśli chcieli dotrzeć do amerykańskiego widza musieli go tak nakręcić, a nie inaczej. Innej rady nie było. Gdyby na rynek zachodni wypuścili Dumę i Uprzedzenie w wersji hinduskiej, obawiam się że film nie zostałby zauważony. Zachodni widz ma inną mentalność i nie docenia uroku filmów "czysto" hinduskich...


https://66.media.tumblr.com/9b3bd323986c863ff17ad53044e3e992/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o1_400.gifhttps://66.media.tumblr.com/37793d7ce5bdd1dda5051ac4bdacc187/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o2_400.gif

Offline

#11 2007-06-21 00:02:36

Lotri

Dobry dyskutant

1986107
Call me!
Skąd: Łódź
Zarejestrowany: 2007-04-26
Posty: 1740
WWW

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

Więc Bolly ma zacząć produkować filmy w stylu Holly? Nie zgadzam się z tym. Zresztą filmy hinduskie są już dość zamerykanizowane (co to jest- rozwód w KANK?? I ta wysoka pozycja kobiet? A to, co działo się w Dhoom?)
Poeta nie zacznie pisać prozą, jeśli taka jest modna. Musi zrobić wszystko, by rozpowszechnić wiersz...


Naina123 napisał:

# Johnny Depp i Joaquin Phoenix byli kandydatami do roli Willa Darcy'ego. W końcu tę rolę powierzono w ręce Martina Hendersona.

Johnny Depp?? Chciałabym to zobaczyć? Bardziej taki jak w "Czekoladzie" czy "Piratach" ?

GAURI napisał:

ode mnie 6 za piosenki, dla mniet good film, nie był widoczny hinduski kicz (którego również kochaaaam) no niestety

a ja, po obejżeniu kilku filmów więcej niż wtedy, gdy oceniałam, chciałabym zmienić ocenkę na 3... Ash stać na więcej! I gdzie ten kicz, o którym wspomniała GAURI? Brak mi go...

Offline

#12 2007-07-14 16:04:50

Mirya

Dobry dyskutant

6694442
Skąd: opolskie
Zarejestrowany: 2007-07-13
Posty: 2759
Punkty: +9
Opis: ''Aasma Hai Neela Kyun?''
Aktorka: Konkona Sen Sharma
Aktor: Prabhas <3 i Farhan :)
Duet: Prabhas & Mirya xD
WWW

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

Ode mnie 4. Za bardzo zamerykanizowany

Film przyjemny, choć brakowało mi czegoś.... Piosenki jedynie pozwalaly odczuc ze to jest bollywood. No i jeszcze Aishwarya

"Balle Balle" mi się bardzo podoba Ten taniec jest boski

Możliwe że nie trafił do mnie bo mialam bardzo zla wersje...

Ulubione sceny:

nie bylo rewelacji, ale mi sie podobal taniec kobry I taniec pana Kholi w Dola Dola
Jakby ktoś nie pamiętał:


http://24.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o1_r1_250.gif http://24.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o2_r1_250.gif http://25.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o8_250.gif

Offline

#13 2007-07-26 23:31:03

GAURI

Zaczyna się rozkręcać

Skąd: Białystok
Zarejestrowany: 2007-05-31
Posty: 950
WWW

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

Naina napisał:

Kilka ciekawostek:
# Akcja filmu rozgrywa się w trzech miastach - Indiach, Londynie i Los Angeles.

mala pomylka, chyba to bylo Amritsarze  a nie w indiach

Offline

#14 2007-07-27 14:02:03

Anjali

Wkręca się

9456909
Zarejestrowany: 2007-07-10
Posty: 132
WWW

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

"Panna młopda i uprzedzenie" to był film bardziej amerykański, chociaż akcja toczy się w Indiach. Nie dość, że mówią po angielsku to jeszcze grają tam amerykanie Jednak wole filmy gdzie mówią po hindusku.


"In sleep he sang to me, in dreams he came,
than voice which calls to me and speaks my name..."

Offline

#15 2007-07-27 22:41:49

Mirya

Dobry dyskutant

6694442
Skąd: opolskie
Zarejestrowany: 2007-07-13
Posty: 2759
Punkty: +9
Opis: ''Aasma Hai Neela Kyun?''
Aktorka: Konkona Sen Sharma
Aktor: Prabhas <3 i Farhan :)
Duet: Prabhas & Mirya xD
WWW

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

Ja też wole... i w ogole tak bylo jakbym ogladala Hollywood tylko z pisoenkami i niekiedy sie jakies sari czy cos zdazylo...


http://24.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o1_r1_250.gif http://24.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o2_r1_250.gif http://25.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o8_250.gif

Offline

#16 2007-07-28 22:28:50

 Jutrzenka

Dobry dyskutant

Skąd: Lublin
Zarejestrowany: 2007-07-15
Posty: 1834
Aktor: Hrithik
WWW

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

Mnie film bardzo się podobał i dlatego oceniłam go na 6. Absolutnie nie przeszkadzało mi to, że piosenki były po angielsku tym bardziej, że piosenka "Take me to love" była naprawdę świetna a i inne były fajne. Poza tym Martin Henderson zagrał swoją role bardzo dobrze i do tego świetnie wyglądał Aishwarya też była bardzo fajna. Nie mogę więc filmowi nic zarzucić i naprawdę nie widzę nic złego w połączeniu klimatu Indii z USA

Jutrzenka


http://images.tinypic.pl/i/00659/bvwvsv1y9qbj.png

Offline

#17 2007-08-02 15:39:04

Svasti

Hindustani

Zarejestrowany: 2007-04-28
Posty: 22988

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

Jutrzenka napisał:

Poza tym Martin Henderson zagrał swoją role bardzo dobrze i do tego świetnie wyglądał Aishwarya też była bardzo fajna. Nie mogę więc filmowi nic zarzucić i naprawdę nie widzę nic złego w połączeniu klimatu Indii z USA

Mi się też strasznie ten film podobał. To był mój pierwszy film z Aishwarya Rai (teraz Bachchan:P) i poprostu dziewczyna mnie zauroczyła, a zważywszy też na to że był to mój drugi bolly film nie widziałam w nim nic złego;)

Co do odgrywanych ról też się zgadzam że każdy aktor sporo z siebie dał. Martin Henderson jest bardzo przystojny:P no i do tego występował tam Naveen Andrews tytułowy Sayid z Lost


https://66.media.tumblr.com/9b3bd323986c863ff17ad53044e3e992/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o1_400.gifhttps://66.media.tumblr.com/37793d7ce5bdd1dda5051ac4bdacc187/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o2_400.gif

Offline

#18 2007-08-02 19:21:35

 Jutrzenka

Dobry dyskutant

Skąd: Lublin
Zarejestrowany: 2007-07-15
Posty: 1834
Aktor: Hrithik
WWW

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

Aishwarya napisał:

To był mój pierwszy film z Aishwarya Rai (teraz Bachchan:P) i poprostu dziewczyna mnie zauroczyła

To był też mój pierwszy film z Aishwaryą Bardzo mi się tutaj spodobała. W filmie wygląda bardzo ładnie. Aishwarya i Martin stworzyli w filmie bardzo udaną parę

Jutrzenka


http://images.tinypic.pl/i/00659/bvwvsv1y9qbj.png

Offline

#19 2007-08-03 11:30:52

Mirya

Dobry dyskutant

6694442
Skąd: opolskie
Zarejestrowany: 2007-07-13
Posty: 2759
Punkty: +9
Opis: ''Aasma Hai Neela Kyun?''
Aktorka: Konkona Sen Sharma
Aktor: Prabhas <3 i Farhan :)
Duet: Prabhas & Mirya xD
WWW

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

Oglądając ten film wydawało mi się, że tą aktorkę stać na więcej. I się nie myliłam. Po Devdasie sądzę że Aishwarya ma duży taleny aktorski!


http://24.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o1_r1_250.gif http://24.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o2_r1_250.gif http://25.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o8_250.gif

Offline

#20 2007-08-03 12:45:45

 Sakina

Ekspert ds. muzyki bolly

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-29
Posty: 2141
Punkty: +58
Opis: Studia/Saathi/praca
Aktorka: Kajol
Aktor: Ajay Devgan i SRK
Duet: Devganowie / Kajol i SRK
WWW

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

To tez był mój pierwszy film z Aish. Dzięki temu filmowi przekonałam się co do niej bo najpierw jej nie lubiłam.
A teraz jest na drugim miejscu co do ulubionych aktorek!

Sama muzyka jest boska, uwielbiam bhangrę
Fajnie to wyglądało, facet z Ameryki z bliska przygląda sie tradycjom i ... Hinduskom

Offline

#21 2007-08-03 15:53:42

Simrah

Bollyamator

Zarejestrowany: 2007-08-02
Posty: 8

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

Najlepsza z piosenek to mr.Kholi
Daje trzy. Film taki sobie

Offline

#22 2007-08-04 12:04:40

Mirya

Dobry dyskutant

6694442
Skąd: opolskie
Zarejestrowany: 2007-07-13
Posty: 2759
Punkty: +9
Opis: ''Aasma Hai Neela Kyun?''
Aktorka: Konkona Sen Sharma
Aktor: Prabhas <3 i Farhan :)
Duet: Prabhas & Mirya xD
WWW

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

Taki sobie, ale jednak trzymał przy ekranie...A podobno są takie które się przewija oby tylko do końca...


http://24.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o1_r1_250.gif http://24.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o2_r1_250.gif http://25.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o8_250.gif

Offline

#23 2007-08-04 13:10:55

Madzix_Deva

Zaczyna się rozkręcać

2134092
Skąd: Katowice :D
Zarejestrowany: 2007-05-02
Posty: 789
Punkty: - 1

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

dla mnie 5..

Offline

#24 2007-08-05 22:29:22

 Keva

Zakręcony

Zarejestrowany: 2007-08-05
Posty: 1040
Punkty: +2

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

Daję 4. Trochę za dużo USA, byłoby trzy, ale w końcu to był mój pierwszy taki film, zresztą obejrzany przypadkiem

Offline

#25 2007-08-09 10:18:59

 Sakina

Ekspert ds. muzyki bolly

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-29
Posty: 2141
Punkty: +58
Opis: Studia/Saathi/praca
Aktorka: Kajol
Aktor: Ajay Devgan i SRK
Duet: Devganowie / Kajol i SRK
WWW

Re: Bride and Prejudice / Duma i Uprzedzenie (2004)

yoaryana napisał:

Daję 4. Trochę za dużo USA, byłoby trzy, ale w końcu to był mój pierwszy taki film, zresztą obejrzany przypadkiem

Przypadkiem? Pierwszy? Wow! Ja na tym forum co chwilę szoku dostaję...


Mirya napisał:

Ulubione sceny:

nie bylo rewelacji, ale mi sie podobal taniec kobry I taniec pana Kholi w Dola Dola
Jakby ktoś nie pamiętał:

Ta, to było fajne
Lubię scenę na tej imprezie gdzie tańczą ''Balle Balle'', to chyba zaręczyny są (trzeba by sobie film jeszcze raz zobaczyć bo dawno nie widziałam). Potem jeszcze jak szukali tej siostry. No i na piosenkach

Offline