Ogłoszenie

Image and video hosting by TinyPic

Sonda

Jaka jest wasza ulubiona piosenka z Om Shanti Om?

Dard-E-Disco

25% - 29
Ajab Si

10% - 12
Deewangi Deewangi

22% - 25
Main Agar Kahoon

7% - 9
Jag Soona Soona Lage

1% - 2
Dhoom Taana

5% - 6
Dastaan-E-Om Shanti Om

26% - 30
Total: 113

#1 2007-09-24 00:11:14

milkaja

Hindustani

Skąd: ok. Łodzi
Zarejestrowany: 2007-08-29
Posty: 4643

Ulubiona piosenka

Skoro nikt sie jeszcze nie zdecydować stworzyć sondy - Ulubiona piosenka to zrobie to ja
Nie wiem jak Wam, ale mnie sie bardzo cieżko zdecydować bo praktycznie wszystkie bardzo mi sie podobają
Każda ma w sobie cos intrygujacego i mogłabym ich słuchać i słuchać...
Ale skoro mam wybrać jedną to wybieram Ajab Si - to mój numer jeden - bardzo urokliwa
Na drugim miejscu wybrałabym Dard-E-Disco bo taka fajna żywiołowa, aż sie nogi rwą do tańca no i ten Szaru...w tej piosence jest po prostu boooooski, bo powiedzieć ze rewelacyjny to za mało
Deewangi Deewangi też świetne i Main Agar Kahoon.... ale sama mówiłam że wszyskie są świetne

Dard-E-Disco



Ajab Si



Deewangi Deewangi



Main Agar Kahoon



Jag Soona Soona Lage



Dhoom Taana



Dastaan-E-Om Shanti Om

Offline

 

#2 2007-09-26 16:03:43

najila

Bollymaniak

Zarejestrowany: 2007-05-02
Posty: 1947

Re: Ulubiona piosenka

Dard-E-Disco boskaaaaa

Offline

 

#3 2007-09-26 20:06:55

milkaja

Hindustani

Skąd: ok. Łodzi
Zarejestrowany: 2007-08-29
Posty: 4643

Re: Ulubiona piosenka

Teraz to praktycznie non stop słucham ścieżki muzycznejz tego filmu i szczerze powiedziawszy to mi sie coraz bardziej każda 
z piosenek po kolei podoba. Każda jedna ma w sobie coś przyciagajacego uwagę i mogłabym tak ich słuchać i słuchać ...

Ostatnio edytowany przez milkaja1 (2007-09-26 20:10:19)

Offline

 

#4 2007-09-27 11:18:24

Dowejida

Bollyamator

Zarejestrowany: 2007-08-21
Posty: 60

Re: Ulubiona piosenka

Sama nie wiem... Trudno mi się zdecydować pomiędzy Ajab Si, Dastaan-e-Om Shanti Om i oczywiście Dard-e-disco(choć ta tylko ze względu na teledysk ;p)


http://img213.imageshack.us/img213/7776/649ea4b9kajolwl8.gif

Offline

 

#5 2007-09-30 12:38:24

eve_love_vivek

Bollyamator

Zarejestrowany: 2007-05-14
Posty: 42

Re: Ulubiona piosenka

jak tylko usłyszałam Dastaan-E-Om Shanti Om to się w niej zakochałam, ona jest taka zupełnie inna

Offline

 

#6 2007-09-30 12:46:59

milkaja

Hindustani

Skąd: ok. Łodzi
Zarejestrowany: 2007-08-29
Posty: 4643

Re: Ulubiona piosenka

eve_love_vivek napisał:

jak tylko usłyszałam Dastaan-E-Om Shanti Om to się w niej zakochałam, ona jest taka zupełnie inna

Tak masz rację to też świetna piosenka i mnie to bardzo cieżko się przyszło zdecdować na któraś bo praktycznie każda z nich czymś innym mnie zachwyciła.
Muzyka jest rewelacyjna i śpiew też oczywiście, ale jednak muzyka przede wszystkim powala na kolana

Offline

 

#7 2007-09-30 16:41:47

Edyta713

Bywalec

Zarejestrowany: 2007-06-01
Posty: 479
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Wahałam się pomiędzy Dastaan-E-Om Shanti Om a Dard-edisco...ale postawiałam jednak na Dastaan-E-Om Shanti Om...może dlatego, ze ma taki fajny tekst??

Offline

 

#8 2007-09-30 19:21:20

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Hejka a nie orientujecie się gdzie mozna znaleśc angielskie teksty do tych piosenek ?
Np do Dastaan? Albo mojej ulubionej Main Agar Kahoon?

Dard-e-disco

Ta piękność, ten wyborny duszek
Utkał swoje czary na mnie
Zabrała mój sen
I wypełniła moje serce niepokojem(#2)

Moja słaba nieszczęsna dusza i jej płomień
Jak sprawić by ludzie to zrozumieli?

Ref: Moje serce płonie z gorączką Disco

Każdy moment chciałem wypełnić pożądanie
Każdy moment wystawiał na próbę moją odwagę
Chmura dobrej fortuny posypała się na mnie
A jej prysznice zostawiły mi uczucie niespokoju i gorliwości

Wtedy moja ukochana pozostawiła moje
serce w pożądaniu i odeszła
Zostawiła mnie i złamała mi serce,
dwudzistego szóstego dnia ostatniego miesiąca

Ref: Moje serce płonie z gorączką Disco

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


AJAB- SI

Jest coś specjalnego,
wyjątkowego w twoich oczach(#2)

Twój oddech jest jak wiatr,
który sprawia, że moje serce
wznosi się jak latawiec.

Dzisiejsza noc jest bardzo szczęśliwa..
Jedyna której cały świat
pragnie jest blisko mnie..
Zatem mam tyle do powiedzenia i
wiele pytań też powinienem zadać
Czy powinienem wyrazić co tak często
powtarza się w głębi mojego serca?

Twój oddech jest jak wiatr,
który sprawia, że moje serce
wznosi się jak latawiec.

Offline

 

#9 2007-09-30 19:30:52

Jutrzenka

Dobry dyskutant

Skąd: Lublin
Zarejestrowany: 2007-07-15
Posty: 1834
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Monibuni napisał:

Zostawiła mnie i złamała mi serce,
dwudzistego szóstego dnia ostatniego miesiąca.

Ojej Biednemu Omowi Jego ukochana złamała serce 26 grudnia Biedactwo

Jutrzenka


http://images.tinypic.pl/i/00659/bvwvsv1y9qbj.png

Offline

 

#10 2007-09-30 22:14:07

milkaja

Hindustani

Skąd: ok. Łodzi
Zarejestrowany: 2007-08-29
Posty: 4643

Re: Ulubiona piosenka

Monibuni napisał:

Hejka a nie orientujecie się gdzie mozna znaleśc angielskie teksty do tych piosenek ?
Np do Dastaan? Albo mojej ulubionej Main Agar Kahoon?

Niestety Monibuni nie wiem gdzie można znaleźć słowa do interesujacych Cie piosenek, ale za to krótki filmik z piosenką Main Agar Kahoon, bardzo fajny:



Tylko szkoda, że taki krótki

Ostatnio edytowany przez milkaja1 (2007-09-30 22:19:20)

Offline

 

#11 2007-10-11 07:50:39

Sakina

Ekspert ds. muzyki bolly

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-29
Posty: 2141
WWW

Re: Ulubiona piosenka

A ja nie zagłosuję. Bo mi się podobają wszystkie

Offline

 

#12 2007-10-23 23:26:21

Brilliant

Wkręca się

Skąd: Środa Śląska
Zarejestrowany: 2007-08-24
Posty: 108

Re: Ulubiona piosenka

Ja najbardziej uwielbiam Kajol

Offline

 

#13 2007-10-28 18:57:40

Mirya

Dobry dyskutant

Skąd: opolskie
Zarejestrowany: 2007-07-13
Posty: 2759
WWW

Re: Ulubiona piosenka

A ja zagłosowałam na przeromantyczną Ajab SI! Kocham  JĄ i nie mogę doczekać się filmu


http://24.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o1_r1_250.gif http://24.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o2_r1_250.gif http://25.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o8_250.gif

Offline

 

#14 2007-10-28 21:47:46

milkaja

Hindustani

Skąd: ok. Łodzi
Zarejestrowany: 2007-08-29
Posty: 4643

Re: Ulubiona piosenka

Mirya napisał:

A ja zagłosowałam na przeromantyczną Ajab SI! Kocham  JĄ i nie mogę doczekać się filmu

O to dokładnie tak jak ja
Ach kiedy w końcu ten film będziemy mogli zobaczyć...to teraz moje marzenie

Offline

 

#15 2007-10-28 22:46:01

Dzasta-ji

Dobry dyskutant

Skąd: Jaworzno - Śląsk :)
Zarejestrowany: 2007-09-24
Posty: 1256

Re: Ulubiona piosenka

noo nikt sie nie odważył bo jeszcze nikt filmu nie widział a każdy pewnie czeka z niecierpliwościa mi jak narazie ze słyszenia podoba sie strasznie Ajab Si codziennie jej slucham i czekam na premiere i na film w Polsce

Offline

 

#16 2007-10-31 07:22:01

milkaja

Hindustani

Skąd: ok. Łodzi
Zarejestrowany: 2007-08-29
Posty: 4643

Re: Ulubiona piosenka

Karmapa napisał:

http://www.omshantiomfilm.com/ macie juz moze na mp3 te piosenke co leci w tle tej stronki?

Muzyczkę z OSO możesz ściagnąć sobie z podanego linka w jednym z naszych wątków: Muzyka
Wszystkie pioseneczki tam znajdziesz Miłego słuchania

Ostatnio edytowany przez milkaja1 (2007-10-31 07:22:34)

Offline

 

#17 2007-10-31 08:26:33

Madzix_Deva

Zaczyna się rozkręcać

Skąd: Katowice :D
Zarejestrowany: 2007-05-02
Posty: 789

Re: Ulubiona piosenka

No to ja wybrałam Main Agar Kahoon Piękna zawsze jej słucham do poduszki i miło mi się usypia

Offline

 

#18 2007-10-31 20:59:52

milkaja

Hindustani

Skąd: ok. Łodzi
Zarejestrowany: 2007-08-29
Posty: 4643

Re: Ulubiona piosenka

Monibuni napisał:

Hejka   Main Agar Kahoon to też moja ulubiona piosenka taka romantyczna i do tego w tle ta grająca pozytywka, cudowna
PS Main Agar Kahoon znaczy chyba w mojej szklanej kuli ( ty i ja razem piękni i zakochani)
jeśli dobrze przetłumaczyłam z indyjskiego na angielski
pozdrowionka

Monibuni aż sie rozmarzyłam czytajac twoje tłumaczenie słów tej pioseneczki
piękna jest

Offline

 

#19 2007-10-31 22:00:24

Prince Don

Gość

Re: Ulubiona piosenka

milkaja1 <-- dziekuje za linka ;* Juz mam wszysktie piosenki Dla mnie numerem jeden jest AJAB SI

 

#20 2007-10-31 22:13:41

milkaja

Hindustani

Skąd: ok. Łodzi
Zarejestrowany: 2007-08-29
Posty: 4643

Re: Ulubiona piosenka

Karmapa napisał:

milkaja1 <-- dziekuje za linka ;* Juz mam wszysktie piosenki Dla mnie numerem jeden jest AJAB SI

Nie ma za co, my Bollymaniacy musimy się wspierać bo inaczej byłoby cieżko
Widze że mamy podobny gust bo ja też postawiłam na Ajab Si

Offline

 

#21 2007-11-07 08:27:42

Sakina

Ekspert ds. muzyki bolly

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-29
Posty: 2141
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Jak już wcześniej pisałam wszystkie piosenki są cudowne, ale po dłuższym zastanowieniu zagłosowałam jednak na ''Deewangi Deewangi''

Offline

 

#22 2007-11-07 17:23:10

milkaja

Hindustani

Skąd: ok. Łodzi
Zarejestrowany: 2007-08-29
Posty: 4643

Re: Ulubiona piosenka

Anjali003 napisał:

Jak już wcześniej pisałam wszystkie piosenki są cudowne, ale po dłuższym zastanowieniu zagłosowałam jednak na ''Deewangi Deewangi''

Jakoś mnie nie zdziwiłaś Anjali Niech zgadnę czemu - czyżby dzięki Kajol w tej piosence

Offline

 

#23 2007-11-08 08:12:50

Sakina

Ekspert ds. muzyki bolly

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-29
Posty: 2141
WWW

Re: Ulubiona piosenka

milkaja1 napisał:

Anjali003 napisał:

Jak już wcześniej pisałam wszystkie piosenki są cudowne, ale po dłuższym zastanowieniu zagłosowałam jednak na ''Deewangi Deewangi''

Jakoś mnie nie zdziwiłaś Anjali Niech zgadnę czemu - czyżby dzięki Kajol w tej piosence

Milkaja, a mnie nie zdziwiłaś tym że wiedziałaś, że to przez Kajol
A teraz serio: dzięki Kajol też i to w dużej mierze, ale naprawdę ta piosenka mi się ogromnie podoba, i podoba mi się w pewnych momentach gdy jest taka muzyczka i trzeba się wsłuchać żeby ja usłyszeć Pewnie nie będziecie wiedzieć o co mi chodzi W ogóle ta piosenka jest napakowana taką pełnią życia, jest radosna i ją kocham

Offline

 

#24 2007-11-08 09:05:49

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Znalazłam teksty piosenek Deewangi Deewangi, Main Agar Kahoon, Dhoom Taana, Daastan, Jag Soona Soona Lage
tylko troszkę potrwa ich tłumaczenie  ale niedługo umieszcze
pozdrowionka dla zasłuchanych w DEEWANAGI DEEWANAGI (dosł. Szaleństwo, szaleństwo!)

Offline

 

#25 2007-11-08 14:23:46

Devi

Robi postęp

Skąd: z domu
Zarejestrowany: 2007-08-16
Posty: 316
WWW

Re: Ulubiona piosenka

To ja życze powodzenia w tłumaczeniu
a skąd wziełaś avatarek, bardzo mi się podoba


http://img76.imageshack.us/img76/305/kopiathebest4507ye1.jpg The Best

Offline

 

#26 2007-11-08 14:30:02

Sakina

Ekspert ds. muzyki bolly

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-29
Posty: 2141
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Monibuni napisał:

Znalazłam teksty piosenek Deewangi Deewangi, Main Agar Kahoon, Dhoom Taana, Daastan, Jag Soona Soona Lage
tylko troszkę potrwa ich tłumaczenie  ale niedługo umieszcze
pozdrowionka dla zasłuchanych w DEEWANAGI DEEWANAGI (dosł. Szaleństwo, szaleństwo!)

Już sie nie mogę doczekać tłumaczenia
Z resztą, co ja mówię? Nie mogę się doczekać filmu!!

Offline

 

#27 2007-11-08 22:22:45

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Ulubiona piosenka

DEEWANGI DEEWANGI
Lyrics – Javed Akhtar
Singer – Shaan, Udit Narayan, Shreya Ghoshal, Sunidhi Chauhan and Rahul Saxena
Arranged by – Jackie V.


1)
Dekho dekho hai shaam badi deewani
(Spójrzcie, spójrzcie ta noc będzie pełna szaleństwa)
Dheere dheere ban jaaye na koi kahani
(Wolno, wolno, historie są tworzone podczas takich nocy) (*2)

Dilbar hai dilkash hai dildaar nazaren hain
(Dzisiaj wszystko tutaj jest zachwycające i czarujące)
Aaj zameen par uthre kitne sitaren hain
(Tak  wiele gwiazd zwaliło się na ziemię)

REF

Aklo hosh nami danam
(Pozostaw swoje dowcipy i strać kontrolę)
Hum hain dil hain aur jaanam
(Tylko my, nasze serca i nasi kochankowie)
Bas deewangi deewangi deewangi hai
(To kompletne szaleństwo,szaleństwo , szaleństwo w powietrzu)
Na koi rehsang na rehbar
(Nawet żaden ważniak albo przywódca)
Yeh ilzaam lage kispar
(nikt nie oprze się bo zauroczenie rozprzestrzenia się wszędzie)
Bas deewangi deewangi deewangi hai
(To po prostu całkowite szaleństwo, szaleństwo, szaleństwo w powietrzu)

All hot girls put your hands up and say Om Shanti Om
All cool boys c’mon make some noise and say Om Shanti Om

Wszystkie gorące dziewczyny podnieście swoje ręce i powiedzcie Om Shanti Om
Wszyscy chłopcy na luzie dalej zróbcie jakiś hałas i powiedzcie Om Shanti Om

2)
Shaam gazab ki hungama khez hai
(Ta noc jest namiętna, pulsująca  radosnym podnieceniem)
Iska nasha hi gehra hai tez hai
(Jej upojenie jest głębokie i silne)– (*2)

Zulf khuli hain resham resham
(Jedwabiste pukle stały się potargane)
Saans ghuli hain madham madham
(A wolne westchnienia  zmieszały się razem)
Yeh to ishare hain
(to znak by nie czekać)

REF

Aklo hosh nami danam
(Pozostaw swoje dowcipy i strać kontrolę)
Hum hain dil hain aur jaanam
(Tylko my, nasze serca i nasi kochankowie)
Bas deewangi deewangi deewangi hai
(To kompletne szaleństwo, szaleństwo , szaleństwo w powietrzu)
Na koi rehsang na rehbar
(Nawet żaden ważniak albo przywódca)
Yeh ilzaam lage kispar
(nikt nie oprze się bo zauroczenie rozprzestrzenia się wszędzie)
Bas deewangi deewangi deewangi hai
(To po prostu całkowite szaleństwo, szaleństwo, szaleństwo w powietrzu)
All hot girls put your hands up and say Om Shanti Om
All cool boys c’mon make some noise and say Om Shanti Om

Wszystkie gorące dziewczyny podnieście swoje ręce i powiedzcie Om Shanti Om
Wszyscy chłopcy na luzie dalej zróbcie jakiś hałas i powiedzcie Om Shanti Om

3)
Kehne ko vaise toh saara sukoon hai
(W rzeczywistości  zastaniecie tu dużo spokoju)
Phir bhi yeh dil hai ke isko junoon hai
(ale to serce dostało szału i podnosi alarm)
Pal do pal ko khwab saja de
(Napełnia każdy moment marzeniami)
Isko usko sabko bata de
(I mówi każdemu, kto chce usłyszeć)
Raaz jo saare hain
(sekrety twojego życia)

REF

Offline

 

#28 2007-11-08 22:25:52

milkaja

Hindustani

Skąd: ok. Łodzi
Zarejestrowany: 2007-08-29
Posty: 4643

Re: Ulubiona piosenka

No i znowu podziękowania dla Monibuni za tekst piosenki, zresztą bardzo pięknej
Nie dziwię się tym ktorzy ją bardzo lubią - to też jedna z moich ulubionych z tego filmu

Offline

 

#29 2007-11-08 22:32:47

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Te tłumaczenia się jeszcze pozmieniają jak do dzieła wkroczą tłumacze i lektorzy na polskich płytach dvd ale mniej więcej daje to zarys piosenki
Jutro wieczorkiem wrzucę kolejne pozdrowionka Milkaja

Offline

 

#30 2007-11-09 08:42:33

Sakina

Ekspert ds. muzyki bolly

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-29
Posty: 2141
WWW

Re: Ulubiona piosenka

MONIBUNI KOCHAM CIĘ!!!!

Offline

 

#31 2007-11-09 13:43:46

Devi

Robi postęp

Skąd: z domu
Zarejestrowany: 2007-08-16
Posty: 316
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Monibuni dzięki że tłumaczysz
Te piosenki


http://img76.imageshack.us/img76/305/kopiathebest4507ye1.jpg The Best

Offline

 

#32 2007-11-09 15:25:41

Dominika

Bywalec

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-30
Posty: 569

Re: Ulubiona piosenka

Ja głosowałam na Deewangi Deewangi oczywiście

Offline

 

#33 2007-11-09 20:59:24

milkaja

Hindustani

Skąd: ok. Łodzi
Zarejestrowany: 2007-08-29
Posty: 4643

Re: Ulubiona piosenka

Monibuni napisał:

Te tłumaczenia się jeszcze pozmieniają jak do dzieła wkroczą tłumacze i lektorzy na polskich płytach dvd ale mniej więcej daje to zarys piosenki
Jutro wieczorkiem wrzucę kolejne pozdrowionka Milkaja

Ja też pozdrawiam

Offline

 

#34 2007-11-09 21:13:32

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Ulubiona piosenka

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Dhoom Tana

Dhoom tana ta dhoom tananana
Dhoom tana ta dhoom tananana
Dhoom tana dena dena
Dhoom tana …

1)
Kaise main nose nain milaoon sajna
(Jak mogą spotkać się moje oczy z twoimi ?)
Kaise main aise na ghabraoon sajna
(Jak  mogę  nie obawiać się twojej miłości?)
Kaise
(Jak?)
Aay na aisa mujhe laaj sajna
(Nie  tak łatwo rozkołysać  moją miłość)
Chhoona na dekho mujhe aaj sajna
(Nie dotykaj mnie w przeciwnym razie skończysz żle ukochany)

Dhoom tana …

Mignaini tu na jaane
Głupia dziewczyna, nie wie
Prem kitna mere mann mein hai
(Jak ja dużo miłości mam dla niej) 
Yeh bechaini mangti hai
(Moja niespokojność prosi o)
Roop jot tere yovan mein hain
( taką twarz jak twoja )

2)
Tera phool sa hai ang
(Jak kwiat jest stylem)
Tere ang mein hai rang
(Tak jego kolor jest  kolorem twego stylu)
Tere rang ke main sang goriye
(Twoimi kolorami chcę być,rozświecony )
Tere rang mein hai roop
(W tych kolorach błyszczy twoja twarz)
Tere roop mein hai dhoop
(Twoja twarz lśni jak promyk słońca,)
Teri dhoop hai anoop goriye
(Twój blask mnie oślepia, a zarazem rozświetla)

REF

Sajna se kaahe aahe naas sajni
(Dlaczego robisz to swojemu ukochanemu, moja miłości?)
Chhoo ne de ang mohe aaj sajni
(Pozwól  dzisiaj  abym cię przytulił ,moja ukochana)
Dhoom tana …


3)
Jhalki jhalki phirti
(Spaceruję cały czas)
Thalki thalki si phirti hoon
(Moje życie płynie jak szalone)
Jism hai mera koi jaam hain jaise
(A moje ciało jest jak kieliszek (wina))
Nazre milati
(Spotykając twoje oczy)
Khaabon mein sama jaati hoon
( Gubie się w moich marzeniach)
Dil mein bas jaana mera kaam hai jaise
(Żyjąc w sercach ludzi to jednakże tylko moja praca)
Dil mein mere bas ja maine roka kab hai
(W głębi serca nigdy  nie zatrzymywałem cię)
Lekin kya armaan hai mera yeh to samjhaane de
Tylko słuchałem uważnie głosu serca które wyrażało pożądanie

REF
Sajna se kaahe aahe naas sajni
(Dlaczego robisz to swojemu ukochanemu, moja miłości?)
Chhoo ne de ang mohe aaj sajni
(Pozwól  dzisiaj  abym cię przytulił ,moja ukochana)
Dhoom tana …

4)
Kaise banjaara mann ki baat mein aaye
(Jak wyjaśnić  mu to?)
Kaise ikra ja to meet banaaye
(Jak zaspokoić  jego żądania?)
Kaise
(Jak?)
Pehnoo main pyaar ka yeh taaj sajna
(Jak mogę przyjmować tę oznakę twojej sympatii, mój ukochany?)
Karte ho tum kyon dil pe raaj sajna
(Dlaczego tak zaborczo pragniesz  mojego serca, ukochany?)

Dhoom tana …

Mignaini tu na jaane
Głupia dziewczyna, nie wie
Prem kitna mere mann mein hai
(Jak dużo miłości mam dla niej) 
Yeh bechaini mangti hai
(Ta niespokojność prosi o)
Roop jot tere yovan mein hain
( taką twarz jak twoja )


5)
Mere meet tere geet
(Moja serdeczna przyjaciółko, twoje piosenki mówią)
Tere geet mein hai preet
(Że jest jeszcze w nich pociecha i nadzieja)
Teri preet meri jeet goriye
(Twoja otucha jest moim zwycięstwem, które mnie rozjaśnia)
Meri jeet mein bhi haar
(W moim zwycięstwie jest strata)
Meri haar mein hai pyaar
(Moją stratą jest moja miłość)
Mere pyaar mein ikraar goriye
(W mojej miłości znalazłem  znak, który mnie rozświetla)
Bhool ke saare kaam aaj sajni
(Zapomnij o całym dniu pracy, moja ukochana)
Chhoo ne de ang mohe aaj sajni
(Pozwól  dzisiaj  abym cię przytulił ,moja ukochana
Aay na aisa mujhe laaj sajna
(Nie  tak łatwo rozkołysać  moją miłość)
Chhoona na dekho mujhe aaj sajna
(Nie dotykaj mnie w przeciwnym razie żle skończysz ukochany)

REF

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Offline

 

#35 2007-11-10 01:28:44

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Ulubiona piosenka

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2

DARDE –E _DISCO


Woh haseena woh neelam pari
(Ta piękność, ten wyborny duszek)
Kargayee kaisi jadoogari
(Utkała swoje czary na mnie)
Neend in aankho se chheenli
(Zabrała  sen z  moich oczu)
Dil mein bechaniyian hai bhari
(I wypełniła moje serce niepokojem)(#2)

Main bechaara hoon aawara woh lo samjhaoon mein ab kis kis ko
(Moja słaba nieszczęsna dusza i jej miłosny płomień jak sprawić by ludzie to zrozumieli?)
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
(W głębi serca jest ból gorączki (disco), moje serce bije w gorącze disco,
moje serce płonie z gorączką Disco)
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
Dil mein mere hai dard-e-disco

Phasledil ki gulposhiyon ka mausam tha
(Piękna pora roku jest w głębi mojego serca)
Hum par kabhi sargoshiyon ka mausam tha
(We mnie  jest to pora roku kolorów) (*2)

Kaisa junoon khaabon ke anjuman mein tha
(To co czuje jest odzwierciedlone w moich snach)
Kya main kahoon kya mere paas pun mein tha
(Co mogę wam powiedzieć o tym co czuje?)
Ranjish ka chala tha untha jo khaab ka
(To uczucie w moich snach,  cały czas boleśnie kłuje)

To phirta hoon main London, Paris, New York, Alai, San Francisco
(Przemierzam  Londyn, Paryż, Nowy Jork, Alai, San Francisco)
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
(W głębi serca jest ból gorączki (disco), moje serce bije w gorącze disco,
moje serce płonie z gorączką Disco)
Dil mein mere hai dard-e-discoDard-e-disco, dard-e-disco

Lamha lamha armaanon ki famaayish thi
(Każdy moment wypełniłem pragnieniem by moje marzenia się spełniły)
Lamha lamha jo ladki aasmayee thi
(Każdy moment wystawiał na próbę moją odwagę)
Apne karam gir gir pe mujhpe barsa tha
(Kiedy mnie rzuciła chmura deszczu posypała się na mnie)
Apne karam barsa to tab main tarsa tha
(A jej prysznice zostawiły mi uczucie niespokoju i rozpaczy)
Phir soona huwa manzar mera
(Wtedy nagle pozostałem sam)

Woh mera sanam dilbar mera
(Pozostawiła moje serce w pożądaniu i odeszła)
Phir tor gaya mujhe chor gaya
(Złamała mi serce, i porzuciła mnie)
Pichle mahine ki chhabbis ko
(dwudzistego szóstego dnia ostatniego miesiąca)
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
Dil mein mere hai dard-e-disco

Woh haseena woh neelam pari
(Ta piękność, ten wyborny duszek)
Kargayee kaisi jadoogari
(Utkała swoje czary na mnie)
Neend in aankho se chheenli
(Zabrała mój sen z tych oczu)
Dil mein bechaniyian hai bhari
(I wypełniła moje serce niepokojem)(#2)

Main bechaara hoon aawara woh lo samjhaoon mein ab kis kis ko
(Moja słaba nieszczęsna dusza i jej miłosny płomień jak sprawić by ludzie to zrozumieli?)
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
(W głębi serca jest ból gorączki (disco), moje serce bije w gorącze disco,
moje serce płonie z gorączką Disco)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
poprawiłam poprzednią wersje

Offline

 

#36 2007-11-10 01:39:54

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Anjali003 napisał:

MONIBUNI KOCHAM CIĘ!!!!

tak publicznie wyznanie miłości
spoko;) normalka że my bollymaniacy musimy sie przecież wspierać
przydałaby mi sie jednak  cierpliwość w oczekiwaniu na OSO

Offline

 

#37 2007-11-10 07:48:37

Sakina

Ekspert ds. muzyki bolly

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-29
Posty: 2141
WWW

Re: Ulubiona piosenka

No wiesz Ja jestem do wszystkiego zdolna, nawet do publicznych wyznań

Tłumaczenia SUPER!!!!! Ja już chcę film!!!!

Offline

 

#38 2007-11-10 08:10:35

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Ulubiona piosenka

MAIN AGAR KAHOON
Lyrics – Javed Akhtar
Singer – Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Arranged by – Jackie V.
Guitar – Chintu Singh

http://pl.youtube.com/watch?v=pqIs-bk23rY
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

MAIN AGAR KAHOON
Jeśli mówię…


Tum ko paaya hai to jaise khoya hoon
(Znalazłszy cię czuję  się taki zagubiony )
Kehna chaahoo bhi to tumse kya kahoon
(Nawet gdybym chciał to nie wiem co  powiedzieć) (*2)

Kisi zubaan mein bhi woh lafz hi nahi
(W żadnym języku nie znalazłbym takich słów)
Ke jin mein tum ho, kya tumhe bataasakoon
(które przedstawiłyby cię, co mogę więc powiedzieć)

Main agar kahoon tumsa haseen
(Jeśli mówię że piękność taka jak ty)
Kayanaat mein nahi hai kaheen
(Nie zostanie znaleziona na całej ziemi)
Taareef yeh bhi to sach hai kuch bhi nahi
(To uzupełnienie jest, prawdę mówiąc, nieistotne)

Tum ko paaya hai to jaise khoya hoon
(Znalazłszy cię czuję  się taki zagubiony )

Shokhiyon mein doobi yeh adaayein
(Zanurzony w kolorach twojego wyglądu)
Chehre se dhalki huwi hain
( wylewających się z twojej twarzy )
Zulf ki ghani ghani ghatayein
(z której gęsta chmura twoich pukli)
Shaan se dhalki huwi hain
(lekko otacza  twoje ramiona z dumą)
Lehraata aanchal hai jaise baadal
(A koniec twojego sarii płynie na wietrze jak delikatna chmura)
Baahon mein bhari hai jaise chandni
(twoje ramiona napełnione są światłem księżyca)
Roop ki chandni
(A twoja jaśniejąca twarz stanowi jego blask)


Main agar kahoon yeh dilkasheen
(Jeśli mówię, że twoja wspaniałość)
Hai nahin kaheen na hogi kabhi
(jest  nigdzie indziej, jak tam gdzie kiedykolwiek powinna być)

Taareef yeh bhi to sach hai kuch bhi nahi
(To uzupełnienie jest, prawdę mówiąc, nieistotne)
Tum ko paaya hai to jaise khoya hoon
(Znalazłszy cię czuję  się taki zagubiony )

Tum huwe meherbaan
(Od kiedy jesteśmy razem)
Toh hain yeh daastaan
(zaczyna się tylko wtedy toczyć ta historia)(*2)

Ab tumhaara mera ek hai kaarwaan
(Ty i Ja  razem jesteśmy teraz na tej samej ścieżce )
Tum jahaan main wahaan
(Gdzie jesteś Ty, będe tam i Ja)
Main agar kahoon humsafar meri
(Jeśli mówię, moją duchową ukochaną badź)
Apsara ho tum ya koi pari
(Zesłaną przez niebo nimfą albo dobrym duszkiem)
Taareef yeh bhi to sach hai kuch bhi nahi
(To uzupełnienie jest, prawdę mówiąc, nieistotne)

Tum ko paaya hai to jaise khoya hoon
(Znalazłszy cię czuję  się taki zagubiony )
Kehna chaahoo bhi to tumse kya kahoon
(Nawet gdybym chciał to nie wiem co powiedzieć) (*2)
Kisi zubaan mein bhi woh lafz hi nahi
(W żadnym języku nie znalazłbym takich słów)
Ke jin mein tum ho, kya tumhe bataasakoon
(które przedstawiłyby cię, co mogę więc powiedzieć)

Main agar kahoon tumsa haseen
(jeśli mówię że piękność taka jak ty)
Kayanaat mein nahi hai kaheen
(Nie zostanie znaleziona na całej ziemi)
Taareef yeh bhi to sach hai kuch bhi nahi
(To uzupełnienie jest, prawdę mówiąc, nieistotne)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Troszkę ta piosenka straciła uroku po tłumaczeniu  no ale taki ma mniej więcej sens
We wcześniejszym poście żle przetłumaczyłam ( wdg słownika kahon oznaczało pudełko/kulę)

Offline

 

#39 2007-11-10 10:36:23

Devi

Robi postęp

Skąd: z domu
Zarejestrowany: 2007-08-16
Posty: 316
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo Ci Dziękuje za tłumaczenia


http://img76.imageshack.us/img76/305/kopiathebest4507ye1.jpg The Best

Offline

 

#40 2007-11-10 15:21:15

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Ulubiona piosenka

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Daastan-Om Shanti Om
Historia Om Shanti Om

1)Sunne waalo suno aisa bhi hota hai
(Widzowie, wysłuchajcie, to zdarza się tylko czasami )
Dil deta hai jo woh jaan bhi khota hai
(Ktoś kto daje swoje serce poświęca również swoje życie )
Pyaar aisa jo karta hain
(Kogoś, kto kocha w ten sposób)
Kya marke bhi marta hai
(Już nie ma pośród nas)
Aao tum bhi aaj sunlo
(Przyjdź,  i wysłuchaj dziś całej opowieści)

Daastaan hai yeh ke ik tha naujawaan jo dil hi din mein ek haseena ka tha deewana
(Historia była taka że kiedyś żył młody chłopak, który był oszalały na punkcie pewnej piękności,)
Woh haseena thi ke jiski khoobsurati ka duniya bhar mein tha mashhoor afsana
(Ta piękność, była wspaniałością sławną i popularną na całym świecie)
Dono ki yeh kahaani hai jiss ko sabhi kehte hain “Om Shanti Om”
(Historia tej dwójki zatytułowana jest “Om Shanti Om”)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
2)
Naujawaan ki thi aarzoo uski thi yehi justajoo
(Młody chłopak tylko kierował się pragnieniem i pożądaniem)
Uss haseena mein usko mile ishq ke saare rang kubool
(Było tak że on znalazł kolor miłości w tej piękności) (*2)

Uss ne na jaana yeh nadaani hai
(On nie wiedział jednak że jest naiwny)
Woh reth ko samjake pani hai
(Próbowano przekonać go by zatrzymał ten nurt płynącej rzeki)
Kyon aisa tha kis liye tha
(Dlaczego tak było,jaki był tego powód?)
Yeh kahaani hai
(Tak właśnie  tutaj było..)

Daastaan hai yeh ke uss dilkash haseena ke nigaahon dil mein koi doosra hi tha
(To jest historia kogoś kto miał odurzające piękno w swoich oczach i sercu)
Bekhabar si baatein se uss naujawaan ke khaabon anjaan to hona bura hi tha
(Marzenia młodego chłopaka ograniczyły się do złego zakończenia)
Toote khaabon ki uss daastaan ko sabi kehte hain “Om Shanti Om”
(Historia tych złamanych marzeń jest zatytułowana Om Shanti Om)


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

3)Sunne waalo suno aisa bhi hota hai
(Widzowie, wysłuchajcie, to zdarza się tylko czasami )
Koi kitna hase utna hi rota hai
(Jak bardzo jeden uśmiech , musi doprowadzić kogoś do płaczu)
Deewani hoke haseena, khaaye kya dhoke haseena
(Bycie zakochanym to piękno, jak dasz się nabrać)
Aao tum bhi aaj sunlo
(Wysłuchajcie tego dziś)

Daastaan hai yeh ke uss masoom haseena ne jise chaaha woh tha andar se hardaee
(To historia  zakochanej dziewczyny, której niewinne piękno kochało nielojalnie)
Sang dil se dil laga ke bewafaa ke haath aake uss ne ik din maut hi payee
(Kochając tak niewierne istniała tylko po to aby cierpieć z powodu śmierci pod jego rękami)
Iss gham ka fasaana jisko sabhi kehte hai “Om Shanti Om”
(Ta opowieść o żałości jest zatytułowana Om Shanti Om)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

4)Jo koi kaatil samajhta nahin
(Czego morderca nigdy nie zrozumie to )
Yeh jurm who hai jhukta nahin
(Że to jest przestępstwo, którego nie może odpokutować)
Yeh daagh who hai jo mit-tha nahin
(to jest znak, który nie może być starty)
Rehta hai khooni ke haath par
(To zawsze pozostaje na rękach zabójcy)
Khoon uss haseena ka jab tha huwa
(Gdy piękno było mordowane)
Koi wahaan tha pohoch to gaya
(Ktoś podszedł do niej)
Lekin usse who bacha na saka
(Ale nie był w stanie jej uratować )
Roya tha pyaar uski maat par
(I zapłakał zrozpaczony nad jej ciałem…)

Daastaan hai yeh ke jo pehchaanta hai khooni ko who naujawaan hai laut ke aaya
(To historia młodego chłopaka, który wie, że morderca powrócił)
Keh rahi hai zindagi qaatil samajhne uss ke sar pe chaa chukka hai maut ka saaya
(Życie dało mu przeznaczenie by to on zmierzyl się z cieniem śmierci)
Janmon ki harwon ki hai kahaani jise kehte hai “Om Shanti Om”
(Ta opowieść o narodzinach, śmierci i cudach jest zatytułowana jako Om Shanti Om)

Kehte hai “Om Shanti Om”
(Nazywa się  “Om Shanti Om”)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Offline

 

#41 2007-11-10 16:05:39

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Ulubiona piosenka

one more time

AJAB SI

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
REF Aankho mein teri ajab si ajab si adayein hain
(Jest coś dziwnego, wyjątkowego w twoich oczach(*2))
Dil ko banade jo patange saansein yeh teri woh hawaien hai
(Twój oddech jest jak wiatr, który sprawia, że moje serce wznosi się jak latawiec.)
(*2)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Aaee aisi raat hai jo bohot khushnaseeb hai
(Bardzo szczęśliwa noc nadeszła dzisiaj dla mnie)
Chaahe jise door se duniya woh mere kareeb hai
(Jedyna piękność której cały świat pragnie jest blisko mnie..)
Kitna kuch kehna hai phir bhi hai dil mein hai sawaal kaheen
(Zatem moje serce ma tyle do powiedzenia i tak wiele pytań powinienem zadać)
Sapno mein jo roz kahaa hai woh phir se kahoon ya naheen
(Czy powinienem wyrazić to co tak często powtarza się w głębi mojego serca?)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
REF Aankho mein teri ajab si ajab si adayein hain
(Jest coś dziwnego, wyjątkowego w twoich oczach(#2))
Dil ko banade jo patange saansein yeh teri woh hawaien hai
(Twój oddech jest jak wiatr,który sprawia, że moje serce wznosi się jak latawiec.)
(*2)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Tere saath saath aisa koi noor aaya hai
(Z tobą przebywa to zdumiewające światło)
Chand teri roshni ka halka sa ik saaya hai
(Księżyc jest tylko małym elemencikiem twojego światła)
Teri nazron ne dil ka kiya jo hashar asar yeh huwa
(Twoje spojrzenie zrobiło taki bałagan we mnie)
Ab in mein hi doob ke ho jaoon paar yehi hai dua
Teraz moja modlitwą jest to że chcę się utopić w twoich oczach  i iść do ich  brzegu 

REF
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Offline

 

#42 2007-11-10 16:30:42

Sakina

Ekspert ds. muzyki bolly

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-29
Posty: 2141
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Jezu... Boskie są te słowa!

Offline

 

#43 2007-11-10 20:11:12

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Ulubiona piosenka

pozostała jeszcze jedna piosenka do przetłumaczenia Jag Soona Soona Lage ale jest taka smutna że zostawie sobie ja na póżniej;) pozdro

A może zna ktoś kolejność pojawiania się piosenek w filmie ?

Ja obstawiam :
1) AJAB SI
2) DHOOM TAANA
3)MAIN AGAR KAHOON
4) JAG SOONA SONNA LAGE
5) DARDE DISCO
6) DEEWANGI DEEWANGI
7) DASTAAN

Ostatnio edytowany przez Monibuni (2007-11-21 19:50:32)

Offline

 

#44 2007-11-10 22:15:24

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Ulubiona piosenka

JAG SOONA SOONA LAGE

Lyrics – Javed Akhtar
Punjabi Lyrics – Kumaar
Singer – Rahat Fateh Ali Khan, Richa Sharma
Arranged by - Jackie V.
Guitar – Kalyan Baruah

@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Main toh jiya na mara
(Jesteś ani żywy ani umarły)
Hai ve das main ki kara
(O panie, co on ma zrobić?)

Dil jude bina hi tut gaye hath mile bina hi chhut gaye
(Serca złamały się zanim mogły się połączyć, a ręce rozerwały się wcześniej niż się spotkały)
Ki likhe ne lekh kismet ne
(Co los napisał dla ciebie)?
Baar baar rod akhiyan tainu jo na vekh sakiyan
(Deszcz łez ciągle  pada w dół bez żadnego spojrzenia na ciebie)
Khole aaye aaj kudrat ne
(Nawet natura współczuje Ci)
Kataan main ki ve din teri soth tere bin
(Jak spędzasz dni i noce bez niej?)
Main toh jiya na mara
(Jesteś ani żywy ani umarły…)

REF
Chhan se jo toote koi sapna
(Gdy moje marzenia roztrzaskują się błyskawicznie)
Jag soona soona laage, jag soona soona laage
(Świat wydaje się takim pustym miejscem,  takim pustym miejscem)
Koi rahe na jab apna
(Kiedy nie pozostanie żadna miłość do stracenia)
Jag soona soona laage, jag soona soona hai toh
(Świat wydaje się takim pustym miejscem,  takim pustym miejscem)
Yeh kyun hota hai
(Dlaczego to się zdarza ? )
Jab yeh dil rota hai
(Gdy moje serce płacze..)
Roye sisak sisak ke hawein, jag soona laage
(Wiatry szlochają ze mną, czuje że świat jest taki pusty)(*2)
Soona….laage re more
(Pustym dla mnie)





Roothi roothi saari raatein
(Noce są tak  zimne i bezlitosne)
Pheeke pheeke saare din
(A dni  tak bezbarwne)
Veerani si veerani hai tanhaai si tanhaai hai
(To wszystko jest tylko samotnością i pustką)
Aur ek hum hain pyar ke bin har palchin
(I oto jestem tutaj, w każdej chwili bez mojej miłości)

REF

Patharon ki is nagari mein
(Na tej twardej ziemi )
Pathar chehre, pathar dil
(Gdzie są kamienne twarze i serca z kamienia)
Phirta hai maara maara kyun raahon mein tu awaara
(Dlaczego włócze się bez celu?)
Yahan na hoga kuch haasil, mere dil
(Nie znajdę tutaj nic więcej, niż moje samotne serce)

REF
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Offline

 

#45 2007-11-10 22:36:29

milkaja

Hindustani

Skąd: ok. Łodzi
Zarejestrowany: 2007-08-29
Posty: 4643

Re: Ulubiona piosenka

Smutne są bardzo słowa tej piosenki, chwytają za serce i aż mam dreszcze - piękne słowa, piękna muzyka i piosenka w całości piękna

A co do kolejności to nie mam pojęcia, może masz racje Monibuni No i bardzo fajny awatarek masz teraz

Offline

 

#46 2007-11-11 22:43:05

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Ale fajne są te układy do Dhoom Taana  a na końcu SRK jako pirat heehh dobre

Dhoom Taana w całości
http://pl.youtube.com/watch?v=o2RIeFMhfZk&NR=1

(chyba Dhoom taana będzie po Ajab si )

Main Agor Kahoon w całości z fragmentem filmu
http://pl.youtube.com/watch?v=aLYu9sAcO6g&NR=1

A tu drastyczna scena śmierci i spoiler takze tym którzy nie chca wiedzieć za dużo zeby nie popsuć sobie niespodzianki odradzam oglądanie
( mi aż łezka w oku się zakreciła jak to oglądałam)
fragment ten rozszyfrowuje totalnie odrodzenie się Oma i ta muzyka taka piękna...

http://pl.youtube.com/watch?v=PsnvLzacs3U&NR=1

Na razie musimy się zadowolić kawałkami filmu

Offline

 

#47 2007-11-12 00:24:17

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Autor: Monibuni

Całość -  10  minut deewangi ( słaba wersja)

http://uk.youtube.com/watch?v=Oak2C0wMIsg


(końcówka filmiku bardzo duzo wyjaśnia
a piosenka  strasznie mi się dłużyła jak oglądałam )

Offline

 

#48 2007-11-12 15:59:17

Sakina

Ekspert ds. muzyki bolly

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-29
Posty: 2141
WWW

Re: Ulubiona piosenka

O JEZU!!!!! NARESZCIE!!!!

Zobaczyłam wątek z Kajol i... się popłakałam

Offline

 

#49 2007-11-12 20:26:00

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Z tego co sie dowiedziałam i wywnioskowałam to układ piosenek w filmie ma sie następująco

1) AJAB SI
2)  DHOOM TAANA
3)  MAIN AGAR KAHOON
4) JAG SOONA SONNA LAGE
5) DARDE DISCO
6) DEEWANGI DEEWANGI
7) DASTAAN

Offline

 

#50 2007-11-12 22:09:25

Lotri

Dobry dyskutant

Skąd: Łódź
Zarejestrowany: 2007-04-26
Posty: 1740
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Ojej.. Wszystkie, które słyszałam są niesamowicie piękne. Nie jestem w stanie wybrać.. ale może po obejrzeniu filmu, gdy porównam z teledyskami, jakiś składniejszy wniosek wyciągnę (w co wątpię )

Offline

 

#51 2007-11-13 07:04:20

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Offline

 

#52 2007-11-13 17:28:12

milkaja

Hindustani

Skąd: ok. Łodzi
Zarejestrowany: 2007-08-29
Posty: 4643

Re: Ulubiona piosenka

Ale bym już chciała filmik zobaczyć, no nie wytrzymam jak jeszcze tak trochę popatrzę...
Wszystkie te piosenki są bajeczne

Ostatnio edytowany przez milkaja1 (2007-11-13 17:29:14)

Offline

 

#53 2007-11-21 14:27:18

Dhragva

Bollyamator

Zarejestrowany: 2007-11-21
Posty: 8

Re: Ulubiona piosenka

A skoro już tu jestem, to dodam, że zagłosowałem na "Main Agar Kahoon" i podzielę się moimi tłumaczeniami dwóch piosenek z OSO. Można śpiewać razem z Szarukiem

"Main Agar Kahoon"

Choć znalazłem cię, tom zagubiony jest
Nawet gdybym mógł, to nie wiem, co ci rzec
Choć znalazłem cię, tom zagubiony jest
Nawet gdybym mógł, to nie wiem, co ci rzec
Bo nie ma takich słów, bym mógł powiedzieć znów
Jak piękna jesteś i jak bardzo pragnę cię

Pozwól, powiem ci, piękności jak ty
Nie odnajdzie nikt, choć szukałby sto dni
Więc przyjmij słowa te, bo prawdę dziś odnajdziesz w nich
Choć znalazłem cię, tom zagubiony jest

Twój niepowtarzalny wdzięk i urok
Spływa na mnie wprost z twej twarzy
A blask włosów twych rozświetliłby mrok
Pozwól mi stać na ich straży

Na wiatru falach, wiruje szal twój
A w ramionach trzymasz księżycowy blask
Piękna twego blask

Pozwól, powiem ci, piękności jak ty
Nie odnajdzie nikt, choć szukałby sto dni
Więc przyjmij słowa te, bo prawdę dziś odnajdziesz w nich
Choć znalazłem cię, tom zagubiony jest

Słów twych moc, siła w nich
Dzięki nim, ja i ty
Słów twych moc, siła w nich
Dzięki nim, ja i ty
Od teraz drogi dwie nasze splątały się i
Tam, gdzie ja, tam i ty

Pozwól, powiem ci, jesteś sercem mym
Niebo dałaś mi, od dziś mieszkam w nim
Więc przyjmij słowa te, bo prawdę dziś odnajdziesz w nich

Choć znalazłem cię, tom zagubiony jest
Nawet gdybym mógł, to nie wiem, co ci rzec
Bo nie ma takich słów, bym mógł powiedzieć znów
Jak piękna jesteś i jak bardzo pragnę cię

Pozwól, powiem ci, piękności jak ty
Nie odnajdzie nikt, choć szukałby sto dni
Więc przyjmij słowa te, bo prawdę dziś odnajdziesz w nich

"Dastaan E Om Shanti Om"

Posłuchaj mnie, czasem właśnie tak zdarza się
Dając serca część, musisz oddać i życie swe
Ktoś kto tak ukochał skrycie
Nie żyje, zakończył życie
Posłuchaj dziś jak to było

W tej historii spotkasz chłopca, który
Kochał się w tej, co patrzyła z góry
Najpiękniejszej z pięknych kobiet, jakie znał
Piękność jej na całym bożym świecie
Znana była dobrze, w tej kobiecie
Kochał się po prostu cały wielki świat
Oto dziś, usłyszysz tę historię życia ich
A zwie się "Om Shanti Om"

Chłopak ten marzył o tym, żeby spełnić pragnienia swe
By w uśmiechu i w oczach jej, znaleźć miłość po czasu kres
Chłopak ten marzył o tym, żeby spełnić pragnienia swe
By w uśmiechu i w oczach jej, znaleźć miłość po kres

Nie wiedział jednak, że na nic to jest
Że to jest życie, a nie żaden test
Jak się skończyło to wszystko
Tu się dowiesz

Bo się zaraz potem okazało
Że kto inny jej duszę i ciało
Posiadł wcześniej, choć nie wiedział o tym nikt
Sny chłopaka i jego marzenia
Życie szybko dość zaczęło zmieniać
Coraz bliżej zakończenie było złe
To historia o sercach dwóch złamanych przez los
A zwie się "Om Shanti Om"

Posłuchaj mnie, czasem właśnie tak zdarza się
Jeden cieszy się, drugi często wtedy płacze
Tak kończy się zakochanie
W tym, co zwodził niesłychanie
Posłuchaj o tym już dziś

Tej historii koniec wieszczę z bólem
Dla piękności, co kochała czule
Tego, który nie wart jej uczucia był
Ślepa miłość wkrótce ją skazała
Na coś, czego się nie spodziewała
Zginąć przyszło z jego podłych dłoni jej
Wzruszająca to historia o miłości bez szans
A zwie się "Om Shanti Om"

Ten, kto zabija niech zrozumie, że
Przyjdzie zapłacić mu za to, co złe
Choćby próbował się nie ochroni
Nie zetrze krwi ze swoich dłoni

Jeśli zabije miłości swej kwiat
Znajdzie się ktoś, kto przeszuka za nim świat
Ktoś, kto nie umiał obronić jej
I płakał nad nią w godzinie złej

W tej historii spotkasz chłopca, który
Znał nazwisko podłej kreatury
Co zabiła ukochaną z jego snów
I od życia dostał szansę drugą
By rachunki spłacić za niedługo
By mógł razem z nim tu stanąć twarzą w twarz

To historia jest o tym, że za grzechy płaci się
A zwie się "Om Shanti Om"
A zwie się "Om Shanti Om"
A zwie się "Om Shanti Om"

Offline

 

#54 2007-11-21 20:11:13

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Jakie ładne to tłumaczenie takie do rymu i do taktu
Dhragva ty to jesteś chyba prawdziwym poetą ....(zedytowałam sorka za tamten błąd) chyle czoła ;p
pozdrowionka

Ostatnio edytowany przez Monibuni (2007-11-21 21:27:54)

Offline

 

#55 2007-11-21 21:00:54

milkaja

Hindustani

Skąd: ok. Łodzi
Zarejestrowany: 2007-08-29
Posty: 4643

Re: Ulubiona piosenka

Tak bardzo ładne tłumaczenie, piękne te piosenki

Offline

 

#56 2007-11-21 21:12:28

Dhragva

Bollyamator

Zarejestrowany: 2007-11-21
Posty: 8

Re: Ulubiona piosenka

Monibuni napisał:

Dhragva ty to jesteś chyba poetką

"zagłosowałEEEEm" Poetą jeśli już

Dzięki za miłe słowa, pozdrawiam również.

Offline

 

#57 2007-11-22 08:55:54

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Z góry sorka za tą nieścisłosć jak zauwżyłeś juz pewnie zeedytowałam tamtego posta ;*

Offline

 

#58 2007-11-23 19:02:19

SteveFox

Bollyamator

Skąd: Wałbrzych
Zarejestrowany: 2007-07-31
Posty: 76

Re: Ulubiona piosenka

Mi się najbardziej podoba Dastaan-E-Om Shanti Om ...świetna nuta

Offline

 

#59 2007-11-23 20:28:14

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Ja też jestem za Dastaanem czyli historią  opisującą i wieńczącą ten cały  filmik,
bardzo fajne ujęcie tej piosenki w filmie z takim troszkę dramatycznym przebiegiem
jest mistrzostwem w wykonaniu Farah  i ten SRK na tym fotelu opadającym na dół na samym początku super ))
pozdrowionka

Offline

 

#60 2007-11-24 17:24:55

Dhragva

Bollyamator

Zarejestrowany: 2007-11-21
Posty: 8

Re: Ulubiona piosenka

Zabrałem się za uzupełnianie napisów do OSO brakującymi piosenkami. Dzisiaj dotłumaczyłem "Dhoom taana":

Dhoom taana...

Jakże, ja mam się dziś nie denerwować?
Jakże, gdy patrzysz w oczy me bez słowa
Jakże... mogłabym śmiałość w sobie dziś rozbudzić swą?
Więc mówię ci, że lepiej zabierz swoją dłoń

Dhoom taana...

Piękna moja, nie bądź taka
Wiesz, że kocham cię mocno, że hej
Twoja prośba dla chłopaka
Jest oznaką nieśmiałości twej

Jesteś cała niczym kwiat na łące, rozświetlona poprzez słońce
Chciałbym częścią ciebie teraz być
Piękność twoja nigdy mnie nie zmęczy, błyszczysz kolorami tęczy
Najpiękniejsza w świecie jesteś ty
Dlaczego więc tak bardzo dziś się wstydzisz mnie?
No nie bądź taka, słońce, pozwól dotknąć się

Dhoom taana...

Chodzę tak po świecie
Chodzę sobie z kąta w kąt
Niedostępna jestem, nie tak łatwo zdobyć mnie
Patrzę ludziom w oczy i najpiękniejsze znam ich sny
Jakby ktoś mnie stworzył, bym mieszkała w sercach ich

Dlaczego więc nie zechcesz mieszkać od dziś w sercu mym?
Przecież właśnie ci tłumaczę, całkiem zawładnęłaś nim
Dlaczego więc tak bardzo dziś się wstydzisz mnie?
No nie bądź taka, słońce, pozwól dotknąć się

Dhoom taana...

Jakże, znalazłam się na szansy dróżce?
Jakże, pan wielki się zakochał w służce?
Jakże... mogę dziś twej miłości tę koronę nieść
Jak to się stało, jak, że wielbisz moją cześć?

Dhoom taana...

Piękna moja, nie bądź taka
Wiesz, że kocham cię mocno, że hej
Twoja prośba dla chłopaka
Jest oznaką nieśmiałości twej

Twoje słowa dla mojego serca, są niczym miłosne scherza
Pozwól teraz zdobyć miłość twą
Więc nie przyjmę twoich słów odmowy, całuj, miejmy to już z głowy
Przyjmij, słońce, szczerą miłość mą
Dlatego właśnie proszę, zapomnijmy się
No nie bądź taka, słońce, pozwól dotknę cię

Jak mam tu teraz|śmiałość tak rozbudzić swą?
Więc mówię ci, że lepiej zabierz swoją dłoń

Dhoom taana...

Uzupełnione nimi napisy są tutaj:
http://quentin.blox.pl/resource/Om.Shan … e.DVDR.zip

Wkrótce reszta

Offline

 

#61 2007-11-25 23:17:44

GAURI

Zaczyna się rozkręcać

Skąd: Białystok
Zarejestrowany: 2007-05-31
Posty: 950
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Wybór trudny...
Wszystkie piosenki są odlotowe w kosmos, zajebiaszcze...
Ale wybieram Dhoom Tana, chociaż Dard e Disco jest faworytem

Offline

 

#62 2007-11-30 22:05:43

Fantasmagoria

Dobry dyskutant

Skąd: Gdańsk
Zarejestrowany: 2007-06-14
Posty: 1109
WWW

Re: Ulubiona piosenka

nie mogłam się zdecydować między Dastaan-E-Om Shanti Om a Main Agar Kahoon, ale w końcu wybrałam  Dastaan-E-Om Shanti Om

Offline

 

#63 2007-11-30 23:23:55

milkaja

Hindustani

Skąd: ok. Łodzi
Zarejestrowany: 2007-08-29
Posty: 4643

Re: Ulubiona piosenka

Z perspektywy czasu po obejrzeniu filmu to chyba jednak Daastan-e bym wybrała bo świetny teledysk jest do tego, piękne slowa

Offline

 

#64 2007-12-02 22:45:32

Supriya

Dobry dyskutant

Skąd: Łódź
Zarejestrowany: 2007-10-29
Posty: 2282

Re: Ulubiona piosenka

Zgadzam sie z Milkają Zakochałam się szczególnie w tych kilku sekundach kiedy słychać słowa "Roya tha pyaar uski maat par"...prześliczne. I wzruszające.

Offline

 

#65 2007-12-08 18:32:44

Sanjula

Stały bywalec

Skąd: Gdańsk
Zarejestrowany: 2007-05-13
Posty: 2176
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Deewangi Deewangi
moge jej słuchać na okrętke


http://i43.tinypic.com/23w7f29.jpg
Bo KRÓL jest tylko jeden! <3

Offline

 

#66 2007-12-12 12:17:10

Fantasmagoria

Dobry dyskutant

Skąd: Gdańsk
Zarejestrowany: 2007-06-14
Posty: 1109
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Myszeczka napisał:

Zgadzam sie z Milkają Zakochałam się szczególnie w tych kilku sekundach kiedy słychać słowa "Roya tha pyaar uski maat par"...prześliczne. I wzruszające.

nie gadaj?? ja się zawsze na tym wyłączam i się wsuchuje jak ten kawałek jest to nie ma co do mnie gadać nawet <rozpłynęłam się>

Offline

 

#67 2007-12-15 13:05:56

Madzix_Deva

Zaczyna się rozkręcać

Skąd: Katowice :D
Zarejestrowany: 2007-05-02
Posty: 789

Re: Ulubiona piosenka

No to tak sczczerze to ja po obejrzeniu filmu nie wiem, która jest najfajniejsza xD nie umiem sie zdecydować..

Offline

 

#68 2007-12-17 13:09:40

Rajeshwari

Robi postęp

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-07-09
Posty: 258

Re: Ulubiona piosenka

Zdecydowanie moją naj piosenka z OSO jest Dastaan-E-Om Shanti Om ... nie wiem czemu ale tak podoba mi się klimat tej piosenki ... hm... cudne ;**


http://img148.imageshack.us/img148/183/naina123cm9pd5.jpg

Offline

 

#69 2007-12-17 20:09:14

tina15200

Bollyamator

Zarejestrowany: 2007-08-16
Posty: 15

Re: Ulubiona piosenka

Nie wiem  dlaczego ale jakoś najbardziej do mnie przemawia Dastaan-E-Om Shanti Om
Jak dla mnie jest cudowna ...
Wydaje  mi się że na moją decyzję bardzo wpływa orkiestra, którą słychać w tle ahhhh

Offline

 

#70 2008-01-05 12:00:58

bollyFANKA

Robi postęp

Skąd: wrocław
Zarejestrowany: 2007-10-14
Posty: 331

Re: Ulubiona piosenka

a mnie się poddobała Deewangi Deewangi    jest fajna    aż  się tańczyć chce i jeszcze Main Agar Kahoon jest bardzo fajna

Ostatnio edytowany przez bollyFANKA (2008-01-05 13:21:10)


http://img376.imageshack.us/img376/9481/2mciwiuoe6.jpg
http://www.wgraj.net/img.php/7168.gif

Offline

 

#71 2008-01-05 22:27:58

nainaalexanjali

Robi postęp

Skąd: Częstochowa
Zarejestrowany: 2007-05-08
Posty: 276

Re: Ulubiona piosenka

Mnie sie podoba Deewangi Deewangi- jest świetna. A jak tam tańczą- rewelacja. Jest energiczna i szybko wpada w ucho. Ale wszystkie piosenki są fajne:D


http://img201.imageshack.us/img201/6398/anim173fh.gif

Offline

 

#72 2008-01-25 19:59:15

rani17

Zaczyna się rozkręcać

Skąd: śląskie
Zarejestrowany: 2007-10-17
Posty: 709

Re: Ulubiona piosenka

Wszystkie sa swietne ale najbardziej mi sie podoba Dard-E-Disco jest taka zywiolowa jednym slowem boska.


“They say that there is a woman behind the success of every man.
However, in my case, it is the audience that is behind my success.”-Ilayathalapathy Vijay

Offline

 

#73 2008-02-17 01:42:31

sitka

Zakręcony

Skąd: Szczecin
Zarejestrowany: 2008-01-12
Posty: 1161

Re: Ulubiona piosenka

wszystkie sa swietne ale dard e disco wygrywa i ten teledysk dla fanek SRK musi byc cudem zeby dla mnie taki był z Johnem ojojoj chyba ciagle bym go odladala


http://i165.photobucket.com/albums/u60/Agna83/sygnatury/jasiek01f02.png

Offline

 

#74 2008-04-06 00:16:21

Amrita*

Robi postęp

Zarejestrowany: 2008-03-23
Posty: 370

Re: Ulubiona piosenka

jak dla mnie Daastan E Om Shanti Om  ... wspaniała piosenka.. a zaraz po niej Deewangi Deewangi Dard E-Disco i Ajab Si


Rab Ne Bana Di Jodi -- premiera 12 grudnia <3<3
http://img134.imageshack.us/img134/842/2dhfivp1cq8.jpg

Offline

 

#75 2008-04-06 13:49:45

Umbrella

Bywalec

Skąd: Kraków
Zarejestrowany: 2008-02-10
Posty: 510

Re: Ulubiona piosenka

nie mogłam się zdecydować bo fajowe są one wszystkie
największy problem miałam między Dard-E-Disco a Deewangi Deewangi
ale ostatecznie postawiłam na Deewangi Deewangi uwilbiam ją i kojarzy mi się teraz z wczorajszą imprezą

Offline

 

#76 2008-04-06 14:05:13

meina

Nabijacz

Skąd: Leszno
Zarejestrowany: 2008-02-10
Posty: 676
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Dla mnie Dard-e Disco a potem Ajab Si


http://img511.imageshack.us/img511/1034/beznazwy1sp3.png

Offline

 

#77 2008-04-07 20:04:16

Selene

Wkręca się

Skąd: KOŁO- miasto bez kantów :)
Zarejestrowany: 2008-03-22
Posty: 106

Re: Ulubiona piosenka

Dla mnie...Dastaan-E-Om Shanti Om bo uwielbiam piosenki takiego typu, no i oczywiście Dard-E-Disco za teledysk...


Człowiek jest kroplą w morzu życia - i tylko tym się różni od kropli wody, że zdaje sobie z tego sprawę...

Offline

 

#78 2008-04-09 15:40:31

walerianka

Wkręca się

Skąd: Jarocin
Zarejestrowany: 2008-01-22
Posty: 136

Re: Ulubiona piosenka

o Wy szaleni! Głosując na Dastaan-E-Om Shanti Om myślałam, że słupek oddanych głosów na Dard-E-Disco rozbije mi prawy bok monitora, a tu taka niespodzianka! Teledysk był mrauk, całkiem całkiem, ah te wodne sceny, ale muzycznie Dastaan jest rewelacyjny. Tak jak już ktoś pisał, taki supełnie inny. na plus inny :-)


besser sündigen und dann bedauern, als bedauern dass man nicht gesündigt
lepiej grzeszyć i żałować, niż żałować, że się nie grzeszyło

Offline

 

#79 2008-04-09 21:46:14

Shahrukhomaniaczka

Nabijacz

Skąd: Sucha Beskidzka
Zarejestrowany: 2007-08-07
Posty: 645
WWW

Re: Ulubiona piosenka

ogrommnnie trudne pytanie, nie wiem, ale na pewno kocham D-E-D , to jak om i Shanti tańczyli razem po tym, jak Shanti dała mu bańke z wodą (no wiecie o co mi chodzi ), i to gdzie ci wszyscy znani aktorzy występowali i  inne

Ostatnio edytowany przez Shahrukhomaniaczka (2008-04-09 21:46:57)


http://img264.imageshack.us/img264/3650/jo2sc7rm2.jpg
Gdy widze Shahrukha jestem szczęśliwa

Offline

 

#80 2008-04-22 21:52:53

agrafka

Bollyamator

Zarejestrowany: 2008-02-21
Posty: 5

Re: Ulubiona piosenka

No a jak dla mnie to naj naj pisenką jest Main Agar Kahoon... mmm po prostu się przy nej rozpływam.. Śliczna jest... Zresztą jak cała ścieżka dźwiękowa ztego filmu;))

Offline

 

#81 2008-04-23 12:31:32

Keva

Zakręcony

Zarejestrowany: 2007-08-05
Posty: 1040

Re: Ulubiona piosenka

Jak dla mnie to najpiękniejsze są Dastaan E Om Shanti Om i Main Agar Kahoon... chociaż Ajab Si też jest piękna

Offline

 

#82 2008-04-23 13:21:15

Mad

Gość

Re: Ulubiona piosenka

Deewangi Deewangi najbardziej mi sie podoba rainbow mix jest świetny

 

#83 2008-05-03 11:40:54

Kaveri

Nabijacz

Skąd: Łódź
Zarejestrowany: 2008-04-20
Posty: 627

Re: Ulubiona piosenka

Ajab Si :d piekna piosenkaa ahhh.


http://i44.tinypic.com/107kmlj.jpg

Offline

 

#84 2008-05-03 13:41:24

Kiran

Wkręca się

Skąd: Lublin
Zarejestrowany: 2008-04-19
Posty: 100

Re: Ulubiona piosenka

Deewangi Deewangi - głównie dlatego, że była pierwszą piosenką, którą usłyszałam. Bardzo mi się podoba
Ale Dard-E-Disco również mi się podoba.


http://img392.imageshack.us/img392/896/behindddljjn5.jpg

Offline

 

#85 2008-05-28 18:10:30

Lotri

Dobry dyskutant

Skąd: Łódź
Zarejestrowany: 2007-04-26
Posty: 1740
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Nie wiem, głosuję na ślepo, nie wiem na co kliknę. Każda piosenka jest inna i na swój sposób genialna, cudowna, niepowtarzalna. Tak więc niech przypadek zdecyduje o moim głosie...

Offline

 

#86 2008-05-28 18:15:23

Lotri

Dobry dyskutant

Skąd: Łódź
Zarejestrowany: 2007-04-26
Posty: 1740
WWW

Re: Ulubiona piosenka

ech.. jedyne czeggo nie cierpię, to remixów. Reszta przepiękna, genialna, niepowtarzalna

Offline

 

#87 2008-05-28 18:43:15

Miss Roshan

Bywalec

Skąd: z Miasta :)
Zarejestrowany: 2008-03-30
Posty: 543
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Deewangi Deewangi


Fernando Torres Rebelde,Alfonso,Dulce
http://img391.imageshack.us/img391/8651/1234rq8cu2.jpg

Offline

 

#88 2008-06-06 11:00:38

Qausain

Dobry dyskutant

Skąd: Oxford, Anglia
Zarejestrowany: 2007-07-23
Posty: 3464
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Moją jest zdecydowanie Deewangi Deewangi! Ale wszystkie piosenki są genialne - takie radosne i idealne do tańca, pełne emocji!! Jednak Deewangi Deewangi to zdecydowanie mój faworyt!!

Offline

 

#89 2008-06-06 15:11:07

Iza

Dobry dyskutant

Skąd: Glin/Irlandia
Zarejestrowany: 2008-05-11
Posty: 1303

Re: Ulubiona piosenka

Mi najbardziej przypadła do gustu piosenka: "Dastaan-E-Om Shanti Om" wcześniejsze piosenki miałam już okazję usłyszeć a ta mi gdzieś się zagubiła, jak tylko ją usłyszałam podczas oglądania filmu byłam zachwycona. Jest pełna dramatyzmu i przejęcia, linia melodyczna jak z najlepszych operowych koncertów.

Oczywiście uważam również, że muzyka do OSM jest najelepszą bolly muzyką filmową, jaką udało mi się usłyszeć.
Nie ma tutaj słabych piosenek, wszystkie mają to "coś", uwielbiam słuchać cały soundtrack z tego filmu.


http://i47.tinypic.com/2zpl2j6.jpg

Offline

 

#90 2008-06-14 17:37:12

pawo12

Bywalec

Skąd: Łódź
Zarejestrowany: 2008-02-24
Posty: 531

Re: Ulubiona piosenka

Ja najbardziej lubię "Dhoom Taana" i "Dard-e-Disco", ale podobały mi się bardzo wszystkie piosenki.

Offline

 

#91 2008-07-14 15:44:53

Amisha

Bywalec

Skąd: Żory
Zarejestrowany: 2008-05-03
Posty: 586

Re: Ulubiona piosenka

Wybrałam Dard-E-Disco! Mogę tego słuchać, słuchać i słuchać, a przede wszystkim OGLĄDAĆ! Mmm...!

Reszta również bardzo mi się podobała, jednak Dard-E-Disco stoi u mnie na pierwszym miejscu.


http://srv13.odsiebie.com/MTIzMDgzNDc3Nw==/MTIzMDgzNDgyNzg4LmpwZw==/srk001jn6.jpg

Offline

 

#92 2008-08-07 16:50:46

inia

Wkręca się

Skąd: łódź
Zarejestrowany: 2008-08-07
Posty: 238

Re: Ulubiona piosenka

naj oczywiscie Dastaan-E-Om Shanti Om potem Deewangi Deewangi,Dard-E-Disco i Main Agar Kahoon ; )

Offline

 

#93 2008-08-15 15:51:12

Bollymaniaken

Wkręca się

Skąd: Nowy Sącz
Zarejestrowany: 2008-08-13
Posty: 151

Re: Ulubiona piosenka

A mi najbardziej podoba się Dastaan-E-Om Shanti Om


http://img4.imageshack.us/img4/2204/radek.jpg
Niestety chwilowo brak czasu na forum

Offline

 

#94 2008-08-27 09:41:28

Namaste

Bollyamator

Skąd: London
Zarejestrowany: 2008-08-17
Posty: 79

Re: Ulubiona piosenka

zdecydowanie zagłosowałam na Dard-E-Disco
Najlepsze jest to, że jeszcze nie widziałam tego filmu, ale pozyskałam muzykę z niego i ta piosenka mnie powaliła. A na dodatek jak zobaczyłam Shah Rukha jak do niej tańczył na jakimś rozdaniu nagród to poległam

Offline

 

#95 2008-08-29 11:29:44

Siwiutka85

Wkręca się

Skąd: Szczecin
Zarejestrowany: 2008-04-10
Posty: 216

Re: Ulubiona piosenka

zagłosowałam na Dard-E-Disco ale wszystkie piosenki mi się podobają, każda ma coś w sobie


http://img388.imageshack.us/img388/7184/10088772qk9.jpg

Offline

 

#96 2008-09-07 17:37:02

Shahrukhomaniaczka

Nabijacz

Skąd: Sucha Beskidzka
Zarejestrowany: 2007-08-07
Posty: 645
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Dastaan-E-Om Shanti Om


http://img264.imageshack.us/img264/3650/jo2sc7rm2.jpg
Gdy widze Shahrukha jestem szczęśliwa

Offline

 

#97 2008-09-19 10:09:11

anulka

Ekspert ds. Kajol

Skąd: Rzeszów
Zarejestrowany: 2008-05-31
Posty: 2944

Re: Ulubiona piosenka

Deewangi Deewangi a zwłaszcza ten romantyczny moment gdzie tańczy z kajolką...

Offline

 

#98 2008-09-21 19:49:35

RJaane

Gość

Re: Ulubiona piosenka

DED, bo fazę na nią znowu mam Na poczatku inne podobały mi się bardziej, teraz zdecydowanie wygrywa i to od dłuższego czasu

 

#99 2008-09-21 20:19:04

Audrey

Stały bywalec

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2008-06-09
Posty: 2282
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Choć filmu nie zdążyłam obejrzeć (za szybko usnęli go z kin ) to piosenki przesłuchałam I jak dla mnie Deewangi Deewangi ! Szalona i żywiołowa muzyka, cudowny teledysk! Nic dodać, nic ująć

Ostatnio edytowany przez Audrey (2008-09-21 20:19:26)


http://img62.imageshack.us/img62/4947/anjah.png

Offline

 

#100 2009-01-24 22:54:56

skubie

Zaczyna się rozkręcać

Zarejestrowany: 2009-01-15
Posty: 759

Re: Ulubiona piosenka

Dard-E-Disco jedna z niewielu rzeczy ktore zapamietalem z tego filmu

Offline

 

#101 2009-02-11 13:14:34

Basanti

Wkręca się

Skąd: Centrum
Zarejestrowany: 2008-09-24
Posty: 105

Re: Ulubiona piosenka

Dastaan-E-Om Shanti Om zagłosowałam na ta piosenkę poniewaz jest cudowna i ma przepiękny teledysk

Offline

 

#102 2009-02-12 13:48:13

Kessa

Ekspert ds. SRK

Skąd: mam w sobie to coś?
Zarejestrowany: 2009-02-11
Posty: 5532
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Oczywiście że Dard-E-Disco.
Oprócz niej to najbardziej podoba mi się Dastaan-E-Om Shanti Om.

Offline

 

#103 2009-02-23 12:14:13

dijan_Roksia

Dobry dyskutant

Skąd: Wrocław
Zarejestrowany: 2008-01-18
Posty: 1210

Re: Ulubiona piosenka

Wybrałam Deewangi Deewangi. Szkoda, że nie można na kilka zagłosować, bo oprócz tej wybrałaby jeszcze Main Agar Kahoon i Dhoom Taana Piosenka, którą wybrałam według mnie jest wspaniała, bardzo rytmiczna i "bogata w Gwiazdy", co ma duży plus i świetnie ogląda się cały teledysk


http://img50.imageshack.us/img50/1919/sygnaturka.jpg

Offline

 

#104 2009-02-27 14:48:18

Paheli

Bollymaniak

Skąd: ze stolicy!
Zarejestrowany: 2009-02-26
Posty: 1727

Re: Ulubiona piosenka

Dard-e-disco!
main agar kahoon tez jest swietna ale jednak Dard-e-Disco fajniejsza [ah ten teledysk ]


http://img109.imageshack.us/img109/1604/srkgqoeo.jpg

Offline

 

#105 2009-02-27 21:07:15

Samira93

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2008-02-12
Posty: 219

Re: Ulubiona piosenka

Dard-E-Disco!


http://images37.fotosik.pl/241/3ce8a5d99a26f38d.jpeg

Offline

 

#106 2009-03-04 19:17:21

Irisha

Stały bywalec

Zarejestrowany: 2008-01-06
Posty: 2399

Re: Ulubiona piosenka

Dard-e-Disco rulez

Offline

 

#107 2009-03-06 11:50:56

Parwatii86

Robi postęp

Skąd: Częstochowa
Zarejestrowany: 2008-03-26
Posty: 260

Re: Ulubiona piosenka

szczerze to nie głosowałam wcześniej bo nie wiedziałam którą wybrać....teraz kiedy powróciłam do piosenek z OSO najlepiej podoba mi się Main Agar Kahoon...jest taka romantyczna..........cała ścieżka dzwiękowa z tego filmu jest super....ale przez to że jestem straszna romantyczką to zawsze te wolne, wzruszające kawałki bardziej trafiaja w moje gusta.....chociaż Dard-E-Disco tez bardzo lubie słuchać.........noi oczywiście początek piosenki Jag Soona Soona Lage....uwielbiam:)

Offline

 

#108 2009-03-19 08:38:44

HaLo

Bollyamator

Zarejestrowany: 2008-11-15
Posty: 6

Re: Ulubiona piosenka

ciezki wybor bo wszystkie piosenki są genialne.. lecz jednak zdecydowałam sie na 'Main Agar Kahoon', chociaz trzeba przyznac ze strasznie uwielbiam rowniez 'Ajab Si' ^^
oby wiecej filmow z takimi swietnymi piosenkami!


Życia nie mierzy się ilością oddechów, tylko ilością chwil, które zapierają dech w piersiach

Offline

 

#109 2009-03-23 22:49:03

Saagar

Bollyamator

Zarejestrowany: 2009-03-17
Posty: 57

Re: Ulubiona piosenka

ulubiona piosenka z OSO to oczywiscie Dhoom Taana

Offline

 

#110 2009-05-09 16:40:30

shahruczekania

Bywalec

Zarejestrowany: 2007-08-08
Posty: 582

Re: Ulubiona piosenka

Dhoom Thana.. ^^
Uwielbniam tą piosenke.. ^^
Jest naprawde światna..
A najepiej to się zaczyna..


http://img843.imageshack.us/img843/8093/0285bf8f16.jpg

Offline

 

#111 2009-05-09 17:19:50

olga89

Hindustani

Skąd: Brighton
Zarejestrowany: 2008-08-11
Posty: 6730

Re: Ulubiona piosenka

Ja wprost kocham wszystkie piosenki z filmu Soundtrack z OSO to jeden z moich ulubionych albumów Dlatego dałam pusty głos


http://i.imgur.com/3uQkYFu.gif http://i.imgur.com/qO1XQJf.gif http://i.imgur.com/Peify3l.gif http://i.imgur.com/rIk6ZPr.gifAidan Turner

Offline

 

#112 2009-05-17 20:54:52

Edzia12

Bywalec

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2009-02-04
Posty: 400

Re: Ulubiona piosenka

Nie mogłam się zdecydować ale ostatecznie wybrałam "Dard-e-disco". Szybko wpada w ucho i mogłabym jej słuchać bez końca

Offline

 

#113 2009-05-17 21:13:01

Beata

Gość

Re: Ulubiona piosenka

a ja nie mogę się zdecydować ...wszystkie bardzo mi się podobają, a naj!bardziej :

Dard-E-Disco , Deewangi Deewangi nie umiem wybrać pomiędzy tymi dwoma utworami! są suuuperaśnnne    

 

#114 2009-05-17 21:19:22

Edzia12

Bywalec

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2009-02-04
Posty: 400

Re: Ulubiona piosenka

Beata napisał:

a ja nie mogę się zdecydować ...wszystkie bardzo mi się podobają, a naj!bardziej :

Dard-E-Disco , Deewangi Deewangi nie umiem wybrać pomiędzy tymi dwoma utworami! są suuuperaśnnne    

Miałam ten sam dylemat ale u mnie przeważyła Dard-e-disco, w końcu w teledysku Srk był bez koszulki

http://www.bollynewz.com/wp-content/uploads/2007/09/om-shanti-om2.thumbnail.jpg mmm...

Offline

 

#115 2009-05-24 19:05:26

irkaaa:)

Hindustani

Zarejestrowany: 2009-01-12
Posty: 3124

Re: Ulubiona piosenka

Kocham wszystkie piosenki z filmu
Ale mam dylemat pomiędzy :
Dard-E-Disco , Deewangi Deewangi
jednak stawiam na :Dara-E-Disco"


"I am the yearning that resides in a woman´s heart... that´s who I am"
Shah Rukh Khan

Offline

 

#116 2009-05-24 19:44:49

Irisha

Stały bywalec

Zarejestrowany: 2008-01-06
Posty: 2399

Re: Ulubiona piosenka

AH te Dard-e-disco

Offline

 

#117 2009-05-24 20:36:17

Pari 2

Bywalec

Zarejestrowany: 2009-05-08
Posty: 499

Re: Ulubiona piosenka

Wybrałam Dastaan-E-Om Shanti Om Taka tajemnicza...
Chociaż inne też były fajne:
Dhoom Taana- fajne stroje
Dard-E-Disco- w tej piosence SRK jest taki HOT
Deewangi Deewangi- występuje gościnnie tylu fajnych aktorów

Offline

 

#118 2009-06-05 10:33:12

Marcie1992

Bollyamator

Zarejestrowany: 2009-06-05
Posty: 4

Re: Ulubiona piosenka

Deewangi Deewangi to na tą piosenkę zagłosowałam, chociaż tak naprawdę to podobają mi się wszystkie:)

Offline

 

#119 2009-06-09 14:10:09

shane

Bollyamator

Skąd: Kalisz
Zarejestrowany: 2008-07-20
Posty: 88

Re: Ulubiona piosenka

Wszystkie piosenki były świetne, ale swój głos oddałam na dard-e-disco (Szaruś bez koszulki, mmm... cóż za wspaniały widok) . Wie ktoś może co oznacza ten tatuaż na nadgarstku Oma??? Ma ktoś może zdjęcie tego tatuażu?

Offline

 

#120 2009-06-21 19:58:06

Shruti

Robi postęp

Skąd: Bytom
Zarejestrowany: 2009-06-17
Posty: 261

Re: Ulubiona piosenka

Dastaan-E-Om Shanti Om - nadaje klimat

Offline

 

#121 2009-07-08 16:49:11

Zangoose

Bollyamator

Skąd: Gniezno
Zarejestrowany: 2009-07-05
Posty: 84

Re: Ulubiona piosenka

''Dhoom Tana'' kocham tą piosenkę, SRK tak cudownie wygląda jako pirat

Offline

 

#122 2009-07-08 16:56:07

louella

Bollyamator

Skąd: Kraków
Zarejestrowany: 2008-07-30
Posty: 70
WWW

Re: Ulubiona piosenka

shane, on ma wytatuowany symbol OM

Offline

 

#123 2009-08-11 13:57:42

kajol i shahrukh khan

Bywalec

Skąd: Łodz
Zarejestrowany: 2009-08-03
Posty: 456

Re: Ulubiona piosenka

Wszystkie piosenki są super.


http://24.media.tumblr.com/tumblr_man674A3K91qj5n2lo2_250.gifhttp://24.media.tumblr.com/tumblr_man674A3K91qj5n2lo4_r1_250.gif

Offline

 

#124 2009-09-07 15:22:12

Paulina

Bollyamator

Zarejestrowany: 2009-08-21
Posty: 24

Re: Ulubiona piosenka

ja oczywiście zaznaczyłam Dard-E-Disco ale na tym samym miejscu stawiam Dastaan-E-Om Shanti Om i wszystkie inne piosenki z tego filmu
kocham ten film i piosenki też są świetne


http://img695.imageshack.us/img695/4820/65ff86e253.jpg
SRK- king of my heart!

Offline

 

#125 2009-09-07 20:15:03

kwiecien25

Bollymaniak

Skąd: Opoczno
Zarejestrowany: 2009-08-01
Posty: 1304

Re: Ulubiona piosenka

Film jest swietny i piosenki tez wspaniale uwielbiam je wszystkie, a wlasnie w tej chwili slucham i ogladam Dastaan-E-Om Shanti Om:D

Offline

 

#126 2009-09-07 20:34:04

Edith

Robi postęp

Skąd: Białystok
Zarejestrowany: 2009-07-10
Posty: 316

Re: Ulubiona piosenka

Mnie najabrdziej spodobała się "Dastaan-E-Om Shanti Om" Piękna muzyka i śpiew. Ma coś w sobie. Może dlatego, że słychać trochę klasyki a ja bardzo cenię sobie takie połączenia.
Reszty piosenek nie zapamiętałam

Ostatnio edytowany przez Edith (2009-09-07 20:34:19)

Offline

 

#127 2009-10-16 19:44:42

Priyanka.Neha

Ekspert ds. Priyanki

Zarejestrowany: 2009-03-14
Posty: 2561

Re: Ulubiona piosenka

Piosenki są rewelacyjne!!!


http://img254.imageshack.us/img254/7313/shammikapoorfuneral3.jpg

Offline

 

#128 2009-10-16 22:57:04

Paheli

Bollymaniak

Skąd: ze stolicy!
Zarejestrowany: 2009-02-26
Posty: 1727

Re: Ulubiona piosenka

zgadzam się z poprzedniczką! ja mogę słuchać ich naokoło i wcale mi się nie nudzą.


http://img109.imageshack.us/img109/1604/srkgqoeo.jpg

Offline

 

#129 2009-10-17 13:57:53

Priyanka.Neha

Ekspert ds. Priyanki

Zarejestrowany: 2009-03-14
Posty: 2561

Re: Ulubiona piosenka

Tak, ja również. Ich można słuchać w kółko.


http://img254.imageshack.us/img254/7313/shammikapoorfuneral3.jpg

Offline

 

#130 2009-10-17 16:22:14

Aś16

Wkręca się

Zarejestrowany: 2009-09-27
Posty: 164

Re: Ulubiona piosenka

Nie ma jak piosenka "Dastaan-E-Om Shanti Om"


http://img245.imageshack.us/img245/7/kajolj.gif
" Jeśli goraco czegoś pragniesz, to cały wszychświat sprzyja potajemnie Twojemu pragnieniu . . .  "

Offline

 

#131 2009-10-17 17:32:37

Priyanka.Neha

Ekspert ds. Priyanki

Zarejestrowany: 2009-03-14
Posty: 2561

Re: Ulubiona piosenka

Ona jest świetna!!!


http://img254.imageshack.us/img254/7313/shammikapoorfuneral3.jpg

Offline

 

#132 2009-10-17 17:50:45

Paheli

Bollymaniak

Skąd: ze stolicy!
Zarejestrowany: 2009-02-26
Posty: 1727

Re: Ulubiona piosenka

a ja właśnie ostatnio mam na nią fazę jest taka tajemnicza.. ale najlepsza jest 'dard-e-disco', chyba wiadomo czemu
ogółem, cały film jest bajkowy po prostu inny.


http://img109.imageshack.us/img109/1604/srkgqoeo.jpg

Offline

 

#133 2009-10-17 18:32:05

Kessa

Ekspert ds. SRK

Skąd: mam w sobie to coś?
Zarejestrowany: 2009-02-11
Posty: 5532
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Paheli, ja też ostatnio od jakie czasu mam fazę na "Dastaan-E-Om Shanti Om".. ;D
Super piosenka! Podoba mi się ton, jakim jest śpiewana! Na i boski głos Shaana..x)
"Mein agar kahoon" także jest dobra! taka ... fajna.. ;D

Cały film jest cudowny!

Offline

 

#134 2009-10-17 18:33:12

Priyanka.Neha

Ekspert ds. Priyanki

Zarejestrowany: 2009-03-14
Posty: 2561

Re: Ulubiona piosenka

Tak, to prawda. Jest tajemnicza i momentami straszy.
Ja także bardzo lubię - Dard-e-disco.


http://img254.imageshack.us/img254/7313/shammikapoorfuneral3.jpg

Offline

 

#135 2009-10-17 18:58:27

Paheli

Bollymaniak

Skąd: ze stolicy!
Zarejestrowany: 2009-02-26
Posty: 1727

Re: Ulubiona piosenka

Sheena to widzę że mamy podobne upodobania chociaż main agar kahoon już mi się trochę znudziła, wiesz.. po 9492048290489 odsłuchaniu, ma prawo
i tak jak Pryianka.Neha napisała, momentami rzeczywiście straszy taka mroczna..

a teraz.. kto zgadnie, czego właśnie słucham?


http://img109.imageshack.us/img109/1604/srkgqoeo.jpg

Offline

 

#136 2009-10-17 20:20:05

Kessa

Ekspert ds. SRK

Skąd: mam w sobie to coś?
Zarejestrowany: 2009-02-11
Posty: 5532
WWW

Re: Ulubiona piosenka

tak, Pryianka.Neha ma rację, trochę straszy momentami.. ;D Nawet sam początek jest dość straszny.. ;D
Mnie "main agar kahoon" też już się trochę 'przejadła' .. ale czasem można sobie posłuchać i pomyśleć przy niej.. ;D Wyjątkowo dobrze mi to idzie, jak słucham tej piosenki.. ;D

Offline

 

#137 2009-10-17 23:52:10

Paheli

Bollymaniak

Skąd: ze stolicy!
Zarejestrowany: 2009-02-26
Posty: 1727

Re: Ulubiona piosenka

Sheena taa, początek jest tajemniczo-straszny
a przy main agar kahoon, rzeczywiście łatwiej się myśli.. ona jest taka lekka i przyjemna dla uszu a podoba mi się jeszcze 'dhoom tana', fajnie tam tańczą, tak rękami machają
ale piszemy nie w tym wątku chyba, więc może przenieśmy się do 'ulubiona piosenka'? bo chyba nie ma innego o muzyce chyba że piszemy dobrze

Ostatnio edytowany przez Paheli (2009-10-17 23:53:01)


http://img109.imageshack.us/img109/1604/srkgqoeo.jpg

Offline

 

#138 2009-10-18 12:32:35

Priyanka.Neha

Ekspert ds. Priyanki

Zarejestrowany: 2009-03-14
Posty: 2561

Re: Ulubiona piosenka

Sheena napisał:

Nawet sam początek jest dość straszny.. ;D

Właśnie o ten początek mi chodzi głównie.


http://img254.imageshack.us/img254/7313/shammikapoorfuneral3.jpg

Offline

 

#139 2009-10-18 13:28:23

Paheli

Bollymaniak

Skąd: ze stolicy!
Zarejestrowany: 2009-02-26
Posty: 1727

Re: Ulubiona piosenka

mi się kojarzy, ten początek, z jakimś strasznym horrorem


http://img109.imageshack.us/img109/1604/srkgqoeo.jpg

Offline

 

#140 2009-10-18 17:29:59

Priyanka.Neha

Ekspert ds. Priyanki

Zarejestrowany: 2009-03-14
Posty: 2561

Re: Ulubiona piosenka

No, zgadzam się.


http://img254.imageshack.us/img254/7313/shammikapoorfuneral3.jpg

Offline

 

#141 2009-11-04 17:40:25

Shari Tamal

Robi postęp

Skąd: Katowice
Zarejestrowany: 2009-11-03
Posty: 272

Re: Ulubiona piosenka

Ja najbardziej lubię Jag Soona Soona Lage, Dhoom Tana, Main Agar Kahoon, Deewangi Deewangi i Ajab Si, które dodaje mi weny do mojej powieści fantasy

Offline

 

#142 2009-11-04 19:27:35

Paheli

Bollymaniak

Skąd: ze stolicy!
Zarejestrowany: 2009-02-26
Posty: 1727

Re: Ulubiona piosenka

widzę że nie szalejesz za dwoma moimi ulubionymi ale dobra, te też są świetne


http://img109.imageshack.us/img109/1604/srkgqoeo.jpg

Offline

 

#143 2010-01-24 13:32:54

fate

Stały bywalec

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2009-06-18
Posty: 3088

Re: Ulubiona piosenka

Nie mogę się zdecydować wszystkie są przepiękne. Więc oddaje pusy głos.
Jedynie mogę Wam powiedzieć, która piosenka najmniej mi się podoba  - jest to Dhoom Taana.

edit. Zdecydowałam się na piosenkę. Szkoda tylko, że już wcześniej oddałam pusty głos. Jest to Dastaan-E-Om Shanti Om. Chodzi ona za mną ostatnio niemiłosiernie. Podoba mi się ona w szczególności za tragizm.

Ostatnio edytowany przez fate (2010-01-29 13:42:01)


Matki bywają dziwne. Kiedy Bóg je stworzył, wszystko co miał umieścić w głowie, umieścił tutaj - w ich sercach. Dlatego myślą i rozumieją sercem i nim kochają.

Offline

 

#144 2010-06-20 22:56:11

Kala

Bollyamator

Skąd: Znad Morza :)
Zarejestrowany: 2010-06-18
Posty: 54

Re: Ulubiona piosenka

ja zaznaczylam Dastaan E
taka magiczna i bajkowa .... zarypista


http://img688.imageshack.us/img688/6459/dp9.png
'Jeśli naprawdę chce się czegoś z całego serca, to cały wszechświat pomaga zrealizować to marzenie.'

Offline

 

#145 2010-06-21 15:23:22

Dewi

Bollyamator

Zarejestrowany: 2010-05-16
Posty: 47

Re: Ulubiona piosenka

Main Agar Kahoon bardzo przyjemna i słuchając jej tak się rozmarzam ale Dhoom Tana ostatnio za mną chodzi

Dard-e-disco suuuper, wizualnie nie do pobicia

Offline

 

#146 2010-07-06 15:18:44

bollywood1998

Bollyamator

Zarejestrowany: 2010-04-05
Posty: 91
WWW

Re: Ulubiona piosenka

Dastaan-E-Om Shanti Om wspaniała piosenka


Zapraszam na forum o deepice
www.deepikapadukone.pun.pl

Offline

 

#147 2010-08-10 11:27:15

Dittu

Bollyamator

Skąd: Jworzno_śląsk
Zarejestrowany: 2010-07-30
Posty: 34

Re: Ulubiona piosenka

Pusty głos. Nie da się wybrać najlepszej piosenki wszystkie są Super


http://img36.imageshack.us/img36/3265/abhishek05.jpg

Offline

 

#148 2011-08-14 11:57:10

oliwkabollywood

Zaczyna się rozkręcać

Skąd: Skierniewice
Zarejestrowany: 2011-07-14
Posty: 775
WWW

Re: Ulubiona piosenka

jasne  że dhoom tana choć dard E disco też jest super

Offline

 

#149 2011-12-05 20:38:34

Sensi

News Team

Zarejestrowany: 2011-12-01
Posty: 1041

Re: Ulubiona piosenka

Wahanie między "Deewangi Deewangi", a "Dard-E-Disco" - zagłosowałam na to drugie, bo ma jakiś swój urok, pomimo, że w "Deewangi Deewangi" tyle gwiazd widać. :>


http://withhyunbin.com/media/gif/hyun_bin_sam_sung_08.gif

Offline

 

#150 2011-12-08 20:44:55

PauliAnjaliFy

Zaczyna się rozkręcać

Zarejestrowany: 2011-08-12
Posty: 914

Re: Ulubiona piosenka

wszystkie piosenki  tego filmu są świetne !!! ;DD
ale mnie w pamięci zapadała Dastaan - E - Om Shanti Om ;D
Shaan świetnie ją śpiewaa xD


"Walcz każdym oddechem. Do ostatniego tchu, jeżeli tak trzeba, ale się nie poddawaj. Nigdy. Nie ułatwiaj im zwycięstwa. Walcz tym, co masz do ostatniego tchu."

Offline

 

#151 2012-07-03 08:20:20

Mandira

Zakręcony

Skąd: Imielin (niedaleko Katowic)
Zarejestrowany: 2012-06-04
Posty: 1017

Re: Ulubiona piosenka

Zagłosowałam na "Dard-E-Disco"


http://static.tumblr.com/boibgmp/cwwmbubbs/sidebar-anushka.gif

Offline

 

#152 2012-07-24 00:06:46

Nandini

Nabijacz

Zarejestrowany: 2012-01-14
Posty: 628

Re: Ulubiona piosenka

Zagłosowałam na Ajab si, mam sentyment do tej piosenki ; ) Był czas nawet niedawno, kiedy znała cały tekst na pamięć
Kocham ogólnie cały soundtrack z tego filmu. ; ) Także decyzja w sondzie jest na prawdę trudna ! ; p


http://www.iv.pl/images/04567990208271310022.png

Offline

 

#153 2012-10-09 19:51:56

marigold90

Zaczyna się rozkręcać

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2012-02-05
Posty: 893

Re: Ulubiona piosenka

Ajab Si Najbardziej sentymentalna, najpiękniejsza piosenka w OSO.


http://img541.imageshack.us/img541/4867/3q6l.jpg

Offline

 

#154 2012-10-09 20:00:07

Bollywoodmylife

Robi postęp

Skąd: Tu i tam :)
Zarejestrowany: 2012-05-18
Posty: 265

Re: Ulubiona piosenka

Też się pod tym podpisuję


http://24.media.tumblr.com/tumblr_m4uqf4HTPt1rugkpho4_400.gif

Offline

 

#155 2013-02-05 05:32:26

sianokos

Gwiazda bollywoodu

Skąd: Sianów
Zarejestrowany: 2013-01-30
Posty: 10263

Re: Ulubiona piosenka

Deewangi Deewangi, jak usłyszałam tą piosenkę to koniecznie chciałam zobaczyć film ( a miałam wtedy przerwę w filmach Bolly) i byłam wnerwiona, że w Koszalinie w kinie go nie grają


https://3.bp.blogspot.com/-e_Bq8O9r9lo/WJYcIgl_G1I/AAAAAAAAOEU/ehlSoA1xYZAjJ8wP01lJA6KUeEBnHXykwCLcB/s1600/32.gifhttps://2.bp.blogspot.com/-6f-3MSJl8Vs/WJYcBejg-2I/AAAAAAAAODk/OeoY1a7zl4YmhsF7Hz_AkJ-dq_M-gIpuACLcB/s1600/21.gif

Offline

 

#156 2013-02-17 23:13:38

Prett

Bollyamator

Zarejestrowany: 2013-02-17
Posty: 24

Re: Ulubiona piosenka

Ajab Si

Ostatnio edytowany przez Prett (2013-02-17 23:15:15)


http://41.media.tumblr.com/376b8d41be09dfdea3fc0addf7c164f9/tumblr_nieho7Svi51sdhwtxo3_500.png

Offline

 

#157 2013-04-28 09:17:30

naina89

Gwiazda bollywoodu

Skąd: okolice Koszalina
Zarejestrowany: 2013-01-31
Posty: 10799

Re: Ulubiona piosenka

Zagłosowałam na Deewangi Deewangi.


https://66.media.tumblr.com/4f9c645a0abcbfee648c8922a9627328/tumblr_pymc48P96g1uxj533o1_540.gifv

Offline

 

#158 2014-08-26 22:25:12

piku

Gwiazda bollywoodu

Skąd: Szwecja.
Zarejestrowany: 2013-11-03
Posty: 10879

Re: Ulubiona piosenka

Zagłosowałam na Dard-E-Disco.. Można sobie popatrzeć na klatę Shahrukha.
W tym filmie nie ma ani jednej piosenki która by mi się nie spodobała.


https://66.media.tumblr.com/023762fdc8343b90a32460c7dfdaf8e8/tumblr_ownujmMuPu1toe40eo3_540.gif

Offline

 
Copyright © www.bollywood.pun.pl

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB 1.2.23
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora