Hindustani
Japońska parasolka
Rani Manicka
Tłumacz: Kołodziejczyk Grzegorz
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: literatura współczesna zagraniczna
Forma: powieść
Rok pierwszego wydania polskiego: 2010
Opis:
Przesycona wschodnim mistycyzmem, na poły bajkowa historia życia i śmierci ciemnoskórej Parvathi, urodzonej w Cejlonie kobiety, o której losach zadecydowała przepowiednia.
Gdy kapłan oznajmia, że narodzona właśnie dziewczynka stanie się w przyszłości niezwykłą pięknością i znajdzie bogatego męża, jej ojciec, ubogi i ponad wszelką miarę leniwy wieśniak, dostrzega we wróżbie okazję do wzbogacenia się. W oczekiwaniu na cudowną przyszłość izoluje Parvathi i odprawia kolejnych zalotników. Wreszcie, kiedy w wiosce zjawia się wysłannik mieszkającego na Malajach bogacza, mężczyzna oszukuje go i doprowadza do zawarcia związku małżeńskiego. Szesnastoletnia, marząca o miłości dziewczyna opuszcza dom i ukochaną matkę. Trafia do wspaniałej posiadłości graniczącej z morzem i dżunglą. Rozgoryczony, żyjący wspomnieniami mąż nie jest w stanie pokochać młodziutkiej połowicy, Parvathi znajduje jednak bratnią duszę w Maji - cejlońskiej kucharce, szamance i uzdrowicielce. To dzięki jej towarzystwu dziewczyna znosi cierpliwie swój los, by nieoczekiwanie, w wojennym zamęcie poznać wreszcie, czym jest prawdziwa miłość.
___________________________________________________
źródło: Biblionetka
Moja opinia:
Bardzo fajna książka - w ciekawy sposób miesza tradycje indyjskie i japońskie . Na początku wolno się rozkręcała ale z każdym kolejnym rozdziałem robiła się ciekawsza. Byłam bardzo ciekawa co spotka Parwati i jej rodzinę ale denerwowała mnie u niej naiwność - szczególnie w stosunku do ojca, który zdzierał z niej pieniądze zakrywając się chęcią pomocy. I szczerze to niezbyt polubiłam też Hattori-sana - nie wiem co w nim widziała Ale ogółem książka naprawdę warta przeczytania
Aidan Turner
Offline
Dobry dyskutant
Fajnie powiało orientem-myślę,że warto sięgnąć po tą książkę. Opis brzmi trochę w stylu baśniowym.W jakiej cenie można ją dostać bo jeszcze się z tą książką nie spotkałam?
Offline
Hindustani
donaannawp.pl napisał:
W jakiej cenie można ją dostać bo jeszcze się z tą książką nie spotkałam?
Ja ją mam z biblioteki Ale w "swoim" Empiku widziałam ją za 32 zł.
Aidan Turner
Offline
Dobry dyskutant
Dzieki Olga89-może faktycznie najpierw udam się do biblioteki i zaoszczędzę parę groszy.
Offline