Ogłoszenie

Image and video hosting by TinyPic

#1 2010-06-01 15:42:42

 irkaaa:)

Hindustani

Zarejestrowany: 2009-01-12
Posty: 3124
Punkty: +17

"Taj Mahal" (trylogia) ---> Indu Sundaresan

Trylogia Taj Mahal - cykl powiesci autorstwa Indu Sundaresan, opisujących cesarstwo Wielkich Mogolów - ze szczególnym uwzględnieniem kobiet tamtej epoki.


1. Dwudziesta żona

http://www.bollywood.pun.pl/_fora/bollywood/gallery/8_1600951649.png


Język oryginału: angielski
Liczba stron: 366
Tłumacz: Maciejka Mazan
Miejsce wydania: Warszawa
Rok wydania: 2003
Wydawnictwo: Świat Książki
ISBN:  83-7311-982-5
oprawa: miękka


Wspaniała epicka historia o jednej z najbardziej legendarnych i kontrowersyjnych indyjskich cesarzowych - o kobiecie, której inteligencja i determinacja pokonały niezliczone przeciwności losu, a miłość wpłynęła na przyszłość cesarstwa Mongołów.

Szafirowooka Mihrunnisa po raz pierwszy spotyka księcia Sulima w dniu jego ślubu i w ułamku sekundy postanawia, że pewnego dnia ona też zostanie jego żoną. Ma zaledwie osiem lat i jeszcze nie zdaje sobie sprawy z ogromnej ceny, jaką przyjdzie jej zapłacić za to marzenie... Wymuszone, nieszczęśliwe małżeństwo, intrygi stronnictw dworskich i pierwszej żony księcia... Łącząc autentyczną historię z fikcją, autorka snuje fascynującą opowieść o dziewczynie, która została jedną z najpotężniejszych indyjskich cesarzowych, której determinacja pokonała przeciwności losu, a miłość wpłynęła na przyszłość cesarstwa.

______________________________________________________________


2. Święto róż

http://www.bollywood.pun.pl/_fora/bollywood/gallery/8_1600951575.png


Wydawnictwo: Świat Książki
ISBN: 83-7391-073-5
Liczba stron: 432
Wymiary: 130 x 205 mm
Kontynuacja książki: "Dwudziesta żona"


Piękna Mihrunissa zostaje nową cesarzową. Jednak nie wystarcza jej władza w haremie. Powoli i skutecznie zmienia na dworze pozycję kobiety, dotychczas "istoty pozbawionej opinii". Zaczyna uczestniczyć w audiencjach męża, zabierać głos, podejmować decyzje... Nie podoba się to dworskim dostojnikom, którzy potajemnie próbują pokrzyżować jej plany. Największym orężem bohaterki w walce o wpływy jest bezgraniczna miłość i zaufanie męża, cesarza Dżangahira.

_________________________________________________________________


2. Shadow Princess (niewydana w Polsce - w wolnym tłumaczeniu Księżniczka cieni

http://www.bollywood.pun.pl/_fora/bollywood/gallery/8_1600951492.png


Wydawnictwo: Washington Square press
Liczba stron: 330
Kontynuacja książki: "Święto róż"


17 czerwca 1631: Indyjska cesarzowa Mumtaz Mahal umiera przy porodzie. Przy jej lozu czuwa jej mąż Shah Jahan i najstarsza córka Jahanara. Smierc matki na zawsze odmienia zycie dziewczyny. Zalamany cesarz traci zainteresowanie panowaniem, a jego synowie zaczynaja knuc plany w celu przejecia tronu. Cesarstwo zaczyna upadac. Bedac ulubiona córka swojego ojca Jahanara zostaje obarczona obowiazkami cesarzowej. Cale zycie poswieca obowiazkom i opiece nad ojcem, który zabrania jej malzenstwa.

Tłem akcji jest wieloletnia budowa Taj Mahal.


______________________________________________________________
merlin.pl
ksiazki.wp.pl
webook.pl
amazon.co.uk
indusundaresan.com


"I am the yearning that resides in a woman´s heart... that´s who I am"
Shah Rukh Khan

Offline

#2 2010-06-02 14:31:44

 olga89

Hindustani

Skąd: Brighton
Zarejestrowany: 2008-08-11
Posty: 6730
Aktor: Aidan Turner ^^
Duet: Ross & Demelza, Kili & Tauriel

Re: "Taj Mahal" (trylogia) ---> Indu Sundaresan

Od dawna poluję na tąc książkę ale niestety w księgarni jej obecnie nie ma a w mojej bibliotece jest tylko druga część - Święto róż

A ty czytałaś Irka? Jaka jest?


http://i.imgur.com/3uQkYFu.gif http://i.imgur.com/qO1XQJf.gif http://i.imgur.com/Peify3l.gif http://i.imgur.com/rIk6ZPr.gifAidan Turner

Offline

#3 2010-06-05 10:16:44

 irkaaa:)

Hindustani

Zarejestrowany: 2009-01-12
Posty: 3124
Punkty: +17

Re: "Taj Mahal" (trylogia) ---> Indu Sundaresan

olga właśnie nie
u mnie też w bibliotece jej nie ma, chyba jednak w nią zainwestuje


"I am the yearning that resides in a woman´s heart... that´s who I am"
Shah Rukh Khan

Offline

#4 2011-12-28 16:56:49

 Basanti

Wkręca się

8436852
Skąd: Centrum
Zarejestrowany: 2008-09-24
Posty: 105
Opis: Queen is back
Aktorka: Rani Mukherje, Priyanka Chopra
Aktor: SRK, Saif

Re: "Taj Mahal" (trylogia) ---> Indu Sundaresan

Właśnie kończę czytać święto róż, dwudziesta żonę mam już za sobą, i muszę szczerze powiedzieć ze mimo tego ze czasami powiewało nuda(bardzo rzadko)  są to naprawdę książki które warto przeczytać

Offline

#5 2013-05-24 17:00:56

 olga89

Hindustani

Skąd: Brighton
Zarejestrowany: 2008-08-11
Posty: 6730
Aktor: Aidan Turner ^^
Duet: Ross & Demelza, Kili & Tauriel

Re: "Taj Mahal" (trylogia) ---> Indu Sundaresan

Wlasnie zaczelam czytac Dwudziesta zone i zapowiada sie cudownie Wszystkie obyczaje, stroje i ozdoby opisane sa swietnie, a do tego historia wydaje sie byc bardzo ciekawa


http://i.imgur.com/3uQkYFu.gif http://i.imgur.com/qO1XQJf.gif http://i.imgur.com/Peify3l.gif http://i.imgur.com/rIk6ZPr.gifAidan Turner

Offline

#6 2013-06-07 17:52:22

 olga89

Hindustani

Skąd: Brighton
Zarejestrowany: 2008-08-11
Posty: 6730
Aktor: Aidan Turner ^^
Duet: Ross & Demelza, Kili & Tauriel

Re: "Taj Mahal" (trylogia) ---> Indu Sundaresan

Juz prawie koncze czytac Dwudziesta zone i musze przyznac, ze ksiazka jest cudowna Najlepsza ksiazka o tematyce indyjskiej jaka dotychczas czytalam.


http://i.imgur.com/3uQkYFu.gif http://i.imgur.com/qO1XQJf.gif http://i.imgur.com/Peify3l.gif http://i.imgur.com/rIk6ZPr.gifAidan Turner

Offline

#7 2013-06-27 15:37:19

 olga89

Hindustani

Skąd: Brighton
Zarejestrowany: 2008-08-11
Posty: 6730
Aktor: Aidan Turner ^^
Duet: Ross & Demelza, Kili & Tauriel

Re: "Taj Mahal" (trylogia) ---> Indu Sundaresan

O matko wlasnie skonczylam czytac pba tomy - Swieto Roz oraz Dwuedziesta zone i jestem pod ogromnym wrazeniem. Autorka jest po prostu geniuszem - jeszcze nigdy nie czytalam ksiazki historycznej - i to nie tylko w zakresie Indii ale w ogole - ktora tak cudownie i szczegolowo, a jednoczesnie nie nudzac, opisywalaby wszystkie rytualy, etykiete, obyczaje, stroje, budynki, itp.

A bohaterowie? Kazdy z nich, nawet z tyh mniej waznych, ma niepowtarzalny charakter i historie. Az dech zapiera w piersiach gdy czyta sie o ich losach. Cala postac Mehrunnisy i to jak zmienia sie z czasem w bezwzgledna cesarzowa Nur Jahan jest wspaniala. Niewielu ludzi moze pochwalic sie tak ciekawym i bogatym zyciem.

Bardzo ciekawe sa tez losy pozostalych kobiet i wszystkich ksiazat - chyba w szczegolnosci ksiecia Khurrama i Arjumand (przyszlej pary cesarskiej Shah Jahana i Mumtaz Mahal, dla ktorej powstal Taj Mahal). Ciekawi tez postac corki Mehrunnisy, Ladli, ktora stala sie narzedziem matki w walce o wladze i wplywy, przez co zostala oddana za zone ksieciu Shahryarowi, mimo, ze gleboko kochala Khurrama.

Naprawde nie wiem jak mam opisac ta ksiazke ale jestem pod przeogromnym wrazeniem. Po prostu cudo! Powiesci zdecydowanie wyladowaly w moim Top 10 - i to z rozpedem.       

Poza tym od wczoraj buszuje po eBayu w poszukiwaniu kazdej powiesci, ktorej tematem jest Imperium Mogolow i chyba nic innego nie bede czytac przez najblizsze pare miesiecy .


Wstawiam jeszcze malowidlo przedstawiajace Jahangira i Mehrunnise

http://i739.photobucket.com/albums/xx39/coolindian420/Portrait/IMG75a.jpg


http://i.imgur.com/3uQkYFu.gif http://i.imgur.com/qO1XQJf.gif http://i.imgur.com/Peify3l.gif http://i.imgur.com/rIk6ZPr.gifAidan Turner

Offline

#8 2013-09-20 15:24:15

 olga89

Hindustani

Skąd: Brighton
Zarejestrowany: 2008-08-11
Posty: 6730
Aktor: Aidan Turner ^^
Duet: Ross & Demelza, Kili & Tauriel

Re: "Taj Mahal" (trylogia) ---> Indu Sundaresan

A ja wlasnie skonczylam czytac niewydana w Polsce kontynuacje pod tytulem Shadow Princess. Wszystkie trzy tomy tworza oryginalnie Trylogie Taj Mahal.

Bohaterka Shadow Princess jest Jahanara - córka Mumtaz i Shah Jahana. Kto czytal Pod marmurowym niebem wie o kogo chodzi bo byla glówna bohaterka takze tam Ksiazka mi sie podobala ale jednak bardziej podobaly mi sie porprzednie dwa tomy - bylo tam wiecej bohaterów i o wiele wiecej sie dzialo. Mimo wszystko jednak losy Jahanary tez sa ciekawe. Przez wiekszosc czasu bylo mi jej po prostu zal. Zrozpaczony smiercia Mumtaz, Shah Jahan wedlug mnie postapil bardzo samolubnie zatrzymujac Jahan przy sobie. Nie pozwolil jej wyjsc za maz mimo, ze byla zakochana. Przez to zdecydowala sie na romans i gdy urodzila dziecko musiala je oddac zeby sprawa nie wyszla na jaw. Straszny los dla kobiety. A zdrugiej strony byla tak oddana ojcu, ze ani raz nie zaprotestowala...

Polecam ksiazke fanom dwóch poprzednich


A tu wizerunek Jahanary

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Jahanara_1635.jpg


http://i.imgur.com/3uQkYFu.gif http://i.imgur.com/qO1XQJf.gif http://i.imgur.com/Peify3l.gif http://i.imgur.com/rIk6ZPr.gifAidan Turner

Offline

#9 2020-09-24 15:04:05

Svasti

Hindustani

Zarejestrowany: 2007-04-28
Posty: 22856

Re: "Taj Mahal" (trylogia) ---> Indu Sundaresan

Rozpoczęłam pierwszą część, jak na ten moment jestem na tak, jeśli uda mi się to zobaczę następne książki z tej serii.


https://66.media.tumblr.com/9b3bd323986c863ff17ad53044e3e992/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o1_400.gifhttps://66.media.tumblr.com/37793d7ce5bdd1dda5051ac4bdacc187/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o2_400.gif

Offline

Copyright © www.bollywood.pun.pl

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB 1.2.23
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora