Być może coś postanowią zmienić i będą piosenki, albo przynajmniej jakaś muzyka w tle Wydaje mi się, że skoro tak poważnie podchodzą do tego projektu, to będą chcieli wykonać go jak najlepiej. Zdajemy sobie sprawę z tego, jak trudno jest zrobić remake jakiegoś filmu, no chyba, że w tym wypadku film jest starszy i niewiele osób miało do niego dostęp (o czym świadczy np:prośba Aishwaryi. Pewnie gdyby miała możliwość to by go zakupiła )

Nie wiem czy widziałaś Svasti plakat ze starszej wersji (linka umieściłam w tym newsie). Może chodzi im o to, że będzie bardziej nowoczesna pod kątem muzyki, strojów i ogólnie scenografii. Ja jednak wciąż liczę na coś w stylu "Jodha Akbar" ;P 
Tutaj jedyny link z dostępnymi screenami ze starszej wersji z 1974 roku

Zgadzam się, widać że Aishwarya chce zaskoczyć swoich fanów i dobrze odegrać swoją postać
Jestem bardzo ciekawa tego filmu, może będzie w stylu "Jodhaa Akbar"

Aishwarya jako rozbójnicza królowa.

Aishwarya Rai Bachchan najwyraźniej poszukuje nowych doświadczeń przy pracy nad najnowszą bengalską adaptacją filmu. Przypomnijmy, że w starszej adaptacji z 1974 roku główną rolę odgrywała Suchitra Sen.
Aktorka która już wcześniej dwukrotnie pracowała ze zwycięskim w National Award reżyserem Rituparno Ghosh ("Choker Bali" i "Raincoat"), będzie grała rozbójniczą królową w filmowej ekranizacji pt: "Devi Chaudhurani".

"Devi Chaudhurani" jest powieścią bengalskiego pisarza Chandra Chatterjee Bankim, opublikowaną w 1884 roku i uważaną za jedną z najbardziej popularnych powieści tamtych czasów. Filmowa adaptacja została uznana za jedną z najbardziej eksperymentalnych ról Sen.

"Aishwarya zapytała reżysera o starszĄ wersję DVD tego filmu, ponieważ chciała zobaczyć jak typowa gospodyni domowa potrafiła zmienić się w przywódcę narodu. Film będzie adaptacją powieści rozgrywającej się w 1880 roku, niemniej jednak Ash chciała odpowiednio przygotować się do tej roli." - mówi źródło.

Nawiasem mówiąc, oba poprzednie filmy Ghosh's z Aishwaryą były adaptacjami bardzo znanych, literackich utworów. Według źródeł Aishwarya już raz widziała film i niektóre wybrane przez nią fragmenty chciałaby zobaczyć ponownie."

"Aishwarya od zawsze uważała Sen jako jedną z najlepszych bengalskich aktorek. Aktorka raz chciała spotkać się z Suchitra Sen, ale wie, że jest to prawie niemożliwe jako, że starsza aktorka bardzo rzadko wychodzi z mieszkania. Ash jednak jest nią bardzo zainteresowana." - dodaje źródło.

Obecnie Ghosh i Aishwarya umówili się na serię spotkań, na których będą omawiać fabułę filmu i to jak należy dostosować go do nowoczesnych czasów.

"Scenariusz został już przekazany Ash i obecnie ustalane są terminy do rozpoczęcia zdjęć. Rituparno dyskutował już o tym z Aishwaryą, gdy nagrywali 'Chokher Bali', ale 'zielone światełko' dla reżysera zapaliło się dopiero wtedy, gdy w ubiegłym roku w Kalkucie Aishwarya odbierała nagrodę za 'Raavan'." - mówi źródło

Film z pewnością będzie można zobaczyć w wersji bengalsko-hinduskiej.
Zarówno Aishwarya jak i Ghosh potwierdzili już wiadomości o wspólnej współpracy nad filmem.


Źródło
by Łucjana