Portal bollywood.pun.pl

Preity nakręci reklamówkę z Dhoni

Gracz w krykieta Mahendra Singh Dhoni po nakręceniu reklamówki z Bipashą Basu, teraz skupił uwagę na Preity Zinta. Nakręci z nią reklamę Emami.

Choć w IPL, zarówno Preity Zinta, jak i Mahendra Singh Dhoni są rywalami, w reklamie dzielą to samo miejsce na ekranie. Preity jest bardzo poruszona kręceniem reklamy, dodała na twitter.com:

"Nakręcimy reklamę dla Emami. To naprawdę zabawna reklama muszę to przyznać."

Mówi reżyser reklamy Aditya Agrawal:

"Oni (Dhoni i Zinta) podpisali kontrakt na reklamę do nakręcenia marki jadalnych olejów, którą wypuścimy na rynek 19 lutego." 

Aktorzy zaangażowali się w kontrakt na okres trzech lat, jednak ich zarobki będą trzymane w ukryciu.

bollywoodmantra.com
by: Svasti

Poplątany czas dla "Kites"

Wygląda na to, że fani Hrithika Roshana mieli na co polować w Internecie. Przygotowano specjalne, dwuipółminutowe promo Jego najbardziej oczekiwanego filmu „Kites”, które ma być wyświetlane razem z filmem Shahruk Khana „My name is Khan”.

Promocyjne video miało być skierowane do międzynarodowej publiczności, ale przeciekło do Internetu. Najwyraźniej było ono specjalnie zrobione dla Fox Studios, dystrybutorów „My name is Khan”.

Źródła twierdzą, że twórcy „Kites” chcieli wydać to promo za granicą z tak fantastycznym filmem jak „My name is Khan”, ale trailer był już dostępny z Internecie. Wszyscy członkowie ekipy „Kites” byli zaszokowani tym, że video przeciekło do Internetu. Jedyną rzeczą jaką mogli zrobić było usunięcie promo ze stron internetowych. Czują oni jednak, że promo „Kites” nie będzie miało już w sobie niczego wyjątkowego.

Bez wątpienia latawiec (ang. kites - dop. tł.) nie ma dobrych warunków do tego aby wzlecieć. Miejmy nadzieję, że pojawi się lekki powiew, który będzie towarzyszył wydaniu trailera.

Źródło:
www.hrithikroshan.pun.pl

Tłumaczenie:
Jutrzenka

Salman wspiera SRK przeciwko Shiv Sena

Kłótnia Shiv Sena przeciwko Shahrukh Khan'owi okazała się mieć poniekąd dobre skutki. Shahrukh Khan został poparty przez Salman'a Khana.  Sallu i SRK, którzy dotychczas obracali się w "zimnej atmosferze" po incydencie na przyjęciu urodzinowym Katriny Kaif, ostatecznie zdecydowali się poprzeć wspólny cel jakim jest walka z Shiv Sena.

Salman deklaruje:

"Shah Rukh nie jest winny przeprosin dla Shiv Sena". Popierając Shahrukh'a, Salman powiedział, że SRK nie zrobił nic złego poprzez sprzyjanie integracji Pakistańczyków w IPL i będąc właścicielem jednego z zespołów w IPL miał prawo do takiego komentarza.

Wcześniej natomiast King Khan pochwalił Salman'a mówiąc, że ten jest wspaniałym aktorem.

O incydencie z Shiv Sena przeczytacie tutaj

bollywoodmantra.com
by: Svasti

John wystąpi z ukraińską aktorką Milla Jovovich


Bollywoodzki przystojniak John Abraha nakręci kolejny ciekawy film z panią reżyser, z którą wcześniej nakręcił film pt. "Water". Mówi się że Deepa Mehta zaangażowała John'a Abraham i gorącą ukraińską aktorkę Milla Jovovich do swego najbliższego reżyserskiego projektu zatytułowanego Beeba Boyz. John ma wcielić się w filmie w rolę gangster z Punjabi. Mówi się, że film zacznie być kręcony od kwietnia.

Reżyserka była podobno bardzo chętna do współpracy z aktorem, podobno aż tak, że czekała kilka miesięcy na to, aby John zgodził się wystąpić w projekcie.

"Odkąd nakręciliśmy film Water, czekaliśmy, na to aby ponownie pracować razem. Beeba Boyz jest idealny dla Johna. Potrzebuję kogoś, kto będzie wyglądał groźnie, ale atrakcyjne, seksowne i bezpośrednio, mówiący płynnie dialogi Punjabi" mówi Deepa Mehta.

Reżyserka w rzeczywistości jest przekonana, że John dobrze będzie posługiwał się językiem Punjabi. Aby udowodnić swój punkt widzenia wspomina, że do filmu "Water" aktor uczył się mówić w sanskrycie hindi. Mehta jest bardzo zadowolona z tego, że w filmie wystąpi para John i Milla Jovovich.

Z drugiej strony, nawet John oczekuje pracy z Deepa.
Jak wyznaje:

"Naprawdę lubię Deepa. Myślę, że zrobiliśmy coś specjalnego w Water. Zrobimy to jeszcze raz."

indiaglitz.com
by: Svasti

SRK w epizodzie w seguelu Krish?

King Khan chciałby zagrać w epizodzie w filmie science fiction Rakesh'a Roshan "Krissh" sequel. Aktor zawdzięcza wiele Roshan'om, zatrudnili go w takich filmach jak "King Uncle", "Karan Arjun" "i "Koyla". Wcześniej, Shahrukh nakręcił numer w "Krazzy 4" reżysera Rakesh Roshan.

Rola nie jest jeszcze obsadzona, ale jest prawdopodobne, że Shahrukh zagra w epizodzie w filmie.
Musimy poczekać na więcej szczegółów.

indiaglitz.com
by: Svasti

Aishwarya wysoko się ceni

Wielu odebrało z przerażeniem wiadomość o kwocie jaką chciano zapłacić aktorce Kareenie Kapoor za udział w filmie. Aktorka miała otrzymać Rs.7 crore. Jednak news rozprzestrzenia się błyskawicznie i wiemy już, że Aishwarya Rai Bachchan ją przebije - otrzyma znacznie więcej pieniędzy niż Kareena za udział w filmie.

Mówi się, że producent filmu "Page 3" - Bobby Pushkarna zaoferował rolę do filmu dla Aishwaryi za kwotę Rs.10 crore. Producent chce, żeby film był tematycznie podobny do "Provoked" Jag Mundhra, w którym to główną rolę zagrała Aishwarya. Reżyser powiedział, że w tym filmie chce Ash i tylko Ash.

Mówi się, że reżyser czeka na współpracę z Aishwaryą już od kilku lat. Jeżeli aktorka się nie zgodzi zagrać w jego filmie, to będzie zmuszony go zaniechać na jakiś czas.

abhishekbachchan.pun.pl

Karan ma dalekosiężny plan - film o historii miłości Shahrukh'a i Gauri

Shahrukh Khan, Shiva Sena i "My name is Khan" są najgorętszymi tematami
ostatnich dni, a tutaj pojawia się inna historia, która może zostać dodana do tej listy.

Tak!
Najnowsze doniesienia mówią, że reżyser Karan Johar powiedział ,
iż chciałby nakręcić film na temat romantycznej miłości Shahrukh'a i Gauri.

Karan mówi, że historia miłosna Shahrukh i Gauri ma wszystkie składniki dobrego filmu
- pasja, miłość, rodzicielskie odrzucenie itp.
Karan jest w kropce co do obsady, ale na pewno bierze pod uwagę syna Shahrukh'a - Aryan'a,
do roli postaci swego ojca, kiedy Aryan dorośnie.

A jednak!!! :)
No, ale nie ma co spodziewać się tego filmu w najbliższym czasie, Aryan ma 13 lat.


entertainment.oneindia.in
tłumaczenie by ROSE

Odszedł ojciec Aamir'a Khan'a


Ojciec aktora Aamir'a Khan'a - Tahir Hussain, legendarny twórca filmowy i scenarzysta zmarł we wtorkowy ranek z powodu zawału serca.

Tahir Hussain jest znany ze swojej pracy przy filmach takich jak Hum Hain Rahi Pyar Ke (1993), Caravan (1973), Zakhmee, Anamika oraz Tum mere Ho ()1990.

W chwili śmierci mieszkał on ze swoim synem i synową Kiran Rao w ich domu w Bandrze. Aamir i Kiran przebywają obecnie w Stanach Zjednoczonych i mają wrócic niedługo do Indii na pogrzeb. Wnuk Tahir'a i jednocześnie siostrzeniec Aamir'a - aktor Imran Khan przyjedzie na pogrzeb z Nowej Zelandii.


Składamy szczere kondolencje Aamir'owi i reszcie rodziny z powodu śmierci Pana Hussain'a Niech jego dusza spoczywa w pokoju.

___________________________________________________________
źródło; BollywoodCelebden i BollywoodMantra by olga89

Premiera filmu Striker na youtube 5 lutego 2010!

To będzie news z głowy, bez tłumaczenia z jakiejkolwiek strony

Otóż 5 lutego, czyli już za trzy dni, film Striker będzie miał swoją premierę. Ale premiera nie będzie miała miejsca jedynie w kinach.
Po raz pierwszy w historii będzie miało miejsce niesamowite wydarzenie.

Na pewno ucieszy to wszystkich fanów aktora znanego zwłaszcza z filmów Telugu oraz z Bollywoodzkiej produkcji Rang De Basanti, czyli Siddharthy, że od 5 lutego film będzie również dostępny na youtube. Do filmu udostępnione zostaną również napisy w kilku językach. Zapewne po polsku nie, ale po angielsku na pewno

Zapraszam więc razem z Siddharthą na premierę filmu na www.youtube.com/studio18 w dniu 5 lutego!

Ja jestem tym pomysłem zachwycona. Oby więcej takich premier!

Więcej o filmie > TUTAJ

Priyanka spędza czas z Gerard'em Butler'em

Jeśli przypominacie sobie Hollywoodzka gwiazda Gerard Butler kiedyś wyraziła swoje zainteresowanie bollywoodzką aktorką Priyanką Chopra. Priyanka urządziła nawet przyjęcie na cześć swego gościa - Gerarda. Ta znajomość mimo iż chwilowo "ucichła", to jednak nie skończyła się.

Ostatnia nowinka mówi o tym, że Priyanka Chopra i Gerard Butler zostali zauważeni razem na ulicach Nowego Jorku. Źródło mówi, że Gerard odwiedził Priyankę parę razy na planie i po kręceniu zdjęć oboje spędzili razem czas.

Wydaje się, że dobrze czują się w swoim towarzystwie. Według świadków, Gerard wyglądał na bardzo zainteresowanego Priyanką.

W przeszłości plotkowano o tym, że Priyanka umawiała się z Shahid'em Kapur i Harman Baweja.

Priyanka kręci film Anjaana Anjaani wraz z Ranbir Kapoor w Nowym Jorku.

bollywoodmantra.com
by: Svasti

Kangana zarezerwowana do "Crooked"

Pewnie słyszeliście lub nie, że Aishwarya Rai Bachchan miała zagrać w filmie razem z mężem, Abhishekiem, ale została wypisana przez Gul Panag? Prawda jest taka, że żona Bachchana nigdy nie dostała propozycji zagrania w tym filmie, była tylko brana pod uwagę do roli. Gdyby zaoferowano jej rolę, czy by ją przyjęła? Nie wiadomo! Ale jesteśmy szczęśliwi, że nie została zaproponowana jej żadna rola, bo mówiąc szczerze widzowie byliby nieco zmęczeni ciągle tą samą parą. Wiadomo, że rola żeńska trafiła do  Miss Indii, Sarah Jane Dias! Ale to nie wszystko, Kangna Ranaut, która otrzymała nagrodę National Award, także jest zaangażowana w film.


Przejęła rolę po pakistańskiej aktorce Soniyi Jahan odkąd to nie otrzymała pozwolenia do zagrania. Kangna była pierwszym wyborem, ale nie miała wolnych dat w zeszłym roku. Teraz jest wolna, a Soniya odeszła z projektu. Kangana zadeklarowała się już do gry w filmie a jej rola będzie bardzo treściwa.

Jeżeli plotki się potwierdzą, szalona hulanka z doborem piękności do filmu jeszcze się nie zakończy. Jest to dobra wiadomość dla Jimmy'ego Shergill, Bomana Irani i oczywiście Abhisheka Bachchana.


abhishekbachhan.pun.pl

Preity Zinta przerywa ciszę popierając Shahrukh Khana. Rzecz się tyczy kontrowersji,
która wybuchła ostatnio w opublikowanych przez Shiv Sena wiadomościach "Daily Saamana".  Padło tam stwierdzenie,
że Shahrukh nie czuje żadnego smutku po tym jak wielu ludzi straciło życie w wybuchach z 26/11,
które zostały spowodowane przez terrorystę z nad granicy z Pakistanem,
ponieważ SRK stwierdził, że pakistańscy gracze powinni zostać włączeni do zespołu KKR w IPL.

Preity wyjaśnia:

"Shahrukh jest najbardziej prostym i sprawiedliwym facetem,
jakiego znam. Myślę, że to nieuczciwe, by osądzić, że jego film bazował
na jego opiniach".

Spór prowadzi Shiv Sena paląc plakaty i bilbordy z reklamą "My Name Is Khan" w Bombaju.

Będzie interesujące zobaczyć jak SRK, sławny z tego, że dobrze utrzymuje publiczne
relacje, upora się z tą sytuacją. I jak daleko Preity Zinta jest w stanie
posunąć się za swoimi stwierdzeniami broniąc Shahrukh`a.

entertainment.oneindia.in
tłumaczenie by ROSE

Riteish Deshmukh uczy języka Jacqueline Fernandez

Jacqueline Fernandez - była miss Sri Lanki i kobieta aspirująca do bycia aktorką Bollywood - chce się uczyć.

Aktorka, która zauważyła jaki wpływ ma język Marathi w Bombaju oraz jak kino w języku Marathi otrzymuje międzynarodowe i krajowe pochwały, zdecydowała się go nauczyć.

Aktorka postawiła sobie za cel Riteish'a Deshmukh, który występował z Jacqueline w filmie "Aladin" oraz zagra w filmie "Jaane Kahaan Se Aayi Hai". Aktor pomiędzy kręceniem ujęć do filmu uczy również Jackie swojego ojczystego języka.

Co ciekawe, aktorka podobno jest bieglejsza w marathi niż w hindi.

indiaglitz.com
by: Svasti

Preity Zinta jest w Dubaju świętując swoje 35 urodziny, które odbywają się 31 stycznia.

"Dzień dobry! Jestem w Dubaju świętując swój urodzinowy weekend! To będzie najlepszy roku mojego życia." Preity tak napisała na swoim Twitterze.

"Zawsze zastanawiałam się, dlaczego Ash (Aishwarya Rai) oraz ja stajemy się starsze każdego roku, podczas gdy  wszystkie inne aktorki albo pozostają w tym sam wieku albo stają się młodsze? Jakieś przypuszczenia ?" spytała.

Podczas tego urodzinowego weekendu, aktorka spróbuje także ugotować jakieś Indyjskie jedzenie.

"Ok! To jest mój urodzinowy weekend, więc teraz zamierzam skupić się na sobie...he he he! Spróbuje ugotować jakieś indyjskie jedzenie dla mojego indyjskiego brzuszka! Ciao”


Preity, która przypuszczalnie zgodziła się być gospodarzem talk show dla kanału TV,  jest pozytywnie nastawiona co do  roku 2010.

"2010 jest rokiem dla nowych początków! Nowe i śmiałe projekty, nawet niebo będzie bez ograniczeń! Poczekajcie, a zobaczycie...! Kocham Was!!" Preity dodała.

Preity też przyznała się, że jest pełna podziwu dla swoich przyjaciół Shah Rukh Khan'a i Karan'a Johara.

"Shah Rukh jest świetnym i najbardziej sprawiedliwym facetem, którego znam! To nieuczciwe osądzać jego film bazując na jego poglądach.”

"Kocham Karana Johara i Shah Rukha! Oboje są bardzo mi drodzy I będę ich bronić, jeśli ktoś na ich temat napisze nonsensy" dodała.


Źródło : www.preity.pun.pl

Obsada "Tees Maar Khan"

W filmie "Tees Maar Khan", którego reżyserką jest Farah Khan wystąpią Akshay Kumar, Akshay Khanna i Katrina Kaif. Film jest debiutem produkcyjnym Farah i jej męża Shirish Kunder, kręcony pod banerem Three’s Company, a także we współpracy z Hari Om Productions - wytwórnią Akshay'a Kumar'a.

Jak na razie, Akshay Kumar ma pełne ręce roboty z filmem "Patiala House" reżysera Nikhil Advani, ale aktor już wkrótce wystąpi w produkcji Farah.

Mówi się, że kręcenie filmu "Tees Maar Khan" zostanie rozpoczęte od 1 marca. Według producenta Kunder'a, pierwszy harmonogram zdjęć zostanie nakręcony w Bombaju, a później w Malshej Ghat. Kunder powiedział też, że planują premierę filmu na 24 grudnia tego roku.

Źródła ujawniają, że sesja zdjęciowa do filmu z trojga aktorami już została wykonana niedawno w Mehboob Studios. Plotkuje się że Priyanka Chopra jest rozważana do roli innej głównej bohaterki.


akshay.pun.pl

Kolejna wspólna reklama Aishwarya i Abhishek'a

Młoda para Aishwarya i Abhishek Bachchan wystąpią razem w kolejnej reklamie. Tarun Mansukhani reżyser "Dostana" wyreżyserował tę reklamę wraz z Dino Morea, który zajął się produkcją.

Abhishek Bachchan i Aishwarya byli niedawno w Filmistan Studios kręcąc projekt. Był to moment sentymentalny dla tej pary, ponieważ to właśnie tutaj Aishwarya i Abhishek pierwszy raz spotkali się na planie filmu "Dhaai Akshar Prem Ke", 11 lat temu.

Z nostalgią Abhishek napisał na swojej stronie społecznościowej:

"Nigdy nawet nie marzyłbym, że następnym razem kiedy będziemy tutaj kręcić, będziemy mężem i żoną. Jak ten czas leci, jak to życie się zmienia."

Aktor również wyraził swoją radość, że ponownie wystąpi przed kamerą tego samego reżysera:

"Wspaniale jest wystąpić ponownie razem przed jego kamerą. Jest wspaniały! Jesteśmy na pokładzie!"

Potem zażartował:

"Żona jak zwykle wygląda wspaniale, a ja... wyglądam niczym kuzyn Shrek'a".

źródło: aishwaryarai.bloog.pl
indiaglitz.com

Nie ma wątpliwości, że para Shahrukh Khan - Kajol jest uwielbiana nie tylko w Indiach, ale nawet za granicą. SRK i Kajol, których można będzie zobaczyć na dużym ekranie po dziewięciu latach przerwy w hicie Karana Johar - My Name Is Khan, zostali zaproszeni przez NASDAQ, największą na świecie giełdę, na jej otwarcie do Nowego Jorku w poniedziałek, 1 lutego.


SRK i Kajol będą na otwarciu pierwszymi indyjskimi aktorami . Honor ten zazwyczaj zarezerwowany był dla prezesów dużych korporacji. Ta prestiżowa impreza będzie transmitowana na żywo przez wiele sieci telewizyjnych na całym świecie. Z ponad 3700 spółek notowanych na giełdzie, NASDAQ ma największe obroty.


Premiera ich nadchodzącego filmu My Name Is Khan, ma się odbyć 12 lutego, więc ich obecność w Stanach Zjednoczonych podczas tej wielkiej imprezy z pewnością wywoła histerię wśród fanów.


Zdjęcia do filmu kręcono głównie w Stanach Zjednoczonych, My Name Is Khan będzie miał światową premierę , a jednocześnie będzie wyświetlany podczas 60-tej rocznicy Berlin International Film Festival.


żródło:
bollywood hungama
tłumaczenie : anulka

Shah Rukh na okładce GQ


W związku z premierą filmu My Name Is Khan, która ma się odbyć 12 lutego, Shah Rukh Khan jest praktycznie wszędzie. Jest na rozdaniach nagród, na konferencjach prasowych, w programach telewizyjnych, SRK porusza niebo i ziemię by odpowiednio wypromować swój film. Co więcej figuruje również na okładce wiodącego magazynu dla panów GQ w jego lutowym wydaniu.

King Khan, nazywany tak czule, tym razem zaprezentował się w sportowym wydaniu, niechlujnie, jak nastroszony i trzyma w rękach plakat z napisem : "Gdzie jest miłość?"

Aktor rozmawia na różne tematy takie jak zrównywanie jego osoby z Bachchanami, Aamirem Khanem i Salmanem Khanem po swoje najdawniejsze dziwactwa. Mówiąc o dziwactwach SRK stwierdza, "Mam dziwne przywiązanie do skarpet. One muszą być właściwe. Mogę przegapić lot, ale jeśli moje skarpetki są niewłaściwe, muszę je zdjąć. Nie będę nosić nylonowych skarpet do tenisówek. Jedyny czas, gdy zostały zakłócone zdjęcia to z powodu moich skarpetek. Nie mogę dostać brązowych skarpetek. Nienawidzę skarpet w różnych kolorach."

Jego najzwyklejsza obecność może spowodować uśmiech na wielu twarzach a zaskakujące jest, dowiedzieć się, że to właśnie śmiech podczas kręcenia filmu sprawia SRK'owi trudność . "Nie potrafię śmiać się do woli na ekranie. Mam z tym problem. Minęły lata odkąd miałem wielką scenę, gdy się śmieję. Nie potrafię śmiać się też w prawdziwym życiu, ale uśmiecham się dużo. Gdy nagle wybucham śmiechem z moimi dziećmi albo przyjaciółmi, oni przestają i zaczynają się we mnie wpatrywać. Śmieję się może raz na dwa lata."

SRK prezentuje się także jako osoba etyczna, stwierdzając "Ja nie oszukuję. Nigdy nie czułem pragnienia, by kogoś oszukać - finansowo, emocjonalnie czy uczuciowo. To nie oznacza, że jestem najbardziej moralnym człowiekiem. Ja tylko sadzę, że oszukiwanie jest podłe. "



Większe zdjęcia okładki w drugim poście
______________________________________________
źródło: bollywoodhungama by milkaja