Ogłoszenie

Image and video hosting by TinyPic

#1 2010-05-12 15:17:11

 Qausain

Dobry dyskutant

Skąd: Oxford, Anglia
Zarejestrowany: 2007-07-23
Posty: 3464
Punkty: +45
Opis: Why this kolaveri di? *-*
Aktorka: Rani Mukherjee i Madhubala
Aktor: Aamir Khan i Saif Ali Khan
Duet: Qausain i Howl x]
WWW

Aisha (2010)

Aisha (2010)http://www.bollywood.pun.pl/_fora/bollywood/gallery/2797_1467547907.jpg


Premiera: 6 sierpnia 2010


Gatunek: Romans


Reżyseria: Rajshree Ojha
Scenariusz: Devika Bhagat
Muzyka: Amit Trivedi
Język: Hindi


Obsada:

Sonam Kapoor jako Aisha Kapoor
Abhay Deol jako Arjun Burman
Anand Tiwari jako Saurabh
Ira Dubey jako Pinky Bose
Lisa Haydon jako Aarti Menon
Amrita Puri jako Shefali Thakur
Arunoday Singh jako Dhruv Singh
Cyrus Sahukar jako Randhir Gambhir


Opis:

Film jest adaptacją powieści Jane Austen pt. "Emma", którą osadzono głównie w Delhi, z Sonam Kapoor w roli głównej bohaterki.

Aisha to dziewczyna, która kieruje się prostą maksymą - sprawy innych są jej sprawami. Arjun wyznaje jeszcze prostszą zasadę - Aisha powinna pilnować swojego nosa. Uwięziona w delhijskim świecie wyższych sfer, Aisha kieruje się w życiu optymizmem i poczuciem stylu. W jej sieci złapani są: jej najlepsza przyjaciółka Pinky, dziewczyna z małego miasta Shefali, chłopak z Delhi Randhir oraz Dhruv. Aisha dopilnuje aby każdy tańczył jak ona mu zagra. Za to wszystko czego chce Arjun to rozplątać tą sieć i wydostać Aishę z bałaganu.

Kto zwycięży, a kto się podda? Witajcie w cudownym świecie Aishy, gdzie wszystko byłoby proste.... Gdyby tylko Arjun zszedł jej z drogi!


Ciekawostki:

* Film nakręcony został na podstawie powieści pt. "Emma" Jane Austen.

* Madhuri Dixit oferowano rolę matki Sonam Kapoor.





Trailer:






Zdjęcia: tutaj




http://www.bollywood.pun.pl/_fora/bollywood/gallery/8_1500807411.jpg


http://www.bollywood.pun.pl/_fora/bollywood/gallery/8_1500807435.jpg


http://www.bollywood.pun.pl/_fora/bollywood/gallery/8_1500807465.jpg



__________________________________________
Źródła: IMDB.com, Wikipedia
Tłumaczenie: Qausain


Jako że lubię Sonam Kapoor i chciałam zobaczyć, czy może coś nowego nam szykuje, trafiłam na ten film. Kolejna Bollywoodzka adaptacja Austen (no dobrze, Bride & Prejudice nie była tak do końca Bolly, ale jednak ) zapowiada się ciekawie i będę wyczekiwać jakichś dalszych informacji, bo póki co bardzo mało wiadomo. Ciekawa jestem, jak to poprowadzą.

Ostatnio edytowany przez Qausain (2010-07-08 19:47:30)

Offline

#2 2010-05-12 19:29:55

 Chandramukhi

Bollymaniak

4987652
Call me!
Skąd: Sułoszowa - okolice Krakowa
Zarejestrowany: 2007-11-28
Posty: 1506
Punkty: +9

Re: Aisha (2010)

Hmm... B&P było fajne, ale tutaj odrzuca mnie trochę Abhay, nie za bardzo przepadam za klanem Deolów. Do Sonam nic nie mam, widziałam ją tylko w Sawaariya, no ale poczekamy-zobaczymy. Przekonać może mnie narazie jedynie trailer jak już będzie


https://24.media.tumblr.com/06ce0bcbda6c0acb508892bd0e7b724e/tumblr_mz7e8gnJxm1s5k06po3_250.gif

Offline

#3 2010-05-12 19:40:22

 Qausain

Dobry dyskutant

Skąd: Oxford, Anglia
Zarejestrowany: 2007-07-23
Posty: 3464
Punkty: +45
Opis: Why this kolaveri di? *-*
Aktorka: Rani Mukherjee i Madhubala
Aktor: Aamir Khan i Saif Ali Khan
Duet: Qausain i Howl x]
WWW

Re: Aisha (2010)

No, pamiętajmy też, że być może Abhay dostanie jakąś nudną albo kiepską rolę, a wtedy będzie miał okazję się sprawdzić jako idealny kandydat.

Offline

#4 2010-05-19 21:29:05

 milkaja

Hindustani

Skąd: ok. Łodzi
Zarejestrowany: 2007-08-29
Posty: 4643

Re: Aisha (2010)

Deolowie może są nie bardzo, ale Abhay jest z nich zdecydowanie najlepszy Ja tam go akurat lubię.
Szkoda tylko, ze film będzie adaptacją Emmy, bo szczerze powiedziawszy akurat Emme średnio lubię jeśli chodzi o twórczość Jane Austen. Tytułowa bohaterka była niemądrą osóbką, choć ma dobre serce.

Offline

#5 2010-05-20 14:11:54

Mirya

Dobry dyskutant

6694442
Skąd: opolskie
Zarejestrowany: 2007-07-13
Posty: 2759
Punkty: +9
Opis: ''Aasma Hai Neela Kyun?''
Aktorka: Konkona Sen Sharma
Aktor: Prabhas <3 i Farhan :)
Duet: Prabhas & Mirya xD
WWW

Re: Aisha (2010)

Oj, nie! Abhay jest świetny To, źe w Ahista Ahista zagrał nudnie, nie znaczy, że w każdej innej roli jest taki sam. Zresztą to jedyny Deol, którego lubię :]
Aisha zapowiada się super. Przyznam, że para Sonam-Abhay bardzo mnie ciekawi ;]


http://24.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o1_r1_250.gif http://24.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o2_r1_250.gif http://25.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o8_250.gif

Offline

#6 2010-06-16 16:55:06

 Shalini90

Wkręca się

7742473
Zarejestrowany: 2009-12-22
Posty: 144
Punkty: +5
Aktorka: Kajol, Preity
Aktor: Shahrukh
Duet: Srk i Kajol, Preity i Saif

Re: Aisha (2010)

A oto i trailer filmu


http://a.imageshack.us/img695/5502/03sign.png
                  avi & sigi by rumsha

Offline

#7 2010-06-16 18:52:58

 Qausain

Dobry dyskutant

Skąd: Oxford, Anglia
Zarejestrowany: 2007-07-23
Posty: 3464
Punkty: +45
Opis: Why this kolaveri di? *-*
Aktorka: Rani Mukherjee i Madhubala
Aktor: Aamir Khan i Saif Ali Khan
Duet: Qausain i Howl x]
WWW

Re: Aisha (2010)

Kurcze, fajny ten trailer! Muzyka wpada w ucho (Anushka Manchanda coraz bardziej przypada mi do gustu), sceny też ładne - zapowiada się na przyjemny film. Nie żadne wielkie kino, ale taką fajną komedię na lato. Niech się już pokaże soundtrack albo jakieś zdjęcia.

Offline

#8 2010-06-17 10:06:22

Mirya

Dobry dyskutant

6694442
Skąd: opolskie
Zarejestrowany: 2007-07-13
Posty: 2759
Punkty: +9
Opis: ''Aasma Hai Neela Kyun?''
Aktorka: Konkona Sen Sharma
Aktor: Prabhas <3 i Farhan :)
Duet: Prabhas & Mirya xD
WWW

Re: Aisha (2010)

Sixteenpak xD

Już się doczekać nie mogę! Bardzo lubię Abhaya i Sonam, toteż ciekawi mnie jaką będą ekranową parą. Do tego film wydaje się być zabawny, romantyczny, z dobrą muzyką, dobrym aktorstwem.
I nie wiem dlaczego, ale Sonam przypominała mi w niektórych scenach Leighton Messer. Chyba robi podobne miny ;]


http://24.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o1_r1_250.gif http://24.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o2_r1_250.gif http://25.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o8_250.gif

Offline

#9 2010-06-17 21:37:13

 milkaja

Hindustani

Skąd: ok. Łodzi
Zarejestrowany: 2007-08-29
Posty: 4643

Re: Aisha (2010)

Abhay - uroczy Ciach jak dla mnie i tyle. Czekam niecierpliwie na jakieś proma piosenek.
Trailer mnie zachęcił jak na razie

Offline

#10 2010-06-20 14:32:35

 Sakina

Ekspert ds. muzyki bolly

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-29
Posty: 2141
Punkty: +58
Opis: Studia/Saathi/praca
Aktorka: Kajol
Aktor: Ajay Devgan i SRK
Duet: Devganowie / Kajol i SRK
WWW

Re: Aisha (2010)

Film będzie świetny! Kolejny film z Sonam... szalej w tym roku Co mnie bardzo cieszy
Ciekawa jestem ścieżki, dużo wymagam i mam nadzieję, że się nie zawiodę

Offline

#11 2010-07-08 00:05:38

Ashka

Bollyamator

Zarejestrowany: 2009-08-29
Posty: 98

Re: Aisha (2010)

Promo piosenki Gal Mitthi Mitthi

Ostatnio edytowany przez Ashka (2010-07-16 17:38:37)

Offline

#12 2010-07-08 19:21:04

 Qausain

Dobry dyskutant

Skąd: Oxford, Anglia
Zarejestrowany: 2007-07-23
Posty: 3464
Punkty: +45
Opis: Why this kolaveri di? *-*
Aktorka: Rani Mukherjee i Madhubala
Aktor: Aamir Khan i Saif Ali Khan
Duet: Qausain i Howl x]
WWW

Re: Aisha (2010)

Chociaż jak na mój gust piosenka wielce wybitną nie jest, to trzeba przyznać, że łatwo wpada w ucho, co też się ceni. Promo ciekawe, podobają mi się stroje tych wszystkich pań na weselu przedstawionym w promie - słowem, czekam na więcej, bo jestem filmu szczerze ciekawa.

EDIT:
Przekonawszy się wreszcie do strony Songs.pk, mogę Wam oznajmić, iż soundtrack do filmu już się tam znalazł.
http://www.songs.pk/indian/aisha_2010.html

Trzeba przyznać, że soundtrack bardzo współczesny, niemniej jednak świetny. Współczesny, młodzieżowy, taka wręcz płyta z potencjałem na hit lata, jak na mój gust. Amit Trivedi pokazał klasę - dotąd słyszałam tylko pojedyncze piosenki jego kompozytorstwa, jak "Paayaliya" z Dev.D, i były świetne. Ale tutaj, mając cały soundtrack, stwierdzam, że facet jest najzwyczajniej w świecie bardzo, ale to bardzo dobry! Życzę mu jak najlepiej i będę czekać na kolejne kompozycje, bo soundtrack z Aishy jest przecudny, a ja chcę więcej. Może zostanie takim drugim Shankar-Eshaan-Loy tylko w jednej osobie?

Ostatnio edytowany przez Qausain (2010-07-08 19:54:35)

Offline

#13 2010-07-08 21:32:18

 Sakina

Ekspert ds. muzyki bolly

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-29
Posty: 2141
Punkty: +58
Opis: Studia/Saathi/praca
Aktorka: Kajol
Aktor: Ajay Devgan i SRK
Duet: Devganowie / Kajol i SRK
WWW

Re: Aisha (2010)

Osobiście się na soundtracku ciut zawiodłam, ale tylko ciut I muszę przyznać, że piosenka "By The Way" po prostu mną zawładnęła Zaraz potem Behke Behke, potem Suno Aisha, Gal Mitthi Mitthi, Lehrein

Offline

#14 2010-07-08 22:40:29

 Qausain

Dobry dyskutant

Skąd: Oxford, Anglia
Zarejestrowany: 2007-07-23
Posty: 3464
Punkty: +45
Opis: Why this kolaveri di? *-*
Aktorka: Rani Mukherjee i Madhubala
Aktor: Aamir Khan i Saif Ali Khan
Duet: Qausain i Howl x]
WWW

Re: Aisha (2010)

Oj tak, By The Way rządzi!

Offline

#15 2010-07-09 21:28:23

 ewelina89

Zakręcony

Skąd: woj. opolskie
Zarejestrowany: 2008-02-12
Posty: 1212
Punkty: +26
Aktorka: Rani / Aishwarya
Aktor: Abhishek / Siddharth / Ranbir
Duet: Abhi - Rani

Re: Aisha (2010)

Wow Zobaczyłam właśnie trailer w polecanych i stwierdziłam, że muszę zobaczyć ten film świetny trailer Strasznie lubię Abhaya, myślę, że z Sonam stworzy świetny duet
Trailer bardzo przypomina mi jakąś komedie hollywoodzką.


http://img31.imageshack.us/img31/4871/73873928.png

Offline

#16 2010-07-16 16:24:09

 Chandramukhi

Bollymaniak

4987652
Call me!
Skąd: Sułoszowa - okolice Krakowa
Zarejestrowany: 2007-11-28
Posty: 1506
Punkty: +9

Re: Aisha (2010)

Tutaj soundtrack na apunce, jeśli ktoś woli

http://www.apunkabollywood.net/browser/ … %282010%29


https://24.media.tumblr.com/06ce0bcbda6c0acb508892bd0e7b724e/tumblr_mz7e8gnJxm1s5k06po3_250.gif

Offline

#17 2010-07-21 21:20:47

Ashka

Bollyamator

Zarejestrowany: 2009-08-29
Posty: 98

Re: Aisha (2010)

Promo piosenki Sham

Offline

#18 2010-07-21 21:34:16

 Qausain

Dobry dyskutant

Skąd: Oxford, Anglia
Zarejestrowany: 2007-07-23
Posty: 3464
Punkty: +45
Opis: Why this kolaveri di? *-*
Aktorka: Rani Mukherjee i Madhubala
Aktor: Aamir Khan i Saif Ali Khan
Duet: Qausain i Howl x]
WWW

Re: Aisha (2010)

O! Strasznie lubię "Sham" - według mnie to prześliczna piosenka. I promo też ładne. Niech ten film się już pojawi, ot. ^_^

Offline

#19 2010-07-31 15:18:30

Irisha

Stały bywalec

Zarejestrowany: 2008-01-06
Posty: 2399
Punkty: +11
Aktorka: Anushka Sharma
Aktor: Jared J. Leto
Duet: Arnav & Khushi

Re: Aisha (2010)

Podoba mi się trailer Taki zabawny Coś czuję że w sierpniu nie będzie mi się nudzić. Zapowiada sie na fajną komedię A do tego moja ulubiona aktorka Sonam.

Offline

#20 2010-08-05 10:41:26

Irisha

Stały bywalec

Zarejestrowany: 2008-01-06
Posty: 2399
Punkty: +11
Aktorka: Anushka Sharma
Aktor: Jared J. Leto
Duet: Arnav & Khushi

Re: Aisha (2010)

Ten film będzie napewno hitem
Strasznie spodobało mi się promo Gal Mitthi Mitthi Piosenka wpada w ucho to najważniejsze!
Przy okazji By the Way rządzi

Offline

#21 2010-08-09 13:26:42

 olga89

Hindustani

Skąd: Brighton
Zarejestrowany: 2008-08-11
Posty: 6730
Aktor: Aidan Turner ^^
Duet: Ross & Demelza, Kili & Tauriel

Re: Aisha (2010)

Film już miał swoją premierę więc przenoszę wątek

A dla ciekawskich - pierwszy post zaktualizowany o dokładniejszą fabułę - zapraszam do czytania


http://i.imgur.com/3uQkYFu.gif http://i.imgur.com/qO1XQJf.gif http://i.imgur.com/Peify3l.gif http://i.imgur.com/rIk6ZPr.gifAidan Turner

Offline

#22 2010-11-24 18:27:19

 nika19891

Bollyamator

Skąd: Mrągowo
Zarejestrowany: 2010-11-19
Posty: 18
Aktorka: Sonam ,Priyanka,Kajol,Rani
Aktor: Abhisek,Shahid,Shah Rukh,Imran

Re: Aisha (2010)

Miodzio filmik:D bardzo mi się podobał:) muzyka super zwłaszcza piosenka tytułowa:) mogłabym jej ciągle słuchać no i Lehrein też wymiata:)Tytułowa bohaterka zwariowana, sama nie wiedząca czego chce, swata ludzi dookoła, bawi się nimi a sama wydaje się nieszczęśliwa...,ale cóż Sonam świetnie podołała moim skromnym zdaniem tej roli.Co jeszcze? bardzo podobały mi się stroje zwłaszcza Aisha pod krawacikiem i muszką:)

Offline

#23 2011-01-14 16:17:31

 milkaja

Hindustani

Skąd: ok. Łodzi
Zarejestrowany: 2007-08-29
Posty: 4643

Re: Aisha (2010)

Stawiam 4. Owszem film miło się ogląda, ale niestety nic poza tym. Sonam urocza, Abhay w porządku, ale mnie niestety nie porwało. Warto zobaczyć w jaki sposób przerobiono "Emmę" Jane Austen, chociaż chyba jednak wolę oryginał. "Emma" co prawda nie zalicza się do moich ulubionych książek tej autorki, bo zawsze irytowała mnie główna bohaterka. W "Aishy" też niekiedy miałam takie uczucie, ale generalnie w mniejszym zakresie, tak wiec to liczę filmowi na plus. Poza tym fajne stroje Sonam, miłe dla ucha piosenki i po prostu miło spędzony wieczór. Myślę, że 4 to jednak wystarczająca ocena dla tego filmu.

Offline

#24 2011-01-27 18:58:07

 Supriya

Dobry dyskutant

8155158
Call me!
Skąd: Łódź
Zarejestrowany: 2007-10-29
Posty: 2282
Punkty: +16
Aktorka: Rani Mukherji
Aktor: Aamir Khan, Prabhas
Duet: Riteish i Supriya rzecz jasna!

Re: Aisha (2010)

Zgadzam się z milkają, miło się ogląda, ale nic specjalnego.
Sonam zagrała bardzo dobrze, tak jak i pozostali aktorzy, ale scenariusz był za słaby - w sumie nie było to zbyt podobne do "Emmy" Jane Austen, może tylko początkowe relacje między poszczególnymi postaciami... Ale w oryginale Emma wszystkich swatała na siłę, a pan Knightley był w niej zakochany od początku do końca, z żadną inną się nie prowadzał. Aisha za to niezbyt interesuje się nawet własną przyjaciółką, zresztą chyba jedyne, czym się interesuje, to ona sama i jej ciuchy.
3 z plusem, czyli zaznaczam 3.

Offline

#25 2011-09-10 13:11:39

Svasti

Hindustani

Zarejestrowany: 2007-04-28
Posty: 22856

Re: Aisha (2010)

Stawiam na 4/6.  Miły film tak na rozerwanie się. Fajne piosenki. Miejscami wydawało mi się, że kręcony na modłę zachodnią. Szkoda trochę mi było Randhira, chłopak tak wystarał się dla Aishy.


https://66.media.tumblr.com/9b3bd323986c863ff17ad53044e3e992/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o1_400.gifhttps://66.media.tumblr.com/37793d7ce5bdd1dda5051ac4bdacc187/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o2_400.gif

Offline

#26 2012-06-03 16:35:41

magdaaaaa

Bollyamator

Zarejestrowany: 2012-04-11
Posty: 80

Re: Aisha (2010)

Mnie sie film  bardzo podobał , muzyka dlugo  zapadła  mi w pamięci . Obsada taka jak lubię . Bardzo interesująca historia, lubie takie  przekomarzanie się ;-) glównych bohaterów , aby na końcu dojść do wnisoku , który widz juz znał po literach początkowych ;-)

Offline

#27 2012-08-06 02:29:17

 Nandini

Nabijacz

6617814
Zarejestrowany: 2012-01-14
Posty: 629
Punkty: +9
Opis: Mam niegroźną obsesje :D
Aktorka: Kajol, Rani, Priyanka, Shruti
Aktor: Shahrukh, Saif, Siddu, Emraan
Duet: Kajol-SRK,Rani-Saif,Sid-Shruti

Re: Aisha (2010)

Ode mnie 5. Teoretycznie od początku wiedziałam kogo 'usidli' Aisha na końcu aczkolwiek czy kolejnych komplikacjach nachodziły mnie wątpliwości
Film jest bardzo fajnie wykonany, aktorzy spisali się w swoich rolach no i ta muzyka
Uwielbiam soundtrack z tego filmu. Fabuła całkiem ciekawa, można by rzec, że niecodzienna.
Polecam


http://www.iv.pl/images/04567990208271310022.png

Offline

#28 2013-06-06 08:58:22

 aishwarya_rai

Dobry dyskutant

Skąd: Warszawa
Zarejestrowany: 2012-07-01
Posty: 3748
Punkty: +180
Aktorka: Aishwarya Rai
Aktor: Ranbir, Hrithik, Arjun
Duet: Deepika-Ranbir, SRK-Kajol

Re: Aisha (2010)

Bardzo mi się podobał ten film, Sonam zagrała świetnie, przy okazji pięknie wyglądała w tym filmie, miała świetne ciuchy. Końcówka była oczywista. To fajny i lekki film. dobrze się go ogląda . Daję 4 (jak dla mnie soundtrack jest słaby).

Ostatnio edytowany przez aishwarya_rai (2013-06-06 08:59:27)


https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/24/d6/77/24d6770b7f8a8dc3f7222b1cc81901c5.gif

Offline

#29 2013-12-04 16:34:21

 Jacca

Bollymaniak

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2013-02-18
Posty: 1305
Aktorka: Rani, Anushka, Deepika
Aktor: Shahid, SRK

Re: Aisha (2010)

Ode mnie 4, przyjemny film na popołudnie, nie zaskakuje, piosenki średnie, Sonam, a właściwie bohaterka, którą grała lekko mnie momentami drażniła

Offline

#30 2014-08-26 13:29:52

 sianokos

Gwiazda bollywoodu

Skąd: Sianów
Zarejestrowany: 2013-01-30
Posty: 10295
Opis:
Aktorka: Rani&Juh,Mad,Kon,Vid,Kal,Raima
Aktor: Sid,ArR,Sha,Vik,Sur,Prab,SanjS
Duet: Rani&Abhi,Anil&Mad,Kon&Rah

Re: Aisha (2010)

Ode mnie 4. Miły, przyjemny film. Sonam zagrała dobrze i miała fajne ciuchy. Reszta obsady też dobrze zagrała. Jednak sam film był co najwyżej dobry. Poza tym jak na adaptację "Emmy", miał za mało z "Emmy", za to zbyt wiele z filmu "Clueless"...

Offline

#31 2015-12-01 02:02:13

taapsee

Wkręca się

Zarejestrowany: 2015-11-13
Posty: 222

Re: Aisha (2010)

Ode mnie leci 3, ale takie mocne
troszkę jednak się wynudziłam, liczyłam na coś bardziej porywającego


https://4.bp.blogspot.com/-KAldCkEyZU4/V9uXwtTyU9I/AAAAAAAALvM/2FV6kmGFPfs_stRtT4M0CqtUVry1L54LwCLcB/s1600/18.gif  https://1.bp.blogspot.com/-PSq9kew1DAI/V9uXvpgDzAI/AAAAAAAALvI/bElgfHm36ZoYzxMs_xAen60d4X0VF87MACLcB/s1600/17.gif

Offline

#32 2015-12-01 20:20:56

 jigssaw

Stały bywalec

Zarejestrowany: 2013-06-21
Posty: 2781
Aktorka: Deepika, Alia, Kalki
Aktor: Aamir, Ranveer, Abhay
Duet: Deepika&Ranveer
WWW

Re: Aisha (2010)

A ode mnie 5 Jeden z moich ulubionych bolly, wracam do niego baaaardzo często. Jest mega ciepły i taki przyjemny. No i kocham Abhaya :3


https://media.giphy.com/media/3XGqkR2pRhRq01Ugte/giphy.gif

Offline

Copyright © www.bollywood.pun.pl

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB 1.2.23
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora