Dziękuje Ci bardzo, jestem wdzięczny.
Pamiętaj o mnie ---> "Mujhe Yaad rakho"
ale może ktoś jeszcze coś podpowie, bo sama języka nie znam, a tylko pytałam.
nie chce bo ci powiedzieć źle
To powiedz mi teraz jak to będzie brzmieć w hindi
..pamiętaj o mnie.. najładniej brzmi:)
Dobrze, a wiesz może, albo ktoś inny z forum, jak będzie "pamiętaj o mnie", "nie zapomnij o mnie", może "miłość żyje/trwa wiecznie"?
Nie jestem zdecydowany.. Jesteś kobietą, które wg Ciebie byłoby najmocniejsze?
do Yady tak:)
Dziękuję za tak szybką reakcję.
Jesteś w stu procentach pewna, że to prawidłowa odpowiedź?
Sprawa jest poważna, ponieważ chce to wygrawerować na bransoletce, która ma być prezentem dla mojej kobiety.
Yada-pamiętaj:)
Mata bhulaha- nie zapomnij:)
Witam wszystkich.
Mam do Was pytanie nie cierpiące zwłoki. Jak w języku hindi będzie "nie zapomnij", albo "pamiętaj"?
Mam nadzieję, że jest ktoś na Waszym forum z odpowiednią wiedzą, kto mógłby mi pomóc.
Z góry dziękuję za odpowiedź.