Supriya napisał:

Wydaje mi się, że Aish mówiła tu o życiu gwiazd, że "Mimo naszego szalonego stylu życia jesteśmy bardzo świadomi, w naszych przyczepach uważamy, by nie zostawiać zapalonych świateł przez cały czas". Tak bym to przetłumaczyła.

Dzięki Supriya
i tak też poprawię

anulka napisał:

"W naszym własnym gorączkowym stylu życia upewniamy się,  jesteśmy świadomi, w naszych przyczepach jesteśmy świadomi, że nie powinniśmy przez cały czas zostawiać włączonego światła"

Tego zdania jakoś nie rozumiem Ale w każdym razie Aish ma racje, trzeba dbać o naszą planetę

Może przetłumaczyłam, aż nazbyt dosadnie, ale naprawdę tak pisze:

“In our own hectic lifestyles we make sure we are aware,in our trailers we are aware not to leave our make-up lights on all the time.”

też tego niezbyt rozumiem...

Raczej ameryki nie odkryła (), ale fajne, że zwróciła uwagę na ten problem.
Należy dbać o naszą planetę.

Aishwarya: ocalmy środowisko

Aishawarya Rai niedawno mówiła o możliwościach ograniczenia globalnego ocieplenia i o sprawieniu, aby ziemi lepiej się żyło.

Aishwarya mówi:

"Mimo naszego szalonego stylu życia jesteśmy bardzo świadomi, w naszych przyczepach uważamy, by nie zostawiać zapalonych świateł przez cały czas"

Na temat wody Aishwarya powiedziała:

"Woda, jest najprostszą rzeczą, o której często mówimy, gdy szczotkujemy zęby po prostu pozostawiamy niepotrzebnie wodę, to jest całkowita strata. Tak więc ciągle po prostu trzeba mieć świadomość, brać pod uwagę, czuwać i rozpatrywać czas swojego życia."

aishwarya.pun.pl
by: Svasti