Faktycznie wymieszali
Dzięki za ten wątek , fajny
Ooo tak Fate ja też to zauważyłam
A ja zauważyłam inną rzecz. Na początku filmu Tata Simran karmi gołębie i mówi o tym, że już 22 lata minęły odkąd tu - do Londynu przybył, później w rozmowie z Córką (gdy Ona prosi Go o miesiąc w Europie) mówi,że Ona była taka malutka gdy się sprowadzili (Simran podczas rozmowy miała 18 lat). Mniej więcej po środku filmu. Goście weselni mówią już o 20 latach spędzonych poza Indiami. Dziwne.
PS. Mam nadzieję, że nic nie pomieszałam.
heh najlepszy duet to Kajol i Srk:P
A ten film to jeden z najlepszych
NOM !!! Ja tez mam taką nadzieje bo taki duet jest najlepszy !!
SRK i Kajol tworzą niezastąpiony duet! Mam nadzieję, że jeszcze ich zobaczę w nowym filmie
Ale, że Kajol tyle razy musiała powtarzać tą piosenką w deszczu to szok! Namęczyła się biedna
tą piosenkę śpiewał jakiś pan w blisko siebie - ten, który siedział na murku z psem.
Jakoś tak mi się kojarzy, że ta piosenka była też w Ishq Hai Tumse .
Lotri napisał:
* Dilwale Dulhania Le Jayenge - tytuł filmu to fragment piosenki hinduskiej, którą często możemy spotkać w innych filmach Bollywoodu, np Chalte Chalte i Mujhse Dosti Karoge!, jak i w samej Żonie dla Zuchwałych. Oznacza ona: "Odważny/Zuchwały zabierze narzeczoną z jej domu..."
Tak chyba jest tłumaczony na ang "Brave heart will take a bride" Jestem wdzięczna za tę informację
Ciekawe ;D Nie wiedziałam To znaczy słyszłałam te słowa w innych filmach ale nie zwracałam na to większej uwagi
dzięki, właśnie ta ciekawostka jest z wikipedi, i ja ją właśnie pisałam . a oto mój filmik <jestem na youtubie jodelinna > http://www.youtube.com/watch?v=o3u_TXYcNdM
oczekuje na imejle z podziwem dla mnie hahahhaha
* Dilwale Dulhania Le Jayenge - tytuł filmu to fragment piosenki hinduskiej, którą często możemy spotkać w innych filmach Bollywoodu, np Chalte Chalte i Mujhse Dosti Karoge!, jak i w samej Żonie dla Zuchwałych. Oznacza ona: "Odważny/Zuchwały zabierze narzeczoną z jej domu..."
Tak chyba jest tłumaczony na ang "Brave heart will take a bride" Jestem wdzięczna za tę informację
Kilka ciekawostek:
# Film został wydany w 25 rocznicę wytwórni Yash Raj Films.
# Reżyser Karan Johar zadebiutował w tym filmie aktorsko - jest to jedyny film, w którym wystąpił jako aktor.
# W maju 2005 roku film był wyświetlany już od ponad 500 tygodni w kinie Maratha Mandir w Mumbai, w Indiach, co czyni z niego najdłużej wyświetlany film w indyjskiej kinematografii. To ponad dwa razy dłużej od poprzedniego rekordzisty, filmu Sholay (1975), który szedł w latach 1975-1980 w kinie, w którym wyświetlono go po raz pierwszy.
# Dilwale Dulhania Le Jayenge - tytuł filmu to fragment piosenki hinduskiej, którą często możemy spotkać w innych filmach Bollywoodu, np Chalte Chalte i Mujhse Dosti Karoge!, jak i w samej Żonie dla Zuchwałych. Oznacza ona: "Odważny/Zuchwały zabierze narzeczoną z jej domu..."
# Rocky'ego, przyjaciela Raja (Shah Rukh Khan) zagrał Karan Johar (przyjaciel SRK i reżyser takich megaprodukcji jak "Czasem słońce czasem deszcz", "Nigdy nie mów żegnaj", "Kuch Kuch Hota Hai").
# Bohater grany przez Shah Rukh Khana nosi imię "Raj" po Raju Kapoorze.
# Żona dla zuchwałych jest trzecim z pięciu fimów w którym możemy obserwować parę aktorską Shah Rukh Khan - Kajol: Baazigar (1993), Karan Arjun (1995), Żona dla zuchwałych (1995), Coś się dzieje (1998), Czasem słońce, czasem deszcz (2001)
# Pierwszą nagrywaną piosenką było " Mere Khwaboon Mein Jo Aaye". Reżyser filmu Aditya Chopra odrzucił dwadzieścia cztery jej wczesniejsze wersje, nim zgodził się na tą ostatnią.
# W maju 2005 roku film był wyświetlany już od ponad 500 tygodni w kinie Maratha Mandir w Mumbai, w Indiach, co czyni z niego najdłużej wyświetlany film w indyjskiej kinematografii. To ponad dwa razy dłużej od poprzedniego rekordzisty, filmu "Sholay" (1975), który szedł w latach 1975-1980 w kinie, w którym wyświetlono go po raz pierwszy.
# Przy pierwszym spotkaniu Raja i Simran w przedziale kolejowym po zebraniu przez Simran rzeczy do walizki na podłodze nic nie leży - za chwilę jednak Raj wyciąga spod siebie stanik Simran.
# Na przyjęciu w Paryżu podczas śpiewania piosenki Diva operowa podchodzi do Raja - ma wtedy w spódnicy obręcz usztywniającą, gdy razem tańczą, spódnica jest bez obręczy.
# W październiku 2006 roku Szwajcarski Konsulat Generalny w Bombaju wydał uroczysty obiad na cześć odtwórców głównych ról i producenta, by w ten sposób pogratulować im rekordowo długiego wyświetlania filmu w kinach.
# Reżyser Karan Johar zadebiutował w tym filmie aktorsko - jest to jedyny film, w którym wystąpił jako aktor.
# Film został wydany w 25 rocznicę wytwórni Yash Raj Films.
# Zdjęcia kręcono w Anglii (w Londynie i Southall w Middlesex), Indiach (w Haryanie) i w Szwajcarii.
________________________________________________________
z filmweb.pl