Bollymaniak
Saif Ali Khan i Kareena Kapoor odłożyli ślub na później, ale para ujawniła że rozmawiają o małżeństwie. Kareena jest u szczytu kariery a Saif uważa, że nie byłoby sprawiedliwe zamienić odnoszącą sukcesy dziewczynę w kurę domową.
Saif myśli że bycie razem i utrzymanie związku jest ważniejsze niż sama instytucja małżeństwa. Saif założył swoją własną firmę producencką, a Kareena chciałaby zagrać więcej pełnych wyzwań ról pod jego produkcją.
Wygląda na to, że Saif i Bebo uważają, że jeśli wezmą ślub, życie w Bollywood się zatrzyma, ale zapomnieli że są tak wielkie nazwiska jak Shahrukh Khan, Aamir Khan, Aishwarya Bachchan i Kajol, którzy rozwijają się zarówno w życiu osobistym jak i zawodowym niezależnie od bycia czyjąś lepszą połówką.
________________________
żródło
edycja milkaja
Offline
Stały bywalec
Mam nadzieję, że Saif nie zakończy kariery z dniem ślubu. To byłoby straszne!
Offline
Bollymaniak
fate też mam taką nadzieje he, he
Offline
Mam prośbę, żeby osoby tłumaczące newsy używały częściej słownika języka polskiego.
To się tyczy nie tylko tego wątku, więc Paheli, nie traktuj tego jako atak na ciebie
(...a jak kolejny raz zobaczę odpowiedź typu 'napisz to na pw', to trafi mnie szlag, bo tu raczej przydałoby się wysyłanie tłumaczeń na pw - do korekty.)
Offline
Bollymaniak
Supriya rzeczywiście, to tłumaczenie nie jest zbyt dobre.. ale właśnie dlatego próbuję tłumaczyć, aby się nauczyć lepiej angielskiego - lubię ten język, więc ćwiczę. i chyba następnym razem tak zrobię - wyślę komuś tłumaczenie na pw, do korekty - to nie taki zły pomysł, wręcz dobry!
jak na razie, mój angielski jest dość słaby.. ale wiesz, że się zawzięłam i chcę się po prostu poprawić, zmotywowałam się i to jakoś przetłumaczyłam.. ale jak widzę, piosenki idą mi lepiej, a to wyszło po prostu do bani
sorki, za offtop i za to głupie tłumaczenie..
Ostatnio edytowany przez Paheli (2009-11-04 19:14:32)
Offline
fakt przecież Aishwarya jakoś pomimo roli żony pracuje i to całkiem sporo Kareena nie musi od razu kończyć kariery (no chyba że tak postanowili), co do zatrzymania życia w bolly po ich odejściu to jest to bardzo zabawne stwierdzenie
Offline
Hindustani
Poprawiłam newsa bo rzeczywiście był mało zrozumiały. Mam nadzieję Paheli, że nie masz mi za złe.
Bebo i Saif chyba się za bardzo stresują instytucją małżeńską, tzn. jeśli rzeczywiście traktują to jakby to miał być koniec kariery Kareeny to chyba są to przypuszczenia nad wyrost. Nie każdy musi od razu kończyć karierę, choć możliwe ze wtedy chcieliby założyć rodzinę i mieć dzieci a wtedy wiadomo, ze jednak chociażby na jakiś czas Kareena byłaby wyłączona z życia aktorskiego. Zresztą żyją tak jak im wygodnie, ich sprawa kiedy usankcjonują swój związek. W każdym razie ja trzymam kciuki i mam nadzieję, że małżeństwo w przypadku Kareeny nie będzie oznaczało, że zniknie z ekranu na dobre.
Offline
Robi postęp
Mnie tam ona nie obchodzi ale on musi grać, starta tak dobrego aktora byłaby do nie zniesienia
Heh mam taką cichą nadzieję, że jednak tego ślubu nie będzie wiem, wiem jestem okropna i upierdliwa ale oni dla mnie cholernie do siebie nie pasują
Offline
Bollymaniak
Milkaja dziękuję za poprawkę, absolutnie nie mam Ci tego za złe - teraz przynajmniej można coś wywnioskować z tego newsa, a ja wciąż się uczę..
Co do tego małżeństwa, to mi jest obojętne czy się pobiorą, czy nie. tylko żeby nie przestali grać, bo są naprawdę dobrymi aktorami.. Ale widać, że bardzo przejmują się tym ślubem, powinni wrzucić trochę na luz..
Offline
Bollyamator
Myślę, że Saif i Kareena pasują do siebie. I sądzę, że od samej ceremonii zaślubin ważniejsze są inne rzeczy np. ciągłe wspieranie, pomaganie, mówienie o miłości, a nie świstek papieru.
Offline
Troszke to przesadzone że baz nich życie w bollywood się zatrzyma bo nie wierzę ze Kareena tak łatwo odpuściłaby po ślubie , a Saif na pewno nie pozwoliłby jej zamienić się w idealną gosposie bezrobotną
Offline
Hindustani
anulka napisał:
Troszke to przesadzone że baz nich życie w bollywood się zatrzyma bo nie wierzę ze Kareena tak łatwo odpuściłaby po ślubie , a Saif na pewno nie pozwoliłby jej zamienić się w idealną gosposie bezrobotną
Ja też raczej w to nie wierzę, żeby Kareena po ślubie odpuściła sobie karierę.
Można przecież być żoną i poświęcać się aktorstwu.
Wydaje mi się, że Saifowi nie chce się na razie tego organizować...
Jako rozwodnik też się na tym wszystkim przejechał, dlatego teraz tak myśli o instytucji małżeństwa.
Offline
Zaczyna się rozkręcać
Tak też myślę, że to tylko głupia wymówka.
Nie skończą kariery po ślubie wiedzą ile by stracili. Oni nie chcą odejść z filmu i my nie chcemy żeby odchodzili i kończyli karierę.
A jak nie są pewni małżeństwa to lepiej żeby poczekali.
Offline