Ogłoszenie

Image and video hosting by TinyPic

Sonda

Ocena filmu

1

5% - 2
2

0% - 0
3

5% - 2
4

20% - 7
5

44% - 15
6

23% - 8
Total: 34

#1 2007-07-07 18:35:42

najila

Bollymaniak

Zarejestrowany: 2007-05-02
Posty: 1947

Saawariya (2007)

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/3/38/SaawariyaPoster.jpg/200px-SaawariyaPoster.jpgSaawariya (2007)


Reżyseria: Sanjay Leela Bhansali


Obsada:

Ranbir Kapoor ... Raj
Sonam Kapoor ... Sakina
Salman Khan ... Rohan
Rani Mukherjee ... Gulab
Zohra Sehgal
Begum Para


Opis:

Film na podstawie opowiadania Fiodora Dostojewskiego pt "Białe Noce". Premiera przewidziana jest na listopad. Film jest debiutem dwójki dziecięcych gwiazd: Ranbira Kapoora (syn Rishiego Kapoora) i Sonam Kapoor (córka Anila Kapoora).

Saawariya to historia młodego marzyciela (Ranbir Kapoor),który wyjeżdża do pięknego, malowniczego miasteczka Shimla. Wszystko jest perfekcyjne do czasu aż pewnego dnia na mostku spotyka nieśmiałą i tajemniczą Sakina (Sonam Kapoor) która ukrywa przed nim swój sekret...

Rani Mukherjee zagrała w projekcie w piosence. Pojawi się wraz z Salmanem Khanem gościnnie.

Główną rolę proponowano Aishwarya Rai, jednak ze względu na udział Salmana Khana zrezygnowała.


Fotki: KLIK


Trailer:



_______________________________________________
by: Aishwarya

Offline

 

#2 2007-11-14 15:35:13

Sakina

Ekspert ds. muzyki bolly

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-29
Posty: 2141
WWW

Re: Saawariya (2007)

Film Sanjay'a Lela Bhansali, miał premierę razem z ''Om Shanti Om''

Jeszcze nie widziałam a już mnie zahipnotyzował Ma wspaniały klimat i większość filmu odbywa sie w nocy. Z resztą trudno się dziwić bo film jest na podstawie powieści Fiodora Dostojewskiego ''Białe Noce''.

Ostatnio edytowany przez Anjali003 (2007-11-17 14:08:04)

Offline

 

#3 2007-11-14 16:05:58

Svasti

Hindustani

Zarejestrowany: 2007-04-28
Posty: 16045

Re: Saawariya (2007)

Ja też z niecierpliwością oczekuje tego filmu, ma w sobie tyle uroku, napisałam do niego opis choć za wiele on nie zdradza

Mam nadzieję że ten film będzie podobny do Parineety żebym mogła go pokazać siostrze, bo mi wybrzydza i powiedziała że obejrzy tylko taki film bolly który będzie taki fajny jak Parineeta ;/ mi tam się wszystkie bolly produkcje podobają


https://66.media.tumblr.com/9b3bd323986c863ff17ad53044e3e992/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o1_400.gifhttps://66.media.tumblr.com/37793d7ce5bdd1dda5051ac4bdacc187/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o2_400.gif

Offline

 

#4 2007-11-17 00:06:02

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Saawariya (2007)

OSO już obejrzane wiec teraz czas się troszkę zaznajomić z jego konkurentem ))
z tego co widze to tak lekko zalatuje mi tu Devdasem

ZNACZENIE SAAWARIYA

Saawariya oznacza \"ukochany.\" Ale nie tylko ma to znaczenie "ukochany. " Również śniady, niebieski
zabarwiony (savla) Bóg Krishna jest uwielbiony jako Saawariya. Na bardziej bezpośredniej notatce,
Saawariya jest ukochanym, który jest zakochany zawsze. Ale nie każdy kochanek może zdobyć tytuł
Saawariya. Tylko taki kochanek, który wytrzymuje próbę czasu i który pokonuje całe przeszkody i który
jest pochłonięty całkowicie miłością niezależnie czy on jest z tą dziewczyną albo nie Tak długo jak on
przeżarty jest przez miłość tak długo on pozostaje w nieustannym stanie z \"będąc zakochanym? \"

Ten człowiek, ten rzadki kochanek, nazywa się Saawariya.

Historia

\"Saawariya\" jest niezmienną historią dwóch młodych kochanków urodzonych pod
nieszczęśliwą gwiazdą, których namiętności prawie trawią swoją wolę do krawędzi
samozniszczenia. W tej wiecznej opowieści od ody do romansu rycerskiego, będzie
toczyła się historia dwóch samotnych dusz których dziecinna niewinność i szczerość
tylko ukrywa ich wewnętrzną wrzawę, gniew, niepokój i rozpaczliwe oczekiwanie
swojej miłości.

Artysta, wolny duch, idealista i marzyciel,, Raj jest pewny, że znalazł swój wymarzony
sen, gdy przybywa do uroczego malowniczego miasta. Miejsce otoczone przez góry,
okryte mgłą i nieodkrytym pięknem, wystarczająco mitycznej by być malarzem
tej wizji albo poetą pamięci..

Jednakże, los maluje Rajowi inny obraz...
Jedna cicha jasna i gwiaździsta noc, gdy on dostrzega tajemniczą
dziewczynę otuloną na czarno, stojącą samotnie przy moście.

To przypadkowe spotkanie wprowadza go do fascynacji Sakiną, - nieśmiałą i cichą, melancholijną
i tajemniczą dziewczyną, która kontynuuje intrygowanie go. Stąd następuje po początku nowej
przyjaźni, gdzie z jego przeuroczymi drogami i dozgonnym duchem próbuje wygrać serce Sakiny.
Raj nie jest w stanie akceptować jej towarzyszy więc temu dręczenie i ich przyjaźń wciąga go do
trąby powietrznej ochoty, szaleństwa i romansu.

Ta opowieść o Raju i Sakinie i ich podróży razem, przypomina nam o kruchości ludzkiego serca.
W parze idą ból i próba wiary, której moc zostaje wyjawiona dzięki
bezwarunkowej miłości przez tysiące warstw burzliwych uczuć.

Offline

 

#5 2007-11-17 18:48:01

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Saawariya (2007)

Oczywiście zapomniałam wrzucić źródła informacji  -pochodzą z głównej stronki filmu http://saawariyafilm.com/
łoł ale tych piosenek jest w tym filmie a niby film trwa 142 min z tego co się orientuje to właśnie na to najbardziej narzekano ....
( właśnie na ilośc piosenek)
a ma ktoś może przetłumaczone już te piosenki?

Mam tylko nadzieje ze ten film nie bedzie drugim Devdasem ....
I  historia miłosna którą przedstawia Saawariya  nie zakończy się u mnie deficytem chusteczek ,..
Ale nastrój i klimacik  z tego co widze jak na razie daje na plus uwielbiam  taką  basniową ,
fascynującą  i hipnotyzującą scenerię ....
pozdrowionka ))

Oki to zakasam rękawy i biorę się do tłumaczenia tych tekstów do piosenek  Saanwariyi
powolutku powolutku ale mam nadzieje że trafie z tłumaczeniami
Ciekawe czy moje tłumaczenie do piosenek z OSO były trafne
(porównam pewnie dopiero na dvd bo z ang napisami się zgadzały jak oglądałam Om Shanti Om)

Ostatnio edytowany przez Monibuni (2007-11-17 20:14:26)

Offline

 

#6 2007-11-17 20:52:22

Sakina

Ekspert ds. muzyki bolly

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-29
Posty: 2141
WWW

Re: Saawariya (2007)

Monibuni, oczywiście nie mogę się doczekać tłumaczeń, a szczególnie piosenki ''Chhabeela'' bo to moja ukochana piosenka, słucham jej 24 na dobę!! No i już oczywiście umiem taniec Piosenki są super, no i klimacik bajkowy jak w ''Devdasie''. No i też mam nadzieję, ze nie będę płakać A film sie ściaga Tylko zbyt wolno...

Offline

 

#7 2007-11-18 11:22:23

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Saawariya (2007)

Chhabeela
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

chhail chhabiilaa ra.ng ra.ngiilaa
(Ekstrawagancki elegant, tak olśniewająco przystojny.)
badan kaTiilaa ho.nTH rasiilaa
(Z perfekcyjnym kształtem ciała  i pikantnymi ustami.)
ruup sajiilaa yaar haTHiilaa
(Ładny jak obrazek, arogancki kochanek.)
ta.ng pajaamaa kurtaa DHiilaa
(Noszący ciasne dopasowane spodnie i luźną marynarkę.)

chhabiilaa (Fircykowaty)
ra.ngiilaa (kolorowy,)
kaTiilaa (tak cięty,)
rasiilaa  (tak soczysty,)
sajiilaa (tak ozdobiony,)
haTHiilaa (tak uparty,)
pajaamaa hai DHiilaa (w tych swoich obszernych spodniach.)

REF
o ho re chhabiilaa nashiilaa
(Tak bardzo dziarski i oczarowujący!)
saawan biitaa jaaye
(Niech ten monsun odejdzie ode mnie.)(*2)
suno jamiilaa haTHiilaa aise tan ko jalaae
(Połuchaj, Jameela, nie zważając na to że moje ciało płonie )
ke o o o o… (Tam więc idę ...) (*2)

a.ng sajiilaa dekho   (Spójrz jak on jest ozdobiony !)
ra.ng ra.ngiilaa dekho  (Popatrz na te piękne kolory!)  (*2)
bijurii mujhpe giraaye  (Mogę być porażona tym gromem!)
ke o o o o…(Tam więc idę ...)

o ho re chhabiilaa nashiilaa(Tak bardzo dziarski i oczarowujący!)
saawan biitaa jaaye  (Niech ten monsun odejdzie ode mnie.)

tuu naa jaane naa naa naa(Ty tego możesz nie wiedzieć , nie, nie, nie!) (Ty, ty nie wiesz, nie, nie, nie!)
tuu tuu tuu tuu tuu naa jaane (Ty, ty nie wiesz tego.)
tuu naa jaane tuu tuu tuu tuu (Ty tego nie wiesz , ty…)
tuu naa jaane tuu naa jaane hai yah pyaar kyaa  (Ty nie wiesz co myśle o miłości...)
kare beqadar tujhe naa khabar (Co to za wartość , nie masz pojęcia.)
kare beqadar tujhe naa khabar haal dard-e-dil kaa
(Cokolwiek zrobisz, nie masz pojęcia jak się czuje i jaki odczuwam ból w sercu .)

dono.n jahaa.n le chaahe to jaan le
(Znajdź sobie tu parę , znajdż tutaj wszystko czegokolwiek tylko pragniesz.)
rab kaa hai waastaa kahanaa to maan le o o
(To droga którą zaplanował Bóg , rozumiesz  to co chce powiedzieć?)

o ho re chhabiilaa nashiilaa
(Tak bardzo dziarski i oczarowujący!)
saawan biitaa jaaye
(Niech ten monsun odejdzie ode mnie.)(*2)
suno jamiilaa haTHiilaa aise tan ko jalaae
(Połuchaj, Shakeela , nie zważając na to że moje ciało płonie )
ke o o o o… (Tam więc idę ...) 

aajaa aajaa aa aa aa (Przyjdź tu, przyjdź, przyjdź, przyjdź!)
aa jaa aa jaa aa jaa aa jaa aa jaa aa jaa  (Podejdź tutaj)
aajaa aajaa ab to aajaa rastaa moR ke (Weź to obróć się i przyjdź tu.)
tujhe hai qasam are beraham    (Hej, przysięgam ci, bezlitosny facecie.)
are tujhe hai qasam are beraham kar naa sitam aise
(Hej, daję ci swoje śluby! Hej, bezlitosny, nie spraw mi tylko bólu!)

pahaluu se chhuuTke bikhruu.n mai.n TuuTke
(Gdy odejdziesz, załamię się, będe zrujnowana.)
bedard baalma naa jaa yuu.n ruuTHke o o
(Okrutny ukochany, czy ty kiedykolwiek  nie przestaniesz się dąsać,)

o ho re chhabiilaa nashiilaa
(Tak bardzo dziarski i oczarowujący!)
saawan biitaa jaaye
(Niech ten monsun odejdzie ode mnie.)(*2)
suno jamiilaa haTHiilaa aise tan ko jalaae
(Połuchaj, Rameela, nie zważając na to że moje ciało płonie )
ke o o o o… (Tam więc idę ...)

chhail chhabiilaa ra.ng ra.ngiilaa
(Ekstrawagancki elegant, tak  olśniewająco przystojny.)
badan kaTiilaa ho.nTH rasiilaa
(Z perfekcyjnym kształtem ciała  i pikantnymi ustami.)
ruup sajiilaa yaar haTHiilaa
(Ładny jak obrazek, arogancki kochanek.)
ta.ng pajaamaa kurtaa DHiilaa
(Noszący ciasne dopasowane spodnie i luźną marynarkę.)

chhabiilaa (Fircykowaty)
ra.ngiilaa (kolorowy,)
kaTiilaa (tak cięty,)
rasiilaa  (tak soczysty,)
sajiilaa (tak ozdobiony,)
haTHiilaa (tak uparty,)
pajaamaa hai DHiilaa (w tych swoich obszernych spodniach.)

kitnaa “sad” aur kitnaa akelaa (Jak smutny i jak samotny on jest.)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Ostatnio edytowany przez Monibuni (2007-11-18 11:24:56)

Offline

 

#8 2007-11-18 11:47:59

Sakina

Ekspert ds. muzyki bolly

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-29
Posty: 2141
WWW

Re: Saawariya (2007)

Hai Rabba!!! Super tekst! Dzięki jeszcze raz!

Offline

 

#9 2007-11-23 22:38:11

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Saawariya (2007)

SAAWARIYA

saawariyaa...
(Ukochana.../ Najdroższa)

Dolii me.n biTHaake
(Usadowić chce cię w ślubnym palanquinie)
sitaaro.n se sajaake
(i  posypać cię gwiezdnym pyłem,)
zamaane se churaake le jaayegaa saawariyaa
(Kto cię pokocha będzie chciał ukryć cię przed całym światem. ooo najdroższa )

saawariyaa...
(Ukochana.../ Najdroższa)

Dolii me.n biTHaake
(Usadowić chce cię w ślubnym palanquinie)
sitaaro.n se sajaake
(i  posypać cię gwiezdnym pyłem,)
zamaane se churaake
(ukrywszy cię przed oczami całego świata,)
le jaayegaa ek roz teraa uRaake jiyaa
(Pewnego dnia zadbam by, twoje drżenie serca nigdy nie odleciało) lub
(Ukradnę cię i zabiorę  daleko,  by pewnego dnia  skraść ci również serce)

saawariyaa...
(Ukochana.../ Najdroższa)

palko.n ke shaamiyaane me.n
(W schronieniu pod moimi rzęsami,)
khwaabo.n ke har THikaane me.n
(W każdym kącie gdzie mieszkają moje sny)
terii hii parchaaiyaa.n hai.n
( Gdziekolwiek tylko rzucasz cienie.)
tuu to har lamhaa yaado.n me.n hai
(Jesteś jedyną która  tkwi zawsze  w moim  umyśle.)
terii khaamosh pahalii nazar kaa diiwaanaa banaa
(Stałem się  szalono zakochanym,  przez  pierwsze spojrzenie które mi poświęciłaś.)

saawariyaa...
(Ukochana.../ Najdroższa)

Dolii me.n biTHaake
(Usadowić chce cię w ślubnym palanquinie)
sitaaro.n se sajaake
(I  posypać cię gwiezdnym pyłem,)
zamaane se churaake le jaayegaa saawariyaa
(Kto cię pokocha będzie chciał ukryć cię przed całym światem, oo najdroższa)

saawariyaa...
(Ukochana.../ Najdroższa)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Sorka za małą zwłokę ale miałam pewne zawirowania w realu )) pozdro

Offline

 

#10 2007-11-23 23:29:01

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Saawariya (2007)

*************************************
JAB SE TERE NAINA (Od tamtego czasu gdy  moje oczy…)

jab se tere nainaa mere naino.n se laage re...
(Od tamtego czasu gdy  moje oczy spotkały twoje ...)(2)
tab se diiwaanaa huaa sab se begaanaa huaa
(Stałem się szalony, i obcy dla całego świata.)
rab bhii diiwaanaa laage re...
(O, Boże może, też straciłeś swoją głowę tak jak ja ....)(2)
jab se tere nainaa mere naino.n se laage re
(Od tamtego czasu gdy  moje oczy spotkały twoje ...)

tab se diiwaanaa huaa sab se begaanaa huaa
(Stałem się szalony, i obcy dla wszystkich.)
rab bhii diiwaanaa laage re...
(O, Boże może, też stałeś się szalony tak jak ja ...) (2)
jab se tere nainaa mere naino.n se laage re
(Od tamtego czasu gdy  moje oczy spotkały twoje ...)

Chór
diiwaanaa yah toh diiwaanaa laage re...
(Szaleniec,  wyszedł z twojej głowy!..)

jab se milaa hai teraa ishaaraa tab se jaagii hai.n bechainiyaa.n...
(Od tamtego czasu gdy znalazłem twój szlak,  zbudziła się we mnie lekkomyślność...)(2)
jab se huii sargoshiyaa.n tab se baRii hai.n madhoshiyaa.n
(Od tamtego czasu szepty napełniły powietrze, a zachwyty przyjemności wzrosły.)
jab se juRe yaaraa tere mere man ke dhaage re
(Od tamtego czasu nici naszych żyć zostały związane,….)

tab se diiwaanaa huaa sab se begaanaa huaa
(Stałem się szalony, i obcy dla wszystkich.)
rab bhii diiwaanaa laage re...
(O, Boże może, też straciłeś swoją głowę tak jak ja ....)(2)

jab se huii hai tujhse sharaarat tab se gayaa hai chain-o-qaraar...
(Od tamtego czasu gdy byliśmy nieposłuszni, nie zaznałem żadnego spokoju ani ukojenia...)(2)
jab se teraa aa.nchal DHalaa tab se koii jaaduu chalaa
(Od tamtego czasu kiedy rąbek twojego sari ześlizgnął się, byłem pod wpływem jakiegoś zaklęcia.)
jab se tujhe paayaa yah jiyaa dhak dhak bhaage re
(Od tamtego czasu gdy poznałem cię, tempo mojego serca przyśpieszyło.)
tab se diiwaanaa huaa sab se begaanaa huaa
(Stałem się szalony, i od tamtego czasu  obcy dla całego świata.)
rab bhii diiwaanaa laage re...
(O, Boże może, też stałeś się szalony tak jak ja ...) (2)

jab se tere nainaa mere naino.n se laage re
(Od tamtego czasu gdy  moje oczy spotkały twoje…)

**************************************************

Offline

 

#11 2007-11-23 23:52:17

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Saawariya (2007)

**************************************8
MASHA-ALLAH (Łaskawy Boże...)

allah...
(Panie...)

gumsum chaa.ndanii ho (Jesteś cichym światłem księżyca,)
naazniin ho  (  ucieleśnieniem  elegancji,)
yaa koii huur ho (Albo  pewnego rodzaju aniołem….)
dilnashiin ho (Jesteś czarodziejką.)
dilkashii ho (Jesteś pokusą .)
yaa jannat kaa nuur ho (Albo świętym blaskiem…) (*2)

maashaa allah...
(Łaskawy Boże...)

tum sabaa ho (Jesteś wschodzącym słońcem…)
yaa ghaTaa ho (albo chmurą deszczową..)
kahkashaa ho  (Nic cię dobrze nie opisze.)
sahibaa ho  (Jesteś prawdziwą panią.)

subah kii pahalii kiran ke jaisii (Jesteś podobna do pierwszego porannego promienia słonecznego .)
bebaat alhar pawan ke jaisii (Jesteś jak nieodkryty zapach przygnany podmuchem wiatru.)
khushbuue.n tum luTaatii ho (Sprawiasz, że inne zapachy rozpraszają w powietrzu.)
mastii me.n chuur chuur (Pogrążasz innych w gorączce przyjemności.)

maashaa allah...
(Łaskawy Boże...)

tum hayaa ho(Jesteś skromnością….)
tum ridaa ho  (Jesteś tajemnicą….)
tum wafaa ho  (Jesteś oddaniem...)
tum nashaa ho  (Jesteś zauroczeniem…)

khaamosh nazare.n sadaao.n jaisii (Twoje ciche spojrzenie wydaje się rozmawiać ze mną,)
tumhaarii baate.n duaao.n jaisii (a każde twoje słowo jest dla mnie jak modlitwa.)
har nafas me.n tum samaayii ho  (W tobie osiada mój każdy drżący oddech,)
phir bhii ho itnii duur   (i mimo wszystko, jesteś nierzeczywista dla mnie.)

maashaa allah...
(Łaskawy Boże...)

REF
******************************************

Offline

 

#12 2007-11-25 11:15:58

Sakina

Ekspert ds. muzyki bolly

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-29
Posty: 2141
WWW

Re: Saawariya (2007)

SUPER!!!!!!!!!!!!
Dzięki za teksty

Offline

 

#13 2007-12-30 22:40:49

Mirya

Dobry dyskutant

Skąd: opolskie
Zarejestrowany: 2007-07-13
Posty: 2759
WWW

Re: Saawariya (2007)

Film.... hmmm jak dla mnie przereklamowany Chociaż przyznam bardzo dobry Rani była najlepsza! Ale para głównych bohaterów... Podobało mi się to stonowanie Wszystko niebieskie. I jeszcze kilka scen jak np, skakanie przez kałuże. A nie Rani! Najlepsza była Lolipop Film godny polecenia, ale nie dorówna na pewno takim jak OSO


http://24.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o1_r1_250.gif http://24.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o2_r1_250.gif http://25.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o8_250.gif

Offline

 

#14 2007-12-30 23:00:05

Supriya

Dobry dyskutant

Skąd: Łódź
Zarejestrowany: 2007-10-29
Posty: 2282

Re: Saawariya (2007)

Ja chyba jednak wolę Saawariyę niż OSO (brzmi niczym bluźnierstwo). Właśnie OSO jest dla mnei przereklamowane, po pierwszych uniesieniach dochodzę do wniosku, że obejrzałam całość 2 razy i wszystko znam na pamięć... Nudne jak flaki z olejem, przepraszam że to mówię ale muszę

Saawariya jest inna niż większość bollywoodzkich filmów i to mi sie podoba. Krótkie, ale śliczne piosenki, których mogłabym słuchać bez przerwy I przepiękna scenografia. Rani uwielbiam, więc im ładniejsza tym bardziej udany film xD Ranbir idelanie nadaje się na kolejną gwiazdę w stylu Hrithika Roshana (na pewno nie SRK!), nawet tańczy podobnie. Jest tak uroczy, że zaczynam wpatrywać się w ekran z zachwytem... Nie tylko w scenę przy oknie, naprawdę! Chociaż zdziwiło mnie coś takiego w Bolly xD
Sonam, czyli filmowa Sakina... Przypomina mi Priyankę Choprę. Czasem też z wyglądu... Ale jej gra nie zachwyca. Poprawna i tyle, daleko jej do debiutu na miarę Ranbira!
Niektóre stroje są śliczne. W tym celuje szczególnie Rani, oczywiście.

Zakończenie jest fe! Protestuję przeciwko takim zakończeniom!...

Offline

 

#15 2008-01-12 09:55:22

Mirya

Dobry dyskutant

Skąd: opolskie
Zarejestrowany: 2007-07-13
Posty: 2759
WWW

Re: Saawariya (2007)

Co do zakończenia zgadzam się w 100%

A film przyznam jest bardzo dobry, oceniłabym go może nawet na 6, ale nie zachwycił mnie jak neiktóre filmy. Oczywiście pod względem scenografii, muzyki był świetny. Debiuty mnie nie zachwyciły jakoś
Ale Rani i starsza pani Lolipop były świetne


http://24.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o1_r1_250.gif http://24.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o2_r1_250.gif http://25.media.tumblr.com/tumblr_m8a54mEc0e1qleyj1o8_250.gif

Offline

 

#16 2008-01-29 15:49:03

Svasti

Hindustani

Zarejestrowany: 2007-04-28
Posty: 16045

Re: Saawariya (2007)

Myszeczka napisał:

Ja chyba jednak wolę Saawariyę niż OSO (brzmi niczym bluźnierstwo). Właśnie OSO jest dla mnei przereklamowane, po pierwszych uniesieniach dochodzę do wniosku, że obejrzałam całość 2 razy i wszystko znam na pamięć... Nudne jak flaki z olejem, przepraszam że to mówię ale muszę

ja OSO jeszcze nie widziałam więc nie mogę się wypowiadać jednak Saawariye już tak Film oceniam na 5 pod względem fabuły.

Pod względem aktorstwa oczywiście Rani wypadła bardzo dobrze, do tego była wprost śliczna! pasowała jej rola femme fatale i ładnie ją oddała.

Także pod względem aktorstwa wypadła świetnie ta starsza pani grająca rolę Lillypop, scenka na początku filmu gdy przytuliła ona Raja była bardzo ładna.

Sam Raj (Ranbir) na początku filmu wydał mi sie taki sztuczny wraz ze swoją grą, niby grał typowego optymiste ale mi nie pasowało że wszyscy sie smucą a ten sie śmieje ;/ wraz z trwaniem filmu nawet go polubiłam... Bo wydał mi się taki niewinny

Dlatego nie podobała mi się ta scena gdzie Ranbir tańczył w ręczniku, to wyglądało beznadziejnie, jak reżyser mógł na to pozwolić?

Sonam - gra zwyczajnie, średnio, jest bardzo ładna, miała sliczne te włosy (nie wiem czy doczepiane czy nie:P)

Salman Khan - tu akurat zagrał super nie lubię jego filmów gdzie gra takiego "idiotę" ale w takich spokojnych rolach sie sprawdza, do tego taki tajemniczy

Podsumowując gra: Rani, Salman Khana i Lillypop (! nie znam nazwiska) - grali nad wyraz dobrze, reszta średnio.

Myszeczka napisał:

Saawariya jest inna niż większość bollywoodzkich filmów i to mi sie podoba. Krótkie, ale śliczne piosenki, których mogłabym słuchać bez przerwy I przepiękna scenografia.

Masz rację scenografia była cudna, nadawała klimat filmowi, czarodziejski

Zakończenie? mi się nie podobało ;/


Znalazłam dwie części filmiku jak kręcili film:




https://66.media.tumblr.com/9b3bd323986c863ff17ad53044e3e992/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o1_400.gifhttps://66.media.tumblr.com/37793d7ce5bdd1dda5051ac4bdacc187/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o2_400.gif

Offline

 

#17 2008-03-09 20:43:37

rani17

Zaczyna się rozkręcać

Skąd: śląskie
Zarejestrowany: 2007-10-17
Posty: 709

Re: Saawariya (2007)

5. Fajny film ale czegos mi w nim zabraklo. Swietna gra Rani (jak zawsze) no i babcia byla super.


“They say that there is a woman behind the success of every man.
However, in my case, it is the audience that is behind my success.”-Ilayathalapathy Vijay

Offline

 

#18 2008-03-25 16:21:56

Sakina

Ekspert ds. muzyki bolly

Skąd: Piekary Śląskie
Zarejestrowany: 2007-04-29
Posty: 2141
WWW

Re: Saawariya (2007)

5, świetny film! Ale zakończenie mnie zszokowało! Film całkiem inny niż wszystkie pozostałe. Zazwyczaj na końcu są razem a tu klops. Wow!

Offline

 

#19 2008-03-28 10:35:39

Dzasta-ji

Dobry dyskutant

Skąd: Jaworzno - Śląsk :)
Zarejestrowany: 2007-09-24
Posty: 1256

Re: Saawariya (2007)

jak dla mnie troche biednie ten film wypadł w porównaniu z całą pompą jaka mu towarzyszyła miejscami film ten nie okłamujmy się był nudny po prostu.  Szczerze mówiąc obejrzałam go do końca ze względu na Ranbira Kapoor, bo mi się strasznie spodobał ^^ kurcze no nie wypał, a przy innych hicorach z 2007 roku bardzo blado wyszło. Ratunkiem Saawariyy była chyba genialna Rani i Salman noo i Ranbir ^^ h .... ale co jak co koniec filmu poruszył mnie i nawet mi łezka poleciała, bo szkoda mi było Raja Dlatego daję 4

Offline

 

#20 2008-04-18 13:29:06

Fantasmagoria

Dobry dyskutant

Skąd: Gdańsk
Zarejestrowany: 2007-06-14
Posty: 1109
WWW

Re: Saawariya (2007)

Daję 5, ponieważ czegoś brakowało -> jak to napisała Dzasta-ji wypadł biednie w porównaniu z tą pompą

Klimat taki baśniowy To mi się podobało Rani była świetna - pięknie wyglądała tu :
http://bp3.blogger.com/_gfb7s6f2uF0/R0BN4DppfdI/AAAAAAAAAZo/bOna2TcqIIY/s400/rani1mukherjee.jpg


Baśń baśnią, a tu nagle Ranbir w ręczniku przy oknie śpiewa I tak się skończyła baśń i zaczął film

Salman miał bradzo fajną rolę. Ale i tak szkoda, że się skończyło jak się skończyło...

Ostatnio edytowany przez fatamorgana (2008-06-27 13:35:27)

Offline

 

#21 2008-06-08 22:13:06

Kaveri

Nabijacz

Skąd: Łódź
Zarejestrowany: 2008-04-20
Posty: 627

Re: Saawariya (2007)

Również daje 5.
Film był dosyc ciekawy, taki stonowany i tajemniczy. Bardzo podobało mi sie to miasteczko takie ... niebieskie
Rani świetnie zagrała :] własnie takie role powinna przyjmować .
A Ranbir i Sonam suuper . On przystojny a ona śliczna ... cóz wiecej potrzeba ? x]

Nie podobało mi sie tylko zakończenie... ale ogolnie film miał swój klimat i był interesujacy .


http://i44.tinypic.com/107kmlj.jpg

Offline

 

#22 2008-06-11 18:56:10

ewelina89

Zakręcony

Skąd: woj. opolskie
Zarejestrowany: 2008-02-12
Posty: 1212

Re: Saawariya (2007)

Fajny, magiczny i baśniowy film. Może nie jest rewelacyjny, jak sądziłam po zwiastunach, ale przyjemnie się go ogląda Babcia była najlepsza Tylko szkoda, że tak smutno sie kończy.


http://img31.imageshack.us/img31/4871/73873928.png

Offline

 

#23 2008-06-12 17:57:33

Qausain

Dobry dyskutant

Skąd: Oxford, Anglia
Zarejestrowany: 2007-07-23
Posty: 3464
WWW

Re: Saawariya (2007)

Przyznaję się szczerze i bez bicia - wystawiłam tylko cztery. Film był... dziwny. Sama nie wiem czy 'dobre dziwny', czy też 'złe dziwny'. Chociaż Rani jak zwykle była fantastyczna, piosenki były cudowne, Salman Khan dobrze zagrał swój epizod i Ranbir Kapoor zagrał świetnie, to jakoś nie czułam klimatu tego filmu. Sakina i jej przeżycia mnie denerwowały. Przecież miała obok siebie przystojnego, młodego faceta, to co jej po dwa razy starszym gostku, który tak przychodzi i odchodzi, dużo nie gada i bardzo, bardzo, bardzo mało się uśmiecha?
Cóż, chyba naprawdę nie poczułam klimatu filmu, ale nie wiem czy to dlatego, że Fiodor Dostojewski miał swoje jazdy, czy dlatego, że Sanjay Leela Bhansali ma swoje. Jednak udany debiut Ranbira i jak zawsze genialna Rani podciągnęły moją ocenę na mocne 4+. Gdyby Sakina jakoś... wiarygodniej przeżywała swoje rozterki, to może wyszłoby z tego i 5, ale tak... Trudno. Nie można lubić wszystkiego, co nie?

Offline

 

#24 2008-09-18 09:31:29

anulka

Ekspert ds. Kajol

Skąd: Rzeszów
Zarejestrowany: 2008-05-31
Posty: 2944

Re: Saawariya (2007)

1111 !! Dałam aż tyle ze względu na Rani i Salmana !! Film okropny !!

Offline

 

#25 2008-09-29 22:20:08

olga89

Hindustani

Skąd: Brighton
Zarejestrowany: 2008-08-11
Posty: 6730

Re: Saawariya (2007)

Dla mnie film trochę przereklamowany. Klimat miał wprost cudowny - taki tajemniczy i magiczny, jednak poza tym film urzekł mnie średnio. Hmm... 4 Ale za muzyke dałabym 6 i więcej bo jest poprostu śliczna i jestem nią zauroczona

Ostatnio edytowany przez olga89 (2008-09-29 22:21:14)


http://i.imgur.com/3uQkYFu.gif http://i.imgur.com/qO1XQJf.gif http://i.imgur.com/Peify3l.gif http://i.imgur.com/rIk6ZPr.gifAidan Turner

Offline

 

#26 2009-01-28 23:14:51

Parwatii86

Robi postęp

Skąd: Częstochowa
Zarejestrowany: 2008-03-26
Posty: 260

Re: Saawariya (2007)

mi filmik tez sie podobał...ale mnie nie zachwycił....atmosfera bardzo urzekająca....Rani jak zawsze świetna...zreszta uwielbiam ja w każdym filmie.........troche mało akcji...no ale cóż...to nie film tego rodzaju....piękna scenografia.....

Ostatnio edytowany przez Parwatii86 (2009-01-30 21:19:14)

Offline

 

#27 2009-08-07 11:29:00

shahruczekania

Bywalec

Zarejestrowany: 2007-08-08
Posty: 582

Re: Saawariya (2007)

6 . I nic dodac nic ując. ten film był super.


taki romntyczny . I Ranbir grał. <3

Boshe. ;D

Kocham ten film . <3


http://img843.imageshack.us/img843/8093/0285bf8f16.jpg

Offline

 

#28 2009-09-27 11:21:08

kajolita

Wkręca się

Skąd: Rzeszów
Zarejestrowany: 2008-09-17
Posty: 156

Re: Saawariya (2007)

Ja dałam 1 , film był bardzo GŁUPI

pisz więcej!


http://img13.imageshack.us/img13/5945/ad1eb7ci7mm1.jpg

Offline

 

#29 2010-07-09 22:54:30

Salmanka

Wkręca się

Skąd: Mikołów
Zarejestrowany: 2010-07-01
Posty: 217

Re: Saawariya (2007)

Daje 6
Kocham ten film .... nie moge napisac dlaczego ...poprostu go uwielbiam :-)
Muzyczka jest boska, klimat i występ Sallu .... był magiczny ....

Offline

 

#30 2010-07-31 14:43:20

Irisha

Stały bywalec

Zarejestrowany: 2008-01-06
Posty: 2399

Re: Saawariya (2007)

Piękny film I ten nastrój taki bajkowy
Większości z was pewnie się rola Sonam Kapoor nie podobała a mi wręcz przeciwnie.
Sonam świetnie zagrała co do Ranbira tak sobie mi się podobał w filmie.

Offline

 

#31 2010-09-11 08:59:09

Lotri

Dobry dyskutant

Skąd: Łódź
Zarejestrowany: 2007-04-26
Posty: 1740
WWW

Re: Saawariya (2007)

Piękny film, magiczny, cudowna scenografia, wspaniała muzyka. Co to wiele mówić - film mnie urzekł. Bardzo fajna kreacja Ranbira, reszta także dobrze zagrała (chociaż nie wszyscy mieli pole do popisu). Nieźle wypadła Sonam.

Ale chyba tym co najbardziej mnie urzekło była scenografia, dymy i tajemniczość Mocna piątka

Offline

 

#32 2012-01-01 20:53:15

fate

Stały bywalec

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2009-06-18
Posty: 3088

Re: Saawariya (2007)

najila znalazłam błąd. Salman zagrał Imaan'a a nie Rohan'a
A odnośnie filmu, taki sobie, dałam jedynie 4. Film był dziwny, niezbyt mnie zainteresował. Główna bohaterka dziwnie się zachowywała. Dałam czwóreczkę głównie dla Rani, bo Ona wyszła świetnie.


Matki bywają dziwne. Kiedy Bóg je stworzył, wszystko co miał umieścić w głowie, umieścił tutaj - w ich sercach. Dlatego myślą i rozumieją sercem i nim kochają.

Offline

 

#33 2012-02-02 17:45:57

oliwkabollywood

Zaczyna się rozkręcać

Skąd: Skierniewice
Zarejestrowany: 2011-07-14
Posty: 775
WWW

Re: Saawariya (2007)

Dałam 5 film był fajny ale końcówka już mi sie nie  podobała jak mogła go tak zostawić !!! lecz jednak tak niestety bywa... rani raz mnie zdenerwowała w tym filmie ale za to miała piękne stroje klimat rzeczywiście był taki baśniowy

Offline

 

#34 2012-02-25 23:34:16

Nandini

Nabijacz

Zarejestrowany: 2012-01-14
Posty: 628

Re: Saawariya (2007)

Na plus filmu działają piosenki ; )
Ogólnie wykonanie, i tło było magiczne więc film się miło ogląda.
Daję 4 ponieważ pomimo świetnej muzyki, dobrej gry aktorskiej i niezłej fabuły momentami mnie nudziło ;p


http://www.iv.pl/images/04567990208271310022.png

Offline

 

#35 2012-02-27 15:08:30

Tashan

Nabijacz

Skąd: Poland
Zarejestrowany: 2011-05-23
Posty: 655
WWW

Re: Saawariya (2007)

Daję 5
Film jest cudowny, bajkowy klimat, tylko Salman mi tu nie pasował

Offline

 

#36 2012-08-24 13:18:02

♥ кѕιężу¢σωу αηισł ♥

Robi postęp

Zarejestrowany: 2012-08-21
Posty: 281

Re: Saawariya (2007)

Dałam 5 ponieważ podobał mi się ten film :]
To pierwszy film jaki widziałam z Ranbirem Kapoorem i polubiłam go
Jest przystojny i fajnie zbudowany

Dałabym nawet 6 gdyby na końcu Sakina została z Rajem i by go pokochała, ale wybrała niestety Rohana

Gdybym miała możliwość zakupu tego filmu nie wahałabym się tylko kupiła

Offline

 

#37 2013-01-31 20:37:55

Priya_88

Zakręcony

Skąd: Kołobrzeg
Zarejestrowany: 2012-11-13
Posty: 1244

Re: Saawariya (2007)

Na początku nudził ,ale jak Sakina powiedziała ,że kocha innego to film bardzo mnie wciągnął ,aż do końcówki !
Mój pierwszy film z Ranbirem nie zachwycił mnie ,mam zamiar jeszcze obejrzeć Bafi może lepiej zagra,lecz do twarzy było mu z tym kapelutkiem ,także był to mój pierwszy film z Sonam Kapoor średnio zagrała , Rani cudowna potrafi każdego zagrać gra jak zwykle na 10 i .. Salman Khan nie cierpie gościa dobrze ,że było go mało w tym filmie Ale końcówka mnie zasmuciła i wręcz zdenerwowała ,że Ranbir został sam ,a Sakina z Imanem (Salmanem) ;/ Było mi szkoda Ranbira
Klimat filmu nie spodobał mi się taki bajkowy ,lubie stare filmy ,ale ten film do mnie nie przemówił , cały film jest oparty na tym klimacie ,a ja wole raczej gdy jest kilka miejsc ,nie tylko most ,miasteczka kawałek i domy.
Muzyka średnia ,ale w tle piękna bardzo mi się podobała wpada w ucho
Film zasługuje na ocenę 4 , głównie przez Rani
Film mnie raczej irytował , pewnie dlatego ,że nie pojawił się tam Shahrukh Khan nie cierpie oglądać bez niego filmów ,jakoś nie mogę się przekonać do filmów bez niego .

Ostatnio edytowany przez Priya_88 (2013-01-31 23:21:48)


https://38.media.tumblr.com/cf7bf813f591611e2f3f12cf22ce9f88/tumblr_ntlfwryjKN1s88ak5o7_250.gif

Offline

 

#38 2013-01-31 21:04:05

Kiciaaa9

Zakręcony

Skąd: POLSKA
Zarejestrowany: 2011-01-14
Posty: 1239

Re: Saawariya (2007)

Oglądałam ten film już dawno, a jeszcze go nie oceniłam ? Aż dziwne. ; )
A, więc moim zdaniem jest to najlepszy film jaki widziałam z Sonam Kapoor. W innych filmach wygląda jakby się nie starała.
Klimat filmu bardzo mi się podobał, uwielbiam takie klimaty. Film był kręcony praktycznie cały czas w nocy co bardzo mi się podobało i dawało
super nastrój. Ranbir w roli romantycznego kochanka wyszedł super. Świetny debiut.
Rola Rani to było mistrzostwo. ; ) Jeśli film robił się trochę nudnawy to ona to wszystko ratowała..
Salman też miał super rolę, a chemia jaka była między nim a Sonam bardzo mi się podobała.  Naprawdę ciekawy film.


http://pu.i.wp.pl/bloog/58571487/886892/1212_Ht_big.jpg

Offline

 

#39 2013-01-31 21:25:36

sianokos

Gwiazda bollywoodu

Skąd: Sianów
Zarejestrowany: 2013-01-30
Posty: 10262

Re: Saawariya (2007)

Dałam 4 , nie zachwycił mnie...


https://3.bp.blogspot.com/-e_Bq8O9r9lo/WJYcIgl_G1I/AAAAAAAAOEU/ehlSoA1xYZAjJ8wP01lJA6KUeEBnHXykwCLcB/s1600/32.gifhttps://2.bp.blogspot.com/-6f-3MSJl8Vs/WJYcBejg-2I/AAAAAAAAODk/OeoY1a7zl4YmhsF7Hz_AkJ-dq_M-gIpuACLcB/s1600/21.gif

Offline

 

#40 2013-01-31 23:23:00

Priya_88

Zakręcony

Skąd: Kołobrzeg
Zarejestrowany: 2012-11-13
Posty: 1244

Re: Saawariya (2007)

Chwila ,Chwila dlaczego Salman gra Rohana ? :O Przecież on gra postać IMANA !!!


https://38.media.tumblr.com/cf7bf813f591611e2f3f12cf22ce9f88/tumblr_ntlfwryjKN1s88ak5o7_250.gif

Offline

 

#41 2013-02-06 20:32:33

naina89

Gwiazda bollywoodu

Skąd: okolice Koszalina
Zarejestrowany: 2013-01-31
Posty: 10798

Re: Saawariya (2007)

Bardzo fajny filmek.Trochę się dłużył dlatego 5.


https://66.media.tumblr.com/4f9c645a0abcbfee648c8922a9627328/tumblr_pymc48P96g1uxj533o1_540.gifv

Offline

 

#42 2013-02-08 20:36:47

bollykate

Zaczyna się rozkręcać

Skąd: Bydgoszcz
Zarejestrowany: 2009-03-31
Posty: 822

Re: Saawariya (2007)

Dałam 4, filmik sympatyczny, ale bez rewelacji. Zakończenie mimo, że niezbyt upragnione, to jednak zaskakujące, a to jest DUŻYM plusem, ponieważ nie lubię oglądać filmów z wiadomym i do przewidzenia zakończeniem.

PS: W piosence w ręczniku przy oknie... głupi ręcznik nie chciał się osunąć

Ostatnio edytowany przez bollykate (2013-02-08 20:47:15)

Offline

 

#43 2013-02-16 17:13:10

shahrukhkajol12

Bollymaniak

Skąd: Żywiec
Zarejestrowany: 2012-05-25
Posty: 1634
WWW

Re: Saawariya (2007)

film właśnie leci na TV4!!!


https://33.media.tumblr.com/368aaaba41849b7156139e0ff3f1559e/tumblr_mzlz2a18t11sh37hno1_500.gif https://31.media.tumblr.com/76e55bb9ad38207b8c2d746929aad9f4/tumblr_mqx8p9goSm1s5gy8uo1_500.gif

Offline

 

#44 2014-03-02 17:30:19

Kareenka12

Zaczyna się rozkręcać

Skąd: Kato.
Zarejestrowany: 2010-11-07
Posty: 970

Re: Saawariya (2007)

5
Magiczny film <3 Chociaż jak oglądałam go pierwszy raz to wydawał mi się dziwny Ale jednak za drugim razem mnie urzekł, a muzyka z filmu to arcydzieło <3
Można się zakochać W dodatku gra tam Ranbir no to tym bardziej


http://oi57.tinypic.com/f56kuw.jpg

Offline

 

#45 2014-07-04 20:49:55

Sunaina

Hindustani

Skąd: Woj. pomorskie
Zarejestrowany: 2014-07-02
Posty: 13798
WWW

Re: Saawariya (2007)

6. Piękny film, wspaniałe widoki. Miło i przyjemnie się ogląda.


https://1.bp.blogspot.com/-M1xYbojAXH4/XWvPwrl2R-I/AAAAAAAAVns/1gG2eD4Brg8rcZc6XVjcwVzErZ2NSgQqACLcBGAs/s1600/3a.gifhttps://1.bp.blogspot.com/-uYF43V-fN10/XWvPwoBGNjI/AAAAAAAAVnw/42kDCVlOHswuuA26yalwqiPqoDsuf4WGwCLcBGAs/s1600/2a.gifhttps://1.bp.blogspot.com/-oSMlXRPyAY8/XWvPwn__chI/AAAAAAAAVno/spJa-bz1uJkncoPORXqJUmapNgMQyajXgCLcBGAs/s1600/1a.gif

Offline

 

#46 2017-03-03 07:47:00

DesiGirl

Robi postęp

Zarejestrowany: 2013-08-05
Posty: 356

Re: Saawariya (2007)

Ta historia mnie nie zachwyciła. Może dlatego, że nie czytałam Dostojewskiego "Białych nocy." Film mnie nie urzekł.


Zobaczę, uwierzę - powiedział człowiek / Uwierzysz, zobaczysz - powiedział Bóg

Offline

 

#47 2017-05-25 09:01:22

Hobbitka

Bollyamator

Skąd: Katowice
Zarejestrowany: 2017-04-20
Posty: 41

Re: Saawariya (2007)

Nie lubię Salmana i dlatego ze wstydem na twarzy przyznaję, że podobała mi się jego postać w tym filmie - uważam, że dobrze mu poszło. Oczywiście obejrzałam dla Ranbira (któremu poszło świetnie) i niepodważalnie dla Rani (która kradnie ten film). Muzyki nie pamiętam, chyba była ok, ale za to klimat tego filmu był przepiękny. Daję 5.

Offline

 
Copyright © www.bollywood.pun.pl

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB 1.2.23
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
torby papierowe z nadrukiem Piła pozabanki.pl wolne domki nad morzem Stegna przewozy autokarowe Piła soda kaustyczna gdzie kupić wrocław