Ogłoszenie

Image and video hosting by TinyPic

Sonda

Ocena filmu

6

0% - 0
5

100% - 1
4

0% - 0
3

0% - 0
2

0% - 0
1

0% - 0
0

0% - 0
Total: 1

#1 2010-10-16 20:33:48

Qausain

Dobry dyskutant

Skąd: Oxford, Anglia
Zarejestrowany: 2007-07-23
Posty: 3464
WWW

Aevdhe Se Aabhal (2007)

http://2.bp.blogspot.com/_jxyG9pX1DSY/TNZXRSMkdCI/AAAAAAAAAG4/-2PoXSw2-eM/s320/Slide1-398x600.jpgAevdhe Se Aabhal (2007)


Język: Marathi
Gatunek: Dramat obyczajowy


Reżyseria, scenariusz i produkcja: Bipin Nadkarni
Na podstawie książki: "Aapka Bunty" autorstwa Mannu Bhandariego.
Muzyka: Amartya Rahut


Obsada

Prateeksha Lonkar - Shakun
Ashok Shinde - Ajay
Harsh Chaaya - Pasoon
Ritvik Nadkarni - Bunty
Suneeta Sengupta - Shivani
Vidya Patwardhan
Madhav Vaze Arya
Ananya


Fabuła

Żyjąca z mężem w separacji Shakun lata temu wybrała życie w Punie. Oprócz pracy jedynym, co znaczyło dla niej najwięcej, był jedenastoletni syn, Bunty, jej jedyna ostoja na świecie. Bunty także był szczęśliwy z mamą oraz opiekunką Aatyabai pod jednym dachem, zakopany w świecie rysunków, kwiatów i motyli. Pogodził się z gorzką przeszłością rodziców i był zadowolony, mogąc widywać ojca raz na miesiąc.

Lecz z czasem życie Bunty'ego się zmieniło. Oboje rodzice znaleźli nowych partnerów w życiu, które rozpoczynali od nowa. Bunty nie potrafił zaakceptować nowego mężczyzny w życiu matki ani dojść do kompletnego porozumienia z inną kobietą w świecie ojca.

Który z tych dwóch światów wybierze? I do którego tak naprawdę należy?


Trailer




Tytułowa piosenka z filmu w wykonaniu Sadhany Sargam




Nagrody dla filmu

Zee Gaurav Puraskar 2008
Najlepszy film – Opticus Picture Company
Najlepszy reżyser – Bipin Nadkarni
Najlepszy aktor dziecięcy – Ritvik Nadkarni (wspólnie z kimś jeszcze)
Najlepsze zdjęcia – Mahesh Limaye

14th Nokia Star Screen Awards 2008
Najlepszy film – Opticus Picture Company
Najlepszy reżyser – Bipin Nadkarni
Nagroda jury – Ritvik Nadkarni (dla aktora dziecięcego)

6th Pune International Film Festival 2008
Najlepszy scenariusz – Bipin Nadkarni
Najlepsza aktorka – Prateeksha Lonkar

Sanskriti Kaladarpan Awards 2008
Najlepszy film – Opticus Picture Company
Najlepszy reżyser – Bipin Nadkarni
Najlepszy scenariusz – Bipin Nadkarni
Najlepsze zdjęcia – Mahesh Limaye
Najlepsze dialogi – Kaustubh Savarkar
Najlepszy aktor dziecięcy – Ritvik Nadkarni

Chitrapati V Shantaram Puraskar 2008
Najlepszy film – Opticus Picture Company
Najlepszy reżyser – Bipin Nadkarni
Najlepsza aktorka w roli drugoplanowej – Prateeksha Lonkar
Najlepszy aktor dziecięcy – Ritvik Nadkarni
Najlepsze teksty piosenek – Rakesh Jadhav
Najlepsza muzyka – Amartya Rahut       
Najlepsza piosenkarka playbackowa – Sadhana Sargam

__________________________________________
Źródła: CalaaOnline.com
Tłumaczenie: Qausain


Film znalazłam w trakcie masowego poszukiwania filmów marathi do ściągnięcia. Przeczytałam tylko pobieżnie streszczenie, uznałam, że może być ciekawe, więc pobrałam. I dziś zdołałam obejrzeć.
Ogólne wrażenie jest bardzo pozytywne. Film porusza temat bardzo często spotykany we współczesnym społeczeństwie. W końcu wiele dzieci na świecie przeżyło separację oraz rozwód rodziców i wiele stawało w tej samej sytuacji co Bunty (tu oklaski dla Ritvika, który udźwignął tę rolę z godną podziwu lekkością!), a pewnie jeszcze wiele więcej w takiej sytuacji stanie. Rozwiedzionym rodzicom często może się wydawać, że poświęcają dziecku tyle samo uwagi co zawsze, podczas gdy nie patrząc na sytuację z perspektywy pociech, nie widzą własnych błędów.
Ale z drugiej strony jest też inne, nieco pomniejsze wrażenie, ale które i tak we mnie siedzi - po skończeniu filmu czułam się jakby... nie wiem, jakby ten film się nie skończył. To znaczy, zaczynając go oglądać, spodziewałam się filmu, jak znaczna większość: z początkiem, środkiem i zakończeniem. Dwa pierwsze elementy były, ale trzeci jakby zniknął. Dopiero "wyszedłszy z własnego ciała" i spojrzawszy na wszystko bardziej obiektywnie, zauważyłam, że wrażenie zostało wywołane tylko moimi oczekiwaniami. Film ten poprowadzono tak, jak niektórzy pisarze (głównie tworzący obyczajówki, ale w innych gatunkach też się tacy zdarzają) lubią pisać: realistycznie. Realistycznie to znaczy pokazując nam jedynie fragment najbardziej istotny dla fabuły (czy też dla odbiorcy), ale napisami końcowymi nie kończąc historii postaci, a jedynie dając do zrozumienia, że ten epizod w ich życiu dobiegł końca, ale samo życie trwa dalej. Zabieg ciekawy, jednak wydaje mi się, że jeśli ktoś się na niego nie przygotuje, to po tych dziewięćdziesięciu minutach napisy końcowe mogą go nieźle zaskoczyć.
Innymi słowy: oceniam film na 5 i polecam wszystkim. Obsada sprawdziła się naprawdę świetnie, w szczególności Ritvik, odtwórca głównej roli. Film w śliczny sposób pokazuje nam, jak niewiele tak naprawdę wiemy o rzeczach, o których wydaje nam się, że wiemy lub że potrafimy je sobie wyobrazić, nie umniejszając przy tym nic z samej przyjemności oglądania go. Aż ciśnie mi się na usta określenie "kolejny przykład na świetność kina marathi", ale póki co chyba widziałam jeszcze za mało filmów, aby móc tak powiedzieć i brzmieć wiarygodnie.

A co Wy myślicie?

Offline

 
Copyright © www.bollywood.pun.pl

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB 1.2.23
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora