Ja mam takie pytanie do Was.
Czy macie jakiś ulubiony cytat z Fanaa???
Jeżeli tak to możecie gotu wkleić Mój to:
”Tere dil mein meri saanson ko panha mil jaaye
Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye” czyli:
"Niech mój życiowy oddech znajdzie się w twoim sercu,
niszcząc swoją miłość ozwól mi odejsc razem z nią"
Offline
Anjali napisał:
”Tere dil mein meri saanson ko panha mil jaaye
Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye” czyli:
"Niech mój życiowy oddech znajdzie się w twoim sercu,
niszcząc swoją miłość ozwól mi odejsc razem z nią"
To jest moje ulubione.
Lubie też: (możecie iec ine tłumaczenie, ja mam takie)
''Nasze jutro zależy od naszego dzisiaj
To, co postanowimy zrobić dzisiaj...
zdecyduje, co zdarzy się nam jutro.
Wybór nie jest między dobrem, a złem.
To łatwe.
Prawdziwy wybór polega na wyborze...
mniejszego zła lub większego dobra. ''
''Przez twą urodę Bóg się pomylił, cóż jest do dodania?
Byś nie przyciągała złego spojrzenia, wzroku ci zabrania."
'' 7 lat! 7 lat żyłam z poczuciem winy, że przyczyniłam się do twojej śmierci.
Każdego dnia przeklinałam się, że cię tam wysłałam.
Wiesz jak to jest tak żyć?
Popatrz na to!
Kiedy ty bawiłeś się w wielkiego żołnierza...
zobacz co ja robiłam.
Wycinałam kawałki tych twarzy, próbując stworzyć jedną twarz. Twoją twarz.
Żebym mogła przed czymś płakać, żebym mogła coś pokazać mojemu synowi.
Powiedzieć mu: to jest twój ojciec. ''
Ostatnio edytowany przez Anjali003 (2007-08-29 20:02:37)
Offline
Hindustani
Anjali napisał:
"Niech mój życiowy oddech znajdzie się w twoim sercu,
niszcząc swoją miłość ozwól mi odejsc razem z nią"[/center]
Śliczny cytat, to jest mówione w tej piosence, nie?
Anjali003 napisał:
''Nasze jutro zależy od naszego dzisiaj
To, co postanowimy zrobić dzisiaj...
zdecyduje, co zdarzy się nam jutro.
Wybór nie jest między dobrem, a złem.
To łatwe.
Prawdziwy wybór polega na wyborze...
mniejszego zła lub większego dobra. ''
Anjali003 ten Twój pierwszy od góry też jest fajny. Popatrzcie jakie piękne słowa, ile mądrosci z tego płynie. Szczególnie podoba mi się to: prawdziwy wybór polega na wyborze mniejszego zła lub większego dobra. Wskażcie mi jakąs holly produkcję z takim przesłaniem?
Offline
Tak Aishwarya to jest naprawde fajny cytat.
A ten mój jest z piosenki "Mere haath main", ale wcześniej w pierwszej częsci filmu tez był...
Offline
Anjali napisał:
”Tere dil mein meri saanson ko panha mil jaaye
Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye” czyli:
"Niech mój życiowy oddech znajdzie się w twoim sercu,
niszcząc swoją miłość ozwól mi odejsc razem z nią"
To jest jakby myśl przewodnia filmu, tak samo jak ten mój o wyborach. Pojawia sie on na samym początku i na samym końcu.
Przypomniał mi sie jeszcze jeden fajny krótki cytat i napewno przyznacie mi racje, ze był cudowny
''Rehan kocha cię bardziej niż ty kochasz Rehana.''
Offline
Taki... słodki. A poza tym, powtarza sie w filmie chyba z 10 razy. Najlepsze było jak użyli tego cytatu na końcu jak Rehan umierał i jak Rehan odchodził i sie żegnał z Rehanem Junior
Offline
Zaczyna się rozkręcać
Moje ulubione to:
"Rehan kocha ciebie bardziej niż ty kochasz Rehana"
Offline
Anjali napisał:
Tak. Jak ja się wtedy popłakałam
I jeszcze jak ona krzyknęła jego imię na końcu Tak romantycznie...
No, to było super Ale fajnie tez skrzeczała jak do niego biegła
Offline
Ja się śmiałam z tego:
''Spójrz na wspaniałe stworzenie Boga. Rehan jest tuż nad tobą. ''
Anjali fajnie to ujełaś "skrzeczała"
Offline
Anjali napisał:
Ja się śmiałam z tego:
''Spójrz na wspaniałe stworzenie Boga. Rehan jest tuż nad tobą. ''
Taa, i jak zekoczył z tego autobusu...
Anjali napisał:
Anjali fajnie to ujełaś "skrzeczała"
A co, nie skrzeczała? Kajol ma super głos. Nawet to skrzeczenie jest zarąbiste!
Gdy własnie biegła i krzyczała 'Rehan' to tak zaskrzeczała, ze by głośniki padły...
Ale mój komp jest przyzwyczajony do głosu Kaju
Offline
Ta Kajol ma fajny głos, jak mówi i jeszcze jak spiewa....
Ja niestety prawie nic nie słyszałam jak ona mówiła, bo ogladałam Fanaa w nocy
Jak ma się sklerozę, to tyle rzeczcy można zapomnieć , zapomniałam ślicznym cytacie z piosenki "Mere haath main":
"Mój oddech był niepełny, moje serce było puste, pusty byłem ja.
Ale jak księżyc jest teraz w pełni, na niebie, tak złączony z tobą jestem ja.."
Cudne prawda
=================================
nie pisz posta pod postem, używaj opcji "edytuj"
Offline
Te cytaty są CUDOWNE. Ja niestety już żadnego nie pamiętam oprócz tych co tu są.
Offline
Robi postęp
ojj tak cytaty bardzo śliczne mi sie jeszcze ten podobał
,,Ale co to jest?
Trucizna.
Mleko z kurkumą.
A i nie próbuj wylać to do klozetu, to bardzo śmierdzi|i mama na pewno się o tym dowie.
Ani na zewnątrz,|bo śnieg zrobi się żółty.
A w umywalce zostawia plamy,|więc na pewno zostaniesz przyłapany.
A, jeszcze jedno!|Jeśli znajdziesz jakiś inny sposób.To powiedz go Rehanowi.|Następnym razem, Rehan zrobi to samo.''
,,Czy Rehan może nazywać|martwego pana, tatą? Proszę?''
to określenie Rohana na Rohana martwy pan bylo fajne h
Offline
To z ta trucizna było świetne! Mały to tak fajnie zagrał
Fajne jeszcze było:
"Odkąd cię ujrzałem, czuję w sercu na dnie...
Że zostałaś stworzona tylko dla mnie.
Zanim mnie spotkałaś żyłaś w niebie schowana,
A zostałaś na ziemię tylko dla mnie wezwana!"
''-Gdzie jest nasz przewodnik?
Hej ty, Cartoon Network!
-Jestem Balwaan. Nie Cartoon Network.
-Jesteś dokładnie tym, na co wyglądasz!
A teraz powiedz, w czym problem?
-Od czego zacząć?
Od początku do końca życia istnieją problemy i wielkie problemy.
-Myślisz, że jesteś zabawny?
- Dziękuję
-Idiota
- Nie wspominaj''
"Nie jestem kwiatem jaśminu, ja to nie róże czy bratki.
Nie jestem kwiatem jaśminu, ja to nie róże czy bratki.
Jestem twym wielbicielem, a nie twojej sąsiadki."
"Jeżeli będziesz w milczeniu siedziała, obyś potem nie miała żalu.
Często po długiej ciszy miłość się budzi mocniejsza w każdym calu.
"Nie ma granic ludzkiego głodu...
Nie ma granic ludzkiego głodu ani pragnienia.
Nawet po dwóch metrach całunu, żądamy dwóch metrów ziemi."
"Spojrzę bólowi prosto w oczy, żadna próba mnie nie onieśmiela.
Dla naszej przyjaźni, moja droga, pokocham nawet nieprzyjaciela."
'' -To ja. Rehan.
-Wiem. Tylko ty jesteś na tyle zuchwały.
-Chciałbym być jeszcze bardziej zuchwały.
Chcę, żebyś ze mną uciekła.
Chcę pokazać ci Delhi.
Samej, bez twojej ochrony.
Nie mów nie, przemyśl to...
Przecież i tak będziesz o mnie myśleć...
-Boże broń, wrony kraczą.
-Będę na ciebie czekać jutro po próbie. Z tymi wronami.
-Miałeś w życiu więcej dziewczyn niż wskazuje licznik w moim autobusie.
Czemu chcesz tej ślepej dziewczyny?
-Cóż mogę poradzić, Balwante, każdy chce księżyca.
-Jest tylko jedno światło na niebie, które wskazuje nam drogę.
Chcesz teraz i tego?
-"Mówią, że każdy zakochany bezsenny szybko się stał"
"Chciałbym, żeby ktoś mnie pokochał, a ja bym spał, spał, spał..."
"Nie prowadzę życia bezinteresownie, ani nie spijam cudzego wina.
Jeśli mnie kocha niech przyjdzie i powie
I tak nie pójdę, gdzie ta dziewczyna"
"Nie mogłem ugasić pragnienia wodą, więc rozglądam się za barem
Nie mogę narzekać na ciebie Bogu
Bo rozbrajasz Go swym czarem"
'' -Jak zamierzasz pokazać Delhi ślepej dziewczynie?
-Widzisz mnie?
-Nie...
-Jaki mam głos?
-Jak grzmot przed burzą.
-Jaki jest mój zapach?
-Jak ziemia po pierwszym deszczu.
-Jakie sprawiam wrażenie?
-Jak książę w przebraniu biedaka
-I właśnie tak zobaczysz Delhi.''
No i jeden z najważniejszych:
''Teraz się boisz.''
Offline
Dobry dyskutant
wszystkie wypisane przez was ale najbardziej zapamiętałam i polubiłam : "Rehan kocha cię bardziej niż ty kochasz Rehana"
Offline
Robi postęp
ojjj tak było duzo swietnych cytatów "Rehan kocha cię bardziej niż ty kochasz Rehana" tak tak to tez było słodkie
Offline
Anjali napisał:
”Tere dil mein meri saanson ko panha mil jaaye
Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye”
Uwielbiam te słowa, szczególnie wtedy, gdy wpleciono je w piosenkę. Może dlatego że ślicznie brzmią? Naładowane są pewną siłą? Nie ważne jest także dla mnie ich znaczenie... są niczym zaklęcie... tajemnicze, piękne, mają moc.
Offline
Gość
wszystkie wymienione sa piekne, ale mi utkwiły te najwazniejsze słowa: "Teraz już sie nie boje." Te słowa nadały dodatkową dawke smutku, kiedy można sobie przypomnieć 1sza częśc filmu
agatka88 napisał:
ale dla mnie cały ten film to jeden długi ulubiony cytata
W pełni się zgadzam
ale do moich ulubionych należą ( od razu uprzedzam że będe sie powtarzać z wcześniejszymi:)
1. Ale co to jest?
Trucizna.
Mleko z kurkumą.
A i nie próbuj wylać to do klozetu, to bardzo śmierdzi|i mama na pewno się o tym dowie.
Ani na zewnątrz,|bo śnieg zrobi się żółty.
A w umywalce zostawia plamy,|więc na pewno zostaniesz przyłapany.
A, jeszcze jedno!|Jeśli znajdziesz jakiś inny sposób.To powiedz go Rehanowi.|Następnym razem, Rehan zrobi to samo.''
2. Niech mój życiowy oddech znajdzie się w twoim sercu,
niszcząc swoją miłość ozwól mi odejsc razem z nią
3. Rehan kocha ciebie bardziej niż ty kochasz Rehana
Ostatnio edytowany przez Luuana (2008-02-16 21:57:16)
Offline
Nabijacz
Luuana napisał:
W pełni się zgadzam
ale do moich ulubionych należą ( od razu uprzedzam że będe sie powtarzać z wcześniejszymi:)
1. Ale co to jest?
Trucizna.
Mleko z kurkumą.
A i nie próbuj wylać to do klozetu, to bardzo śmierdzi|i mama na pewno się o tym dowie.
Ani na zewnątrz,|bo śnieg zrobi się żółty.
A w umywalce zostawia plamy,|więc na pewno zostaniesz przyłapany.
A, jeszcze jedno!|Jeśli znajdziesz jakiś inny sposób.To powiedz go Rehanowi.|Następnym razem, Rehan zrobi to samo.''
2. Niech mój życiowy oddech znajdzie się w twoim sercu,
niszcząc swoją miłość ozwól mi odejsc razem z nią
3. Rehan kocha ciebie bardziej niż ty kochasz Rehana
TO są moje ulubione Te same
Ostatnio edytowany przez Buba_Bollywood (2008-02-20 14:43:53)
Offline
Bollyamator
"Niech mój życiowy oddech znajdzie się w twoim sercu,
niszcząc swoją miłość ozwól mi odejsc razem z nią"
w orginalnym poskim wydaniu brzmi to tak :
"Niech me tchnienie znajdzie w twym sercu schornienie .
Niech mą duszę twa miłość pochłonie"
Offline
Hahaha rym "tchnienie - schronienie" mnie powalił
Zresztą życiowy oddech nie lepszy Najlepiej jednak brzmi oryginał, tłumaczenia zawsze brzmią niezgrabnie, szczególnie na język polski...
Offline
Rehan kocha ciebie bardziej niż ty kochasz Rehana
"Niech mój życiowy oddech znajdzie się w twoim sercu,
niszcząc swoją miłość pozwól mi odejść razem z nią"
I sądzę że każda piosenka ma coś w sobie...
Offline
Mleko z kurkumą wymiata
Jeszcze raz czytam posta Sakiny (Natishy? Tak? Ludzie, błagam, nie zmieniajcie loginów ) i się wzruszyłam
Offline
Dobry dyskutant
Ten cytat już zamieszczałam w innym wątku, ale szczególnie zapadł mi w pamięć „Obudziłam się po tylu latach i już nie zasnę”
Edit. Po dzisiejszym seansie dodaję następne:
"Nie wszystko można zrobić samemu"
"Nie jest trudne wybrać pomiędzy dobrem a złem. Trudniej jest wybrać mniejsze zło bądź większe dobro"
Ostatnio edytowany przez dijan_Roksia (2008-12-29 20:44:28)
Offline
W filmie było duuużo świetnych cytatów!!
Ale tak najbardziej w pamięć zapadł mi ten:
"Nie jest trudne wybrać pomiędzy dobrem a złem. Trudniej jest wybrać mniejsze zło bądź większe dobro"
Offline
Stały bywalec
Może to nie jest cytat ale bardzo spodobało mi się jak Zooni powiedziała do Rehana: "Ja jestem niewidoma ale to ty mnie nie widzisz!"
Offline
Bollyamator
Mi najbardziej podobają się fragmenty piosenki: "Niech me tchnienie w twym sercu znajdzie schronienie" ; "Teraz księżyc w pełni i my osiągnęliśmy pełnię".
Ale ogólnie w tym filmie było wiele pięknych cytatów. Śliczny film
Offline
Bollymaniak
Te są świetne:
"Niech mój życiowy oddech znajdzie się w twoim sercu,
niszcząc swoją miłość pozwól mi odejść razem z nią"
"Nie jest trudne wybrać pomiędzy dobrem a złem. Trudniej jest wybrać mniejsze zło bądź większe dobro"
Offline
Dla mnie najlepsze cytaty to :
7 lat! 7 lat żyłam z poczuciem winy, że przyczyniłam się do twojej śmierci.
Każdego dnia przeklinałam się, że cię tam wysłałam.
Wiesz jak to jest tak żyć?
Popatrz na to!
Kiedy ty bawiłeś się w wielkiego żołnierza...
zobacz co ja robiłam.
Wycinałam kawałki tych twarzy, próbując stworzyć jedną twarz. Twoją twarz.
Żebym mogła przed czymś płakać, żebym mogła coś pokazać mojemu synowi.
Powiedzieć mu: to jest twój ojciec
Ale co to jest?
Trucizna.
Mleko z kurkumą.
A i nie próbuj wylać to do klozetu, to bardzo śmierdzi|i mama na pewno się o tym dowie.
Ani na zewnątrz,|bo śnieg zrobi się żółty.
A w umywalce zostawia plamy,|więc na pewno zostaniesz przyłapany.
A, jeszcze jedno!|Jeśli znajdziesz jakiś inny sposób.To powiedz go Rehanowi.|Następnym razem, Rehan zrobi to samo
Te cytaty sa świetne
Offline
Robi postęp
bollyFANKA napisał:
ojj tak cytaty bardzo śliczne mi sie jeszcze ten podobał
,,Ale co to jest?
Trucizna.
Mleko z kurkumą.
A i nie próbuj wylać to do klozetu, to bardzo śmierdzi|i mama na pewno się o tym dowie.
Ani na zewnątrz,|bo śnieg zrobi się żółty.
A w umywalce zostawia plamy,|więc na pewno zostaniesz przyłapany.
A, jeszcze jedno!|Jeśli znajdziesz jakiś inny sposób.To powiedz go Rehanowi.|Następnym razem, Rehan zrobi to samo.''
,,Czy Rehan może nazywać|martwego pana, tatą? Proszę?''
to określenie Rohana na Rohana martwy pan bylo fajne h
ten cytat jest sweitny smialam sie wtedy chyba jedyny raz w calym filmie
bo wiecej plakałam no i pan martwy naprawdę super
a na wikicytay znamazlam takie jeszcze
"Za każdym razem odczuwam w sercu, że zostałaś stworzona specjalnie dla mnie. Żyłaś gdzieś w górach samotna... zanim nie zjawiłem się tam ja. Zostałaś wezwana na Ziemię, wyłącznie dla mnie."
"Bóg zbłądził. Twoja uroda to sprawiła. Chciałem poskarżyć się na ciebie Bogu, ale i on jest w tobie zakochany"
"Jeśli przez pomyłkę błąd popełniłam, zapomnij o nim. Ale zapomnij tylko o pomyłce. Przez pomyłkę nie zapomnij o mnie...
"Oddaj życie temu, kto odda ci swe serce. Ale swój honor i dumę złóż u stóp tego, kto byłby gotów umrzeć dla ciebie."
Ostatnio edytowany przez Amritka12 (2009-12-31 19:22:10)
Offline
Moj ulubiony cytat to:
Bóg zbłądził, Twoja uroda to sprawiła, odebrał Ci wzrok byś sama na siebie uroku nie rzuciła.
Ostatnio edytowany przez Alvidaa (2012-07-31 19:51:46)
Offline
Gwiazda bollywoodu
Najbardziej chwytający za serce "Zooni nie kocha Rehana tak mocno jak Rohan kocha Zooni"
" -Jak zamierzasz pokazać Delhi ślepej dziewczynie?
-Widzisz mnie?
-Nie...
-Jaki mam głos?
-Jak grzmot przed burzą.
-Jaki jest mój zapach?
-Jak ziemia po pierwszym deszczu.
-Jakie sprawiam wrażenie?
-Jak książę w przebraniu biedaka
-I właśnie tak zobaczysz Delhi. "
Choć z cytatów nic nie pobije słów : "Martwy się obudził"
Offline
Gwiazda bollywoodu
Jak chciałbym być kłębkiem wełny okręcającym się wokół jej palców... Chciałbym, aby zrobiła ze mnie sweter i nosiła mnie nawet latem.
Niech me tchnienie w twym sercu znajdzie schronienie.
Niech mą duszę twa miłość pochłonie.
Mówią że zakochani zawsze lepiej śpią.Dlatego pragnę aby ktoś mnie pokochał, a ja wtedy będę mógł spać i spać!
Bóg zbłądził- twoja uroda to sprawiła!
Chciałem poskarżyc się na Ciebie Bogu,
ale i on jets w tobie zakochany!
Offline