Priyanka Chopra: "Teraz waham się przed powiedzeniem czegoś o SRK"


To był ciężki rok dla Priyanki Chopry. Jej kariera przeżywała okres świetności wówczas, gdy filmy z nią były na szczytach w box-office, tak, jak "Don 2" i "Agneepath", ale prywatnie schowała się w cieniu. Fala złośliwych artykułów w brukowcach sugerowała, że żaden z bohaterów nie będzie chciał z nią pracować, bo zraziła ich żony do siebie. Oliwy do ognia dolał Karan Johar, gdy dokonał wyboru na Twitterze. Kości zostały rzucone. Jednak kwestie zostały rozwiązane i walczący duet złożył sobie pocałunki i tańczył razem podczas przyjęcia z okazji 40 urodzin. Ale oczywiście szkoda została wyrządzona. Ale insynuacje dalej się mnożą, Priyanka wygląda, jak miliony dolarów, ale nie wzbudza zainteresowania. Celowo, każde słowo, które wypowie jest  poddawane edycji, dzięki czemu można dostrzec ukryty sens.
Między tekstem, a podtekstem, usiłuję prowadzić rozmowę.

Oto jej fragmenty:

Media dużo piszą o Shahidzie i Tobie, czy było to niezręczne podczas nagrywania "Teri Meri Kahaani"?
Cóż, według doniesień schodzimy się i zrywamy wiele razy, jest to zupełnie inny scenariusz, który dzieje się w czyichś umysłach, w równoległym świecie. Shahid i ja jesteśmy bardzo szczęśliwi nagrywając ten film. Nie przeżyję swojego życia zgodnie z oczekiwaniami ludzi. Nigdy to nie miało dla mnie znaczenia. Shaks i ja znamy prawdę, możemy walczyć, gdy on zamówił zimną kawę i nie zapytał się mnie, czy chcę czy nie chcę, możemy walczyć o cokolwiek miedzy sobą, a nie dlatego, że media tak piszą. Jesteś pod stałą publiczną kontrolą i trudno jest żyć bezpiecznie oraz zachować prywatność.

[Musisz być zalogowany, aby przeczytać ukrytą wiadomość]

__________________
Źródło
Tłumaczenie: Sensi